和英辞書

けつろ

漢字

結露 / 血路

名詞

結露: (physics) condensation / 血路: way to escape

日本語の意味

物理学において、水蒸気が冷やされて液体の水になる現象。また、その結果生じた水滴。 / 危険や障害を避けて脱出・退却するための道筋や手段。

やさしい日本語の意味

あたたかいくうきがつめたいものにふれて、みずのつぶができること。あぶないばしょからにげるためのみち

中国語（簡体字）の意味

结露（水汽在冷表面凝结成液滴） / 血路（逃生或突围的通路）

中国語（繁体字）の意味

（物理）凝結；水蒸氣在冷表面結成露滴 / 突圍或逃脫的道路

韓国語の意味

수증기가 냉각되어 표면에 물방울이 맺히는 현상 / 포위를 뚫고 빠져나갈 수 있는 길

ベトナム語の意味

sự ngưng tụ (hơi nước) / đường máu; lối thoát

タガログ語の意味

kondensasyon (pisika) / daan ng pagtakas

窓ガラスにけつろができている。

There is condensation on the window glass.

中国語（簡体字）の翻訳

窗玻璃上有冷凝水。

中国語（繁体字）の翻訳

窗戶玻璃上有結露。

韓国語訳

창문 유리에 결로가 생겼다.

インドネシア語訳

Ada embun di kaca jendela.

ベトナム語訳

Kính cửa sổ bị đọng sương.

タガログ語訳

May kondensasyon sa salamin ng bintana.

意味（1）

結露: (physics) condensation

意味（2）

血路: way to escape

ketsuro （ romanization ）