検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
こうかてき
漢字
効果的
形容詞
日本語の意味
目的どおりの働き・よい結果が現れるさま。効果が十分にあらわれているさま。
やさしい日本語の意味
よくききめがあり、もくてきどおりにうまくはたらくようす
中国語（簡体）
有效的 / 能产生良好效果的 / 能达到预期效果的
関連語
こうてい
漢字
公定 / 公邸 / 皇廷 / 孝悌 / 肯定 / 皇帝 / 校庭 / 工程 / 高低 / 航程 / 校訂
名詞
日本語の意味
公定: 国家や公的機関が公式に定めた率・価格・基準など。また、それを定めること。 / 公庭: 皇居での公式の儀式などを行う場としての「みやこ」や朝廷・宮中を指す語。（歴史的・古語的用法） / 公廷: 公の裁判を行う法廷、または公的な場としての法廷。（用例は少ない） / 公邸: 公職にある者（首相・大臣・知事など）の公的な住まい。公務にも用いられる公式の邸宅。 / 功程: 学業や仕事などで積み上げてきた功績・成果、または一定期間に達成した仕事量・進捗の度合い。（比較的まれな語） / 孝悌: 目上の者、とくに親に対する「孝」と、兄弟姉妹、とくに兄に対する「悌」とを合わせた語で、儒教で重んじられる徳目。「親に孝行し、兄や年長者に従順であること」の意。
やさしい日本語の意味
くにやおおやけがきめたねだんやきんりのこと
中国語（簡体）
官方规定的价格或费率 / 官邸（官方住所） / 孝悌之德（孝顺父母、友爱兄长）
関連語
こういしょう
漢字
後遺症
名詞
日本語の意味
病気やけがが治った後に、なお体や精神に残る障害や症状。後残りする悪い影響。
やさしい日本語の意味
びょうきやけががなおったあとのからだやこころにのこるわるいえいきょう
中国語（簡体）
病后遗留的症状或功能障碍 / 疾病或伤害造成的长期不良影响
関連語
こうぐう
漢字
厚遇する
関連語
こうぐう
漢字
厚遇 / 皇宮
名詞
日本語の意味
相手を丁寧に、手厚くもてなすこと。また、そのような扱い。 / 天皇や皇族が住む宮殿や、それに準ずる施設。皇居。
やさしい日本語の意味
人をいつもよりていねいにあつかうこと または てんのうのすむきゅうでん
中国語（簡体）
优厚待遇 / 皇宫
関連語
こいがたき
漢字
恋敵
名詞
日本語の意味
恋がたき（こいがたき）：恋愛感情を抱く相手をめぐって競い合う相手。恋のライバル。 / 同じ人を好きになって争う、または張り合う相手。 / 恋愛上で対立・競争関係にある人物。
やさしい日本語の意味
おなじ人をすきになって、あいてとしてきそっている人
中国語（簡体）
情敌 / 恋爱对手
関連語
じゃこうねこ
漢字
麝香猫
名詞
日本語の意味
麝香を分泌することで知られるネコに似た哺乳類の総称。また、その動物の毛皮や麝香自体を指すこともある。 / 特に東南アジアやアフリカなどに生息するジャコウネコ科・ジャコウネコ属などの動物。コーヒー豆を食べさせ、その排泄物から得られる「コピ・ルアク」で知られるものも含む。
やさしい日本語の意味
あついばしょにいるねこににたどうぶつで、つよいにおいを出すあぶらをもつ
中国語（簡体）
麝香猫 / 灵猫 / 麝猫
関連語
りょうこう
漢字
良好
形容詞
日本語の意味
状態や条件などが好ましく、問題がないさま。 / 望ましい結果や効果が得られているさま。 / 全体として見て不足や欠点が少なく、安心できるさま。
やさしい日本語の意味
ようすや状態がよいことをあらわす言葉で、問題がなくて安心できるさま
中国語（簡体）
良好 / 优良 / 令人满意的
関連語
こうふうし
漢字
孔夫子
固有名詞
日本語の意味
孔夫子: Confucius
やさしい日本語の意味
むかしの中国のおおきな学者で、人の道やくらし方を教えた人の名
中国語（簡体）
孔子 / 孔夫子 / 儒家创始人
関連語
こうのとり
漢字
鸛
名詞
日本語の意味
赤ちゃんを運んでくるという言い伝えで知られる大型の渡り鳥。主に湿地や河川敷などに生息する。 / コウノトリ科に属する鳥の総称。または特にニホンコウノトリ（学名：Ciconia boyciana）を指す。 / （比喩的）出産や子宝の象徴として用いられる言葉。
やさしい日本語の意味
しろとくろの大きなとりで ながいあしとくちばしがあり かわやたんぼのちかくにすむ
中国語（簡体）
鹳 / 东方白鹳 / 鹳鸟
関連語
loading!
Loading...
