検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

点検

ひらがな
てんけん
名詞
日本語の意味
検査
やさしい日本語の意味
こわれていないかなどをたしかめるために、もののようすをよくしらべること
中国語(簡体)
检查 / 检验 / 逐项核查
このボタンはなに?

During this inspection, unexpected corrosion was discovered, necessitating a long-term durability assessment and a fundamental revision of the repair plan.

中国語(簡体字)の翻訳

在本次检查中发现了超出预期的腐蚀,因此需要进行长期耐久性评估,并从根本上重新审视修复计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

実体験

ひらがな
じったいけん / じつたいけん
名詞
日本語の意味
自分自身が直接経験すること、またはその経験の内容。
やさしい日本語の意味
じぶんでほんとうにしたけいけんのこと。ひとからきいたことではない。
中国語(簡体)
亲身体验 / 第一手经验 / 实地观察
このボタンはなに?

His story is based on his own real experience.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话基于他自己的亲身经历。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

双肩

ひらがな
そうけん
名詞
日本語の意味
両方の肩。二つの肩。 / 両肩を合わせたあたり。肩口のあたり。 / (比喩的に)責任や負担を担う立場。
やさしい日本語の意味
みぎのかたとひだりのかた、ふたつをあわせたもの。
中国語(簡体)
两肩 / 两侧肩膀 / 双侧肩部
このボタンはなに?

He put down the luggage on both shoulders.

中国語(簡体字)の翻訳

他把肩上的行李放下了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

建議

ひらがな
けんぎ
名詞
日本語の意味
他人に対してある事柄についての意見や案を述べ、相手の判断や決定を促すこと。また、その意見や案。 / 会議や審議の場などで出される正式な提案や意見書。
やさしい日本語の意味
きちんとしたばで、こうしたほうがよいともうしでること。
中国語(簡体)
建议 / 提案 / 建言
このボタンはなに?

He proposed a suggestion for our new project.

中国語(簡体字)の翻訳

他向我们提出了关于新项目的建议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

建議

ひらがな
けんぎする
漢字
建議する
動詞
日本語の意味
提案すること。意見を述べて勧めること。
やさしい日本語の意味
えらいひとに、よいかんがえややりかたをつたえてすすめること。
中国語(簡体)
提出建议;劝告 / 提议某事;提出方案 / 提供意见或想法
このボタンはなに?

I proposed a new project at the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

我在会议上提出了一个新项目。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
ケン
訓読み
つかう / つかわす /
文字
漢字表記
日本語の意味
送る; 派遣する / 行う
やさしい日本語の意味
おくるややるのいみをもつかんじ。ひとやものをむこうへおくること。
中国語(簡体)
派遣;差遣 / 送走;遣返;驱逐 / 打发(去做事)
このボタンはなに?

He sent me a letter.

中国語(簡体字)の翻訳

他给我寄来了一封信。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
訓読み
ける /
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
疾走する; 走る
やさしい日本語の意味
馬がはやくはしることをあらわす字
中国語(簡体)
奔驰 / 奔跑 / 疾驰
このボタンはなに?

Kakeru ran as fast as a horse.

中国語(簡体字)の翻訳

駈像马一样跑得很快。

このボタンはなに?

真剣

ひらがな
しんけん
名詞
日本語の意味
ひたむきで、いいかげんでないこと。物事に本気で取り組む態度や様子。 / 模造刀や木刀ではない、本物の刀剣。実際に斬撃できる金属製の刀。
やさしい日本語の意味
とてもまじめなようす。または、きやたけではないほんもののかたな。
中国語(簡体)
严肃认真 / 真剑;真刀(相对于木剑或竹剑)
このボタンはなに?

He is seriously committed to his work.

中国語(簡体字)の翻訳

他认真对待工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

物件

ひらがな
ぶっけん
名詞
日本語の意味
物として存在するもの / 不動産としての建物や土地 / 賃貸・売買の対象となる不動産の一戸・一室などの単位
やさしい日本語の意味
もののこと。また、いえやへやなどの かりたり かったりする もの。
中国語(簡体)
物体;物品 / 不动产;房产;物业 / 单元;项目
このボタンはなに?

This property is newly built.

中国語(簡体字)の翻訳

该房产是新建的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

救助犬

ひらがな
きゅうじょけん
名詞
日本語の意味
災害や事故現場などで行方不明者の捜索・救助活動を行うよう訓練された犬 / 遭難者の発見や生存者の確認など、救助活動を支援する役割を持つ犬
やさしい日本語の意味
やまやじこでまよったひとをさがしてたすけるためにそだてられたいぬ
中国語(簡体)
搜救犬 / 救援犬 / 在灾难、事故现场执行搜救任务的犬只
このボタンはなに?

The rescue dog was helpful in searching for missing persons after the earthquake.

中国語(簡体字)の翻訳

救援犬在地震后帮助寻找失踪者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★