和英辞書

とうけつ

漢字

凍結

動詞

凍結: to freeze

日本語の意味

こおりつくこと、凍ること / ある状態のまま動かなくなること / 金融取引や資産の移動などが停止されること

やさしい日本語の意味

みずやえきたいがひえてこおりになったり、うごかなくなったりすること

中国語（簡体字）の意味

结冰；冻结 / 使…凝固；冻住 / 冻结（资产、资金、账户等）；暂停运作

中国語（繁体字）の意味

結冰 / 冷凍 / 凍結（資產、計畫等）

韓国語の意味

얼다 / 얼리다 / 동결하다

インドネシア語

membeku / membekukan / membekukan (aset/akun)

ベトナム語の意味

đóng băng; đông lại / đông cứng / phong tỏa (tài sản/tài khoản)

タガログ語の意味

magyelo / tumigas dahil sa lamig / i-freeze (hal., pondo o datos)

私の銀行口座がとうけつされました。

My bank account was frozen.

中国語（簡体字）の翻訳

我的银行账户被冻结了。

中国語（繁体字）の翻訳

我的銀行帳戶已被凍結。

韓国語訳

제 은행 계좌가 동결되었습니다.

インドネシア語訳

Rekening bank saya dibekukan.

ベトナム語訳

Tài khoản ngân hàng của tôi đã bị phong tỏa.

タガログ語訳

Naka-freeze ang aking bank account.

意味（1）

凍結: to freeze

とうけつする （ canonical ）

tōketsu suru （ romanization ）

とうけつし （ stem ）

とうけつした （ past ）