検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

けつじつできる

翻訳する

ぞうけつ

漢字

増結 / 造血

名詞

増結: addition of train cars / 造血: hematopoiesis

日本語の意味

鉄道で、混雑時などに車両数を増やして運転すること。また、そのために連結される車両。 / 生体が新しい血液（血球）をつくり出すこと。造血作用。

やさしい日本語の意味

ぞうきんや電車の車両などをふやすこと。また体の中で新しい血ができること。

このボタンはなに？

今日は観光シーズンのため、電車はぞうけつされています。

翻訳する

Due to the tourist season today, the train has been added with extra cars.

中国語（簡体字）の翻訳

今天是旅游旺季，列车已加挂车厢。

中国語（繁体字）の翻訳

今天因為是觀光季，列車已加掛車廂。

韓国語訳

오늘은 관광 시즌이라 열차는 증결되어 있습니다.

インドネシア語訳

Hari ini, karena musim wisata, kereta diberi gerbong tambahan.

ベトナム語訳

Hôm nay vì đang vào mùa du lịch, các chuyến tàu đã được nối thêm toa.

タガログ語訳

Dahil ngayong panahon ng turismo, dinagdagan ang mga tren ng karagdagang vagon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zōketsu

（ romanization ）

詳細

せいけつ

漢字

清潔

名詞

清潔: cleanliness

日本語の意味

清潔: 汚れや不純なものがなく、きれいな状態やその性質。衛生的であること。

やさしい日本語の意味

からだやまわりがきれいで、よごれやばいきんがないこと

このボタンはなに？

せいけつを保つことは健康にとって非常に重要だ。

翻訳する

Maintaining cleanliness is very important for health.

中国語（簡体字）の翻訳

保持清洁对健康非常重要。

中国語（繁体字）の翻訳

保持清潔對健康非常重要。

韓国語訳

청결을 유지하는 것은 건강에 매우 중요하다.

インドネシア語訳

Menjaga kebersihan sangat penting bagi kesehatan.

ベトナム語訳

Giữ vệ sinh rất quan trọng đối với sức khỏe.

タガログ語訳

Ang pagpapanatili ng kalinisan ay napakahalaga para sa kalusugan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

seiketsu

（ romanization ）

詳細

とうけつ

漢字

凍結

名詞

凍結: freezing

日本語の意味

液体が温度の低下によって固体になること。 / 物事の進行や機能などが止まった状態になることのたとえ。 / 金融や取引などで、資産・口座・取引などの動きを停止させること。

やさしい日本語の意味

水などがこおって固くなること。またはこおらせて動きをとめること。

このボタンはなに？

銀行口座がとうけつされてしまった。

翻訳する

My bank account has been frozen.

中国語（簡体字）の翻訳

银行账户被冻结了。

中国語（繁体字）の翻訳

我的銀行帳戶被凍結了。

韓国語訳

은행 계좌가 동결되어 버렸어요.

インドネシア語訳

Rekening bank saya dibekukan.

ベトナム語訳

Tài khoản ngân hàng của tôi đã bị phong tỏa.

タガログ語訳

Naka-freeze ang aking bank account.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tōketsu

（ romanization ）

詳細

とうけつ

漢字

凍結

動詞

凍結: to freeze

日本語の意味

こおりつくこと、凍ること / ある状態のまま動かなくなること / 金融取引や資産の移動などが停止されること

やさしい日本語の意味

みずやえきたいがひえてこおりになったり、うごかなくなったりすること

このボタンはなに？

私の銀行口座がとうけつされました。

翻訳する

My bank account was frozen.

中国語（簡体字）の翻訳

我的银行账户被冻结了。

中国語（繁体字）の翻訳

我的銀行帳戶已被凍結。

韓国語訳

제 은행 계좌가 동결되었습니다.

インドネシア語訳

Rekening bank saya dibekukan.

ベトナム語訳

Tài khoản ngân hàng của tôi đã bị phong tỏa.

タガログ語訳

Naka-freeze ang aking bank account.

このボタンはなに？

詳細

関連語

とうけつする

（ canonical ）

tōketsu suru

（ romanization ）

とうけつし

（ stem ）

とうけつした

（ past ）

詳細

けつあご

名詞

俗語

(slang) butt chin

日本語の意味

顎の中央に縦のくぼみや割れ目があり、臀部（お尻）の割れ目のように見える状態、またはそのような顎。主に砕けた言い方や軽いからかい・愛称として使われる俗語。

やさしい日本語の意味

あごのしたがまん中からわかれていておしりのようにみえるあご

このボタンはなに？

彼はけつあごが特徴的な俳優だ。

翻訳する

He is an actor with a distinctive butt chin.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一位以突出下巴为特点的演员。

中国語（繁体字）の翻訳

他是一位以下巴凹陷為特色的演員。

韓国語訳

그는 돌출된 턱이 특징인 배우다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang aktor yang memiliki dagu menonjol.

ベトナム語訳

Anh ấy là một diễn viên có cằm lõm đặc trưng.

タガログ語訳

Siya ay isang aktor na may kakaibang uka sa baba.

このボタンはなに？

詳細

関連語

けつあご

（ canonical ）

ケツアゴ

（ canonical ）

ketsuago

（ romanization ）

ketuago

（ romanization ）

けつあご

（ hiragana historical ）

詳細

けんけつ

ひらがな

けんけつする

漢字

献血する

動詞

献血: donate blood

日本語の意味

献血する（けんけつする）：自分の血液を医療機関や献血センターに提供する行為。

やさしい日本語の意味

じぶんのちをびょういんなどにあげて、くるしいひとをたすける

このボタンはなに？

私は毎年、、けんけつををしています。。

翻訳する

I donate blood every year.

中国語（簡体字）の翻訳

我每年献血。

中国語（繁体字）の翻訳

我每年都捐血。

韓国語訳

나는 매년 헌혈을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya mendonorkan darah setiap tahun.

ベトナム語訳

Tôi hiến máu mỗi năm.

タガログ語訳

Taun-taon akong nagdo-donate ng dugo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

けんけつする

（ canonical ）

kenketsu suru

（ romanization ）

けんけつし

（ stem ）

けんけつした

（ past ）

詳細

けんけつ

漢字

献血

名詞

欠缺: lack / 献血: blood donation

日本語の意味

欠けていて足りないこと。欠乏。 / 自発的に血液を提供する行為。献血。

やさしい日本語の意味

ちがたりないこと。またはじぶんのちをびょういんなどにあげること。

このボタンはなに？

このプロジェクトは資金のけんけつに直面しています。

翻訳する

This project is facing a lack of funds.

中国語（簡体字）の翻訳

该项目正面临资金短缺。

中国語（繁体字）の翻訳

這個專案正面臨資金短缺。

韓国語訳

이 프로젝트는 자금 부족에 직면해 있습니다.

インドネシア語訳

Proyek ini sedang menghadapi kekurangan dana.

ベトナム語訳

Dự án này đang đối mặt với tình trạng thiếu vốn.

タガログ語訳

Ang proyektong ito ay nahaharap sa kakulangan ng pondo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kenketsu

（ romanization ）

詳細

じゅんけつ

漢字

純潔

形容動詞

純潔: chaste

日本語の意味

汚れがなく、男女関係や性に関して乱れのないさま。心身が清らかであること。 / 邪念や不純な考えがなく、心が清く正しいさま。

やさしい日本語の意味

こころやからだがきれいでけがれがなく、こいびとをもたないようす

このボタンはなに？

彼女はじゅんけつな心を持っています。

翻訳する

She has a chaste heart.

中国語（簡体字）の翻訳

她有一颗纯洁的心。

中国語（繁体字）の翻訳

她有一顆純潔的心。

韓国語訳

그녀는 순수한 마음을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki hati yang suci.

ベトナム語訳

Cô ấy có một trái tim thuần khiết.

タガログ語訳

May dalisay na puso siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

junketsu

（ romanization ）

じゅんけつな

（ adnominal ）

じゅんけつに

（ adverbial ）

詳細

じゅんけつ

漢字

準決 / 純血 / 純潔

名詞

準決: semifinal / 純血: purebred / 純潔: chastity

日本語の意味

スポーツ競技などで、決勝の一歩前の段階にあたる試合やラウンド。『準決勝』の略。 / 他の血がまじっていないこと。また、その血すじ。『純血』の略。 / 心身ともにけがれがなく清らかなこと。特に性的な汚れがないこと。『純潔』の略。

やさしい日本語の意味

スポーツの大会で、けっしょうのまえにする、さいごから二ばんめのしあい

このボタンはなに？

彼はテニスのじゅんけつで敗れた。

翻訳する

He lost in the semifinals of the tennis match.

中国語（簡体字）の翻訳

他在网球半决赛中输掉了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在網球準決賽中落敗。

韓国語訳

그는 테니스 준결승에서 패했다.

インドネシア語訳

Dia kalah di semifinal tenis.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thua ở bán kết quần vợt.

タガログ語訳

Natalo siya sa semifinal ng tennis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

junketsu

（ romanization ）

詳細

けつろ

漢字

結露 / 血路

名詞

結露: (physics) condensation / 血路: way to escape

日本語の意味

物理学において、水蒸気が冷やされて液体の水になる現象。また、その結果生じた水滴。 / 危険や障害を避けて脱出・退却するための道筋や手段。

やさしい日本語の意味

あたたかいくうきがつめたいものにふれて、みずのつぶができること。あぶないばしょからにげるためのみち

このボタンはなに？

窓ガラスにけつろができている。

翻訳する

There is condensation on the window glass.

中国語（簡体字）の翻訳

窗玻璃上有冷凝水。

中国語（繁体字）の翻訳

窗戶玻璃上有結露。

韓国語訳

창문 유리에 결로가 생겼다.

インドネシア語訳

Ada embun di kaca jendela.

ベトナム語訳

Kính cửa sổ bị đọng sương.

タガログ語訳

May kondensasyon sa salamin ng bintana.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ketsuro

（ romanization ）

詳細

Webで検索する