検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

けんとうをいのらす

Google翻訳 / DeepL翻訳

PCR検査

ひらがな

ぴーしーあーるけんさ / ぴいしいああるけんさ

名詞

(medicine) PCR test; polymerase chain reaction test (e.g. used in diagnosing COVID-19)

日本語の意味

ポリメラーゼ連鎖反応（PCR）という遺伝子増幅法を利用して、特定のウイルスや細菌などの遺伝子の有無を調べる検査。新型コロナウイルス感染症の診断などに用いられる。

やさしい日本語の意味

びょうきのウイルスがいるかどうかを、くわしくしらべるけんさ

中国語（簡体）

PCR检测；聚合酶链式反应检测 / 用于检测样本中核酸（如病毒遗传物质）的医学检测 / 新冠等传染病诊断常用的核酸检测方法

このボタンはなに？

私は明日、 PCR 検査を受ける予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to take a PCR test tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

我计划明天接受PCR检测。

このボタンはなに？

詳細

関連語

P (ピー)C (シー)R (アール)検 (けん)査

（ canonical ）

pīshīāru kensa

（ romanization ）

さ

（ hiragana ）

詳細

血糖値

ひらがな

けっとうち

名詞

blood sugar level

日本語の意味

血液中に含まれるブドウ糖（グルコース）の濃度を示す値。健康状態や糖尿病の診断・管理に重要な指標となる。

やさしい日本語の意味

けつえきのなかにふくまれるさとうのりょうをあらわすねだんのこと

中国語（簡体）

血糖值 / 血糖水平 / 血液葡萄糖浓度

このボタンはなに？

私の血糖値は正常範囲内です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My blood sugar level is within the normal range.

中国語（簡体字）の翻訳

我的血糖值在正常范围内。

このボタンはなに？

詳細

関連語

血 (けっ)糖 (とう)値

（ canonical ）

kettōchi

（ romanization ）

ketutauti

（ romanization ）

けつたうち

（ hiragana historical ）

ち

（ hiragana ）

詳細

見物人

ひらがな

けんぶつにん

名詞

onlooker; spectator; sightseer

日本語の意味

見物人（けんぶつにん）とは、何かの出来事や催し物、景色などを見て楽しむために集まった人、またはその場面を傍観している人を指す名詞である。

やさしい日本語の意味

何かを見ている人のことで、スポーツやまつりなどを見に来た人

中国語（簡体）

旁观者 / 观众 / 游客

このボタンはなに？

見物人たちは驚きの声を上げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The onlookers raised their voices in surprise.

中国語（簡体字）の翻訳

观众发出了惊讶的声音。

このボタンはなに？

詳細

関連語

見 (けん)物 (ぶつ)人

（ canonical ）

kenbutsunin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

詳細

ヤメ検

ひらがな

やめけん

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of ヤメ検弁護士 (yameken bengoshi, “prosecutor-turned-lawyer”).

日本語の意味

検察官を辞めて、弁護士になった人。また、そのような元検察官であることを売りにしている弁護士。

やさしい日本語の意味

むかしけんさつかんだったが、やめて、いまはべんごしをしているひと

中国語（簡体）

由检察官转为律师的人 / 前检察官出身的律师 / 退任检察官转行当律师

このボタンはなに？

彼はヤメ検として新たな人生を始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started a new life as a former prosecutor.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为前检察官开始了新的生活。

このボタンはなに？

詳細

関連語

yameken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

検温

ひらがな

けんおん

名詞

temperature measurement

日本語の意味

体温を測ること。特に医療や健康管理の目的で行う温度測定。

やさしい日本語の意味

ねつがあるかをたしかめるために、からだのあつさをはかること

中国語（簡体）

温度测量 / 体温测量 / 温度检测

このボタンはなに？

学校では、毎朝、生徒たちの検温が行われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In schools, temperature measurements of students are taken every morning.

中国語（簡体字）の翻訳

学校里每天早上都会为学生们测量体温。

このボタンはなに？

詳細

関連語

検 (けん)温

（ canonical ）

ken'on

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

検温

ひらがな

けんおん

動詞

to measure one's temperature

日本語の意味

体温を測ること

やさしい日本語の意味

びょうきかどうかをしるために、からだのねつのたかさをはかること

中国語（簡体）

测量体温 / 量体温 / 进行体温检测

このボタンはなに？

毎朝、、学校にに行く前に前に検温ををします。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every morning, I measure my temperature before going to school.

中国語（簡体字）の翻訳

每天早上，上学前我都会测体温。

このボタンはなに？

詳細

関連語

検 (けん)温 (おん)する

（ canonical ）

ken'on suru

（ romanization ）

検 (けん)温 (おん)し

（ stem ）

検 (けん)温 (おん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

検温し

（ imperfective stem ）

けんおんし

（ imperfective stem ）

ken'on shi

（ imperfective ）

検温し

（ continuative stem ）

けんおんし

（ continuative stem ）

ken'on shi

（ continuative ）

検温する

（ stem terminative ）

けんおんする

（ stem terminative ）

ken'on suru

（ terminative ）

検温する

（ attributive stem ）

けんおんする

（ attributive stem ）

ken'on suru

（ attributive ）

検温すれ

（ hypothetical stem ）

けんおんすれ

（ hypothetical stem ）

ken'on sure

（ hypothetical ）

検温せよ

（ imperative literary stem ）

検温しろ

（ colloquial imperative stem ）

けんおんせよ

（ imperative literary stem ）

けんおんしろ

（ colloquial imperative stem ）

ken'on seyo

（ imperative literary ）

ken'on shiro

（ colloquial imperative ）

検温される

（ passive ）

けんおんされる

（ passive ）

ken'on sareru

（ passive ）

検温させる

（ causative ）

検温さす

（ causative ）

けんおんさせる

（ causative ）

けんおんさす

（ causative ）

ken'on saseru

（ causative ）

ken'on sasu

（ causative ）

検温できる

（ potential ）

けんおんできる

（ potential ）

ken'on dekiru

（ potential ）

検温しよう

（ volitional ）

けんおんしよう

（ volitional ）

ken'on shiyō

（ volitional ）

検温しない

（ negative ）

けんおんしない

（ negative ）

ken'on shinai

（ negative ）

検温せず

（ continuative negative ）

けんおんせず

（ continuative negative ）

ken'on sezu

（ continuative negative ）

検温します

（ formal ）

けんおんします

（ formal ）

ken'on shimasu

（ formal ）

検温した

（ perfective ）

けんおんした

（ perfective ）

ken'on shita

（ perfective ）

検温して

（ conjunctive ）

けんおんして

（ conjunctive ）

ken'on shite

（ conjunctive ）

検温すれば

（ conditional hypothetical ）

けんおんすれば

（ conditional hypothetical ）

ken'on sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

電鍵

ひらがな

でんけん

名詞

(telegraphy) key

日本語の意味

電信で使用する、信号を送受信するためのスイッチ状の装置。モールス信号を打つためのキー。

やさしい日本語の意味

もーるすしんごうをおくるために、てでおしてつかうきかいのぼたん

中国語（簡体）

电报机的发报按键 / 摩尔斯电码发报键

このボタンはなに？

彼は電鍵を使ってメッセージを送った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sent a message using a telegraph key.

中国語（簡体字）の翻訳

他用电键发送了消息。

このボタンはなに？

詳細

関連語

電 (でん)鍵

（ canonical ）

denken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

兼業

ひらがな

けんぎょうする

漢字

兼業する

動詞

to operate a side business, operate multiple businesses simultaneously

日本語の意味

二つ以上の仕事を同時に行うこと。副業を持つこと。

やさしい日本語の意味

ひとつのしごとをしながら、べつのしごともいっしょにすること

中国語（簡体）

从事副业 / 同时经营多项业务 / 兼营

このボタンはなに？

彼は本業の傍らで、兼業としてレストランを運営しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is operating a restaurant as a side business while working his main job.

中国語（簡体字）の翻訳

他在本职工作之余兼营一家餐厅。

このボタンはなに？

詳細

関連語

兼 (けん)業 (ぎょう)する

（ canonical ）

kengyō suru

（ romanization ）

兼 (けん)業 (ぎょう)し

（ stem ）

兼 (けん)業 (ぎょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

兼業し

（ imperfective stem ）

けんぎょうし

（ imperfective stem ）

kengyō shi

（ imperfective ）

兼業し

（ continuative stem ）

けんぎょうし

（ continuative stem ）

kengyō shi

（ continuative ）

兼業する

（ stem terminative ）

けんぎょうする

（ stem terminative ）

kengyō suru

（ terminative ）

兼業する

（ attributive stem ）

けんぎょうする

（ attributive stem ）

kengyō suru

（ attributive ）

兼業すれ

（ hypothetical stem ）

けんぎょうすれ

（ hypothetical stem ）

kengyō sure

（ hypothetical ）

兼業せよ

（ imperative literary stem ）

兼業しろ

（ colloquial imperative stem ）

けんぎょうせよ

（ imperative literary stem ）

けんぎょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kengyō seyo

（ imperative literary ）

kengyō shiro

（ colloquial imperative ）

兼業される

（ passive ）

けんぎょうされる

（ passive ）

kengyō sareru

（ passive ）

兼業させる

（ causative ）

兼業さす

（ causative ）

けんぎょうさせる

（ causative ）

けんぎょうさす

（ causative ）

kengyō saseru

（ causative ）

kengyō sasu

（ causative ）

兼業できる

（ potential ）

けんぎょうできる

（ potential ）

kengyō dekiru

（ potential ）

兼業しよう

（ volitional ）

けんぎょうしよう

（ volitional ）

kengyō shiyō

（ volitional ）

兼業しない

（ negative ）

けんぎょうしない

（ negative ）

kengyō shinai

（ negative ）

兼業せず

（ continuative negative ）

けんぎょうせず

（ continuative negative ）

kengyō sezu

（ continuative negative ）

兼業します

（ formal ）

けんぎょうします

（ formal ）

kengyō shimasu

（ formal ）

兼業した

（ perfective ）

けんぎょうした

（ perfective ）

kengyō shita

（ perfective ）

兼業して

（ conjunctive ）

けんぎょうして

（ conjunctive ）

kengyō shite

（ conjunctive ）

兼業すれば

（ conditional hypothetical ）

けんぎょうすれば

（ conditional hypothetical ）

kengyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

嫌儲

ひらがな

けんもう

名詞

インターネット蔑称新語俗語

日本語の意味

インターネットスラング。「嫌う」と「儲け」を組み合わせた造語で、特に他人が作ったコンテンツを利用して金銭的利益を得る行為に対して嫌悪感や反発を抱く態度、またはそうした考え方・風潮を指す。

やさしい日本語の意味

ほかの人がつくった文やえを書いて、お金をもうけることをきらう気もち

中国語（簡体）

网络用语：对利用他人网络内容牟利的行为的厌恶 / 贬义：对通过转载帖子等赚取广告费的做法的反感 / 对“靠他人内容赚钱”现象的仇视

このボタンはなに？

彼は嫌儲のスレッドを毎日チェックしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He checks the threads on Kenmo every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天都在查看嫌儲的帖子。

このボタンはなに？

詳細

関連語

嫌 (けん)儲

（ canonical ）

嫌 (いや)儲

（ canonical ）

kencho

（ romanization ）

kenmō

（ romanization ）

iyacho

（ romanization ）

iyamō

（ romanization ）

iyamōke

（ romanization ）

ちょもうちょもうもうけ

（ hiragana ）

詳細

県警

ひらがな

けんけい

名詞

prefectural police

日本語の意味

都道府県に設置された警察機関。「県警察」の略称で、都道府県公安委員会の管理のもとに、その都道府県の地域の治安維持や犯罪捜査、交通取締りなどを行う組織。 / 転じて、その都道府県の警察組織で働く警察官や、その組織全体を指していう語。報道などで多く用いられる。

やさしい日本語の意味

けんにあるけいさつ。けんのあんぜんやじけんのそうさをするしょくば。

中国語（簡体）

县警察（日本的地方警察机关） / 县警（指某县的警察部门）

このボタンはなに？

県警はその事件を調査しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The prefectural police are investigating the incident.

中国語（簡体字）の翻訳

县警方正在调查该事件。

このボタンはなに？

詳細

関連語

県 (けん)警

（ canonical ）

kenkei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する