検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

けんど

翻訳する

けんにん

漢字

兼任

動詞

兼任: to serve in two posts concurrently

日本語の意味

二つ以上の職務・役職を同時に務めること。

やさしい日本語の意味

一人がおなじときに二つのやくめやしごとをすること

このボタンはなに？

彼は教授としての仕事をけんにんしています。

翻訳する

He is serving concurrently in his job as a professor.

中国語（簡体字）の翻訳

他兼职担任教授。

中国語（繁体字）の翻訳

他兼任教授的職務。

韓国語訳

그는 교수직을 겸임하고 있습니다.

インドネシア語訳

Ia merangkap jabatan sebagai profesor.

ベトナム語訳

Anh ấy kiêm nhiệm công việc với tư cách là giáo sư.

タガログ語訳

Nagsisilbi rin siya bilang propesor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

けんにんする

（ canonical ）

kennin suru

（ romanization ）

けんにんし

（ stem ）

けんにんした

（ past ）

詳細

けんにん

漢字

兼任 / 堅忍

名詞

兼任: serving in two dual capacities, serving in two posts concurrently / 堅忍:

日本語の意味

２つ以上の職務や役職を同時に務めること。兼ねて任に当たること。 / 苦難に耐え、心を変えずに堅く我慢し続けること。堅忍不抜の意。

やさしい日本語の意味

一人が二つのやくわりやしごとを、同じときにすること

このボタンはなに？

彼は教師をけんにんしています。

翻訳する

He is serving in dual capacities as a teacher.

中国語（簡体字）の翻訳

他兼任教师。

中国語（繁体字）の翻訳

他兼任教師。

韓国語訳

그는 교사를 겸임하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia merangkap sebagai guru.

ベトナム語訳

Anh ấy kiêm nhiệm làm giáo viên.

タガログ語訳

Nagtatrabaho rin siya bilang guro.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kennin

（ romanization ）

詳細

けんり

漢字

権利

名詞

権利: right, claim

日本語の意味

正当な根拠にもとづいて、ある行為を行ったり、ある状態を維持したりすることを他人から保障され、また他人に要求できる資格・能力。法律上保障された力。例：『選挙権』『人権』『著作権』などの「〜する権利」。 / 物事を当然に主張できる立場や資格。例：『発言する権利』『知る権利』など。 / ある物や利益などについて、優先的・排他的に利用・支配・享受できる立場。所有権など。 / （広義）社会的・倫理的に認められた正当な要求・請求。 / （法学）法律によって特定の利益の享受が認められている状態。またその利益を他人に対して主張できる力。

やさしい日本語の意味

人がうまれつきもつ、してよいことや、もらうことができるあつかい

このボタンはなに？

私たちは表現の自由を含む基本的なけんりを持っています。

翻訳する

We have basic rights, including the right to freedom of expression.

中国語（簡体字）の翻訳

我们拥有包括言论自由在内的基本权利。

中国語（繁体字）の翻訳

我們擁有包括表現自由在內的基本權利。

韓国語訳

우리는 표현의 자유를 포함한 기본적인 권리를 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami memiliki hak dasar termasuk kebebasan berekspresi.

ベトナム語訳

Chúng tôi có các quyền cơ bản, bao gồm quyền tự do biểu đạt.

タガログ語訳

Mayroon tayong mga pangunahing karapatan kabilang ang kalayaan sa pagpapahayag.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kenri

（ romanization ）

詳細

けろ

動詞

活用形

Dialect form of くれ (kure, “please”)

日本語の意味

Dialect form of くれ (kure, “please”)

やさしい日本語の意味

ひとにしてほしいとたのむときにいう、くれのちいきのことばのいいかた。

このボタンはなに？

おばあちゃん、、おやつけろよ。。

翻訳する

Grandma, give me a snack.

中国語（簡体字）の翻訳

奶奶……给我点零食吧……

中国語（繁体字）の翻訳

阿嬤，給我點心啦……

韓国語訳

할머니... 간식 줘...

インドネシア語訳

Nenek... kasih camilan dong...

ベトナム語訳

Bà ơi... cho cháu đồ ăn vặt đi...

タガログ語訳

Lola... bigyan mo ako ng meryenda...

このボタンはなに？

詳細

関連語

kero

（ romanization ）

詳細

けろ

感動詞

擬音語

(onomatopoeia) ribbit

日本語の意味

（カエルの鳴き声を表す語）「ゲロゲロ」「ケロケロ」などの一部として用いられる擬音語。 / （方言・幼児語的に）文末につけて軽い主張や念押し、愛嬌を込めた言い方にする終助詞的な語。

やさしい日本語の意味

かえるのなきごえをあらわすことば。

このボタンはなに？

けろ、、けろ、、と池の蛙が鳴いている。。

翻訳する

The frogs in the pond are going 'ribbit, ribbit.'

中国語（簡体字）の翻訳

呱呱、呱呱，池塘里的青蛙在叫...

中国語（繁体字）の翻訳

池塘裡的青蛙正『呱、呱』地鳴叫。

韓国語訳

개굴, 개굴, 연못의 개구리가 울고 있다..

インドネシア語訳

Kodok di kolam sedang bersuara 'kero, kero'.

ベトナム語訳

Ếch ở ao đang kêu 'kero... kero...'.

タガログ語訳

“Kero, kero,” umiingay ang palaka sa lawa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

けろ

（ canonical ）

ケロ

（ canonical ）

kero

（ romanization ）

詳細

かいけん

漢字

改憲

動詞

改憲: to amend a constitution

日本語の意味

憲法を改正すること。また、そのようにするという意味の動詞的用法。

やさしい日本語の意味

くにのきほんのおきてであるけんぽうのないようをあたらしくなおすこと

このボタンはなに？

日本の政府は憲法をかいけんすることを検討しています。

翻訳する

The Japanese government is considering amending the constitution.

中国語（簡体字）の翻訳

日本政府正在考虑修改宪法。

中国語（繁体字）の翻訳

日本政府正在考慮修改憲法。

韓国語訳

일본 정부는 헌법 개정을 검토하고 있습니다.

インドネシア語訳

Pemerintah Jepang sedang mempertimbangkan untuk merevisi konstitusi.

ベトナム語訳

Chính phủ Nhật Bản đang xem xét việc sửa đổi hiến pháp.

タガログ語訳

Isinasaalang-alang ng pamahalaan ng Hapon ang pagbabago ng konstitusyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

かいけんする

（ canonical ）

kaiken suru

（ romanization ）

かいけんし

（ stem ）

かいけんした

（ past ）

詳細

かいけん

漢字

海権

名詞

海権: command of the seas, naval power

日本語の意味

海に関する権利や支配力を表す概念 / 海上での軍事的な力や優勢さを指す語

やさしい日本語の意味

うみをはこんだりまもったりするちからをもつこと

このボタンはなに？

日本はかつて太平洋のかいけんを握っていました。

翻訳する

Japan once held command of the Pacific Ocean.

中国語（簡体字）の翻訳

日本曾经掌握太平洋的海权。

中国語（繁体字）の翻訳

日本曾經掌握太平洋的制海權。

韓国語訳

일본은 한때 태평양의 해권을 장악하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dahulu Jepang menguasai kekuasaan laut di Samudra Pasifik.

ベトナム語訳

Nhật Bản từng nắm quyền kiểm soát Thái Bình Dương.

タガログ語訳

Dati, hawak ng Hapon ang kapangyarihang pandagat sa Karagatang Pasipiko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaiken

（ romanization ）

詳細

かいけん

漢字

会見 / 改憲 / 海権

名詞

日本語の意味

会見 / 改憲 / 海権

やさしい日本語の意味

えらいひとがあつまって、みんなのまえではなしをするばしょやできごと

このボタンはなに？

彼は重要なかいけんのために東京に行きました。

翻訳する

He went to Tokyo for an important interview.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了参加一场重要的会见去了东京。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了重要的會見去了東京。

韓国語訳

그는 중요한 회견을 위해 도쿄에 갔습니다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke Tokyo untuk konferensi pers yang penting.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đến Tokyo để tham dự một cuộc họp báo quan trọng.

タガログ語訳

Pumunta siya sa Tokyo para sa isang mahalagang pulong ng mga mamamahayag.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaiken

（ romanization ）

詳細

けんと

漢字

健人 / 賢人

固有名詞

健人: a male given name / 賢人: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「健人」「賢人」などの表記がある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。かんじでは健人や賢人などと書くことがある。

このボタンはなに？

けんとは私の親友です。

翻訳する

Kento is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

健是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

健是我的摯友。

韓国語訳

켄은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ken adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ken là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ken ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kento

（ romanization ）

詳細

けってん

漢字

欠点

名詞

欠点: a fault; a disadvantage, a drawback

日本語の意味

物事のよくない点や不足している点 / 人の性格や能力などにおいて、好ましくないところ / 長所に対して不利に働く点や弱点

やさしい日本語の意味

よくないところやなおしたほうがよいところのこと

このボタンはなに？

彼の唯一のけってんは、少し怠け者であることです。

翻訳する

His only fault is that he's a bit lazy.

中国語（簡体字）の翻訳

他唯一的缺点是有点懒。

中国語（繁体字）の翻訳

他唯一的缺點是有點懶惰。

韓国語訳

그의 유일한 결점은 조금 게으르다는 것입니다.

インドネシア語訳

Satu-satunya kekurangannya adalah dia agak malas.

ベトナム語訳

Khuyết điểm duy nhất của anh ấy là hơi lười.

タガログ語訳

Ang tanging kapintasan niya ay ang pagiging medyo tamad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ketten

（ romanization ）

詳細

Webで検索する