検索結果- 日本語 - 英語

刎頸の交わり

ひらがな
ふんけいのまじわり
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
互いのためなら命も投げ出すことをいとわない、きわめて固い友情や交わりを表す故事成語。『史記』廉頗藺相如列伝の「刎頸の交」に由来する。
やさしい日本語の意味
たがいのためならいのちをすててもよいと思うほど、つよくふかいゆうじょう
中国語(簡体)
生死之交 / 至死不渝的友谊 / 可为对方赴死的交情
このボタンはなに?

He and I have a deep and close relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

他和我有刎颈之交。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

計算幾何学

ひらがな
けいさんきかがく
名詞
日本語の意味
アルゴリズムの設計や解析を通じて、幾何学的対象や問題をコンピュータで効率的に扱うことを目的とする学問分野。 / 点・線分・多角形・多面体などの幾何学的構造に対して、距離の計算、交差判定、最短経路探索、凸包の構成などを行うアルゴリズムを研究する分野。
やさしい日本語の意味
コンピュータを使って かたちや ものの ならびかたを しらべる学問
中国語(簡体)
研究几何问题的算法与复杂性的计算机科学分支 / 处理几何数据与结构的算法学科 / 用计算方法解决几何问题的理论与实践
このボタンはなに?

Computational geometry is an important field of computer science.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

軽自動車

ひらがな
けいじどうしゃ
名詞
日本語の意味
小型で排気量や車体寸法などが一定の基準以下の自動車。日本の道路交通法や税制上の区分で、主に日常の足として用いられる。 / 日本の規格で排気量660cc以下、全長・全幅・全高が定められたサイズ以内の四輪自動車を指す区分。 / 維持費が比較的安く、狭い道路や都市部での取り回しに適した自動車。
やさしい日本語の意味
小さくてやすいくるまで、エンジンが小さいにほんのじどう車
中国語(簡体)
日本微型乘用车,发动机排量不超过660立方厘米 / 轻型汽车 / 城市小型车
このボタンはなに?

My new light vehicle is fuel-efficient and very convenient.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
カン
訓読み
はこ
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
箱型のレセプタクル、例:貯金箱またはレターボックス (e.g. 銭関数、投函する) / [容器に] 入れること (cf. 入れる、容れる) / 鎧一式 (より一般的には鎧)
やさしい日本語の意味
はこやいれものをあらわすかんじ。てがみをはこにいれることにもつかい、まれによろいのいみもある。
中国語(簡体)
箱、匣等箱形容器 / 投入(将物放入容器或邮筒) / 铠甲(古)
このボタンはなに?
このボタンはなに?

急性灰白髄炎

ひらがな
きゅうせいかいはくずいえん
名詞
日本語の意味
急性灰白髄炎
やさしい日本語の意味
からだのなかのせきずいにウイルスがはいり、おもにこどものあしにまひがでるびょうき
中国語(簡体)
脊髓灰质炎 / 小儿麻痹症 / 由脊髓灰质炎病毒引起的急性传染病
このボタンはなに?

My grandfather contracted poliomyelitis when he was young.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父年轻时患过急性脊髓灰质炎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

排他的経済水域

ひらがな
はいたてきけいざいすいいき
名詞
日本語の意味
沿岸国が国連海洋法条約に基づき、自国の海岸線から200海里までの水域について、天然資源の探査・開発・保存などに関する主権的権利を有する水域。略して「EEZ」ともいう。 / 漁業資源や海底資源などに関して、沿岸国が他国より優先的・排他的に利用できると国際法上認められた海域。
やさしい日本語の意味
ある国が自分の国の近くの海で魚や海の資源を自由に使える海の場所
中国語(簡体)
专属经济区 / 一国在邻近海域享有资源开发与管理专属权利的海域 / 通常延伸至领海基线外200海里的海域
このボタンはなに?

Japan's exclusive economic zone plays a crucial role in the management and utilization of marine resources.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的专属经济区在海洋资源的管理和利用方面发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

強迫性障害

ひらがな
きょうはくせいしょうがい
名詞
日本語の意味
不安障害の一種で、侵入的な考え(強迫観念)と、それを打ち消そうとして行う反復的な行為(強迫行為)を特徴とする精神障害。日常生活や社会生活に支障をきたす。 / 自分の意思に反して何度も確認・手洗い・整頓などを繰り返してしまい、その行為をやめようとしても強い不安や恐怖のために困難となる状態。 / 医学・精神医学の分野で用いられる診断名で、英語の obsessive-compulsive disorder(OCD)に相当する。
やさしい日本語の意味
あたまの中にいやな考えがくりかえしうかび、何度も同じ行動をしてしまうびょうき
中国語(簡体)
强迫症 / 强迫性障碍 / 以反复的强迫观念与行为为特征的精神障碍
このボタンはなに?

He is receiving treatment for obsessive-compulsive disorder.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在接受强迫性障碍的治疗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ウン
訓読み
はこ
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
船で運ぶ / 運、財産 / 運転する / 管理する、運営する
やさしい日本語の意味
ものをはこぶことや、めぐりあわせのうんをしめすかんじ
中国語(簡体)
运输;运送 / 运气;命运 / 驾驶;运营、管理
このボタンはなに?

We will ship this product.

中国語(簡体字)の翻訳

我们会运送这件商品。

このボタンはなに?

音読み
ソウ
訓読み
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
ボート / スカル / パドル
やさしい日本語の意味
ふねをこぐことをあらわすかんじ。かいでみずをかき、ふねをすすめること。
中国語(簡体)
划船 / 划桨 / 用桨行船
このボタンはなに?

He keeps rowing every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都在不断地划船。

このボタンはなに?

音読み
タン
訓読み
わりご / はこ / ひさご
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
小さな竹かご
やさしい日本語の意味
たけでつくる、ちいさなものをいれるかごをあらわすもじ
中国語(簡体)
小竹篮 / 盛食物的竹制容器 / 竹制饭盒
このボタンはなに?

He was holding a small bamboo basket in his hand, collecting vegetables.

中国語(簡体字)の翻訳

他手里拿着簞,正在采摘蔬菜。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★