和英辞書

こうてい

漢字

公定 / 公邸 / 皇廷 / 孝悌 / 肯定 / 皇帝 / 校庭 / 工程 / 高低 / 航程 / 校訂

名詞

公定: official rate, official price (Verb: ～する (rōmaji -suru)) / 公庭: imperial court / 公廷: ^([definition?]) / 公邸: official residence / 功程: ^([definition?]) / 孝悌: filial piety and fraternal duty

日本語の意味

公定: 国家や公的機関が公式に定めた率・価格・基準など。また、それを定めること。 / 公庭: 皇居での公式の儀式などを行う場としての「みやこ」や朝廷・宮中を指す語。（歴史的・古語的用法） / 公廷: 公の裁判を行う法廷、または公的な場としての法廷。（用例は少ない） / 公邸: 公職にある者（首相・大臣・知事など）の公的な住まい。公務にも用いられる公式の邸宅。 / 功程: 学業や仕事などで積み上げてきた功績・成果、または一定期間に達成した仕事量・進捗の度合い。（比較的まれな語） / 孝悌: 目上の者、とくに親に対する「孝」と、兄弟姉妹、とくに兄に対する「悌」とを合わせた語で、儒教で重んじられる徳目。「親に孝行し、兄や年長者に従順であること」の意。

やさしい日本語の意味

くにやおおやけがきめたねだんやきんりのこと

中国語（簡体字）の意味

官方规定的价格或费率 / 官邸（官方住所） / 孝悌之德（孝顺父母、友爱兄长）

中国語（繁体字）の意味

官方規定的牌價或利率 / 官邸、官方住所 / 孝順與兄弟友愛的德行

韓国語の意味

정부가 공식적으로 정한 요율·가격 / 공식 거주지(관저) / 효성과 형제애

インドネシア語

tarif/harga resmi / kediaman resmi / bakti kepada orang tua dan kasih antar saudara

ベトナム語の意味

giá/lãi suất chính thức / dinh thự chính thức (nơi ở công vụ) / hiếu đễ (đạo hiếu và tình huynh đệ)

タガログ語の意味

opisyal na presyo o taripa / opisyal na tirahan / paggalang sa magulang at sa nakatatandang kapatid

この商品の価格はこうていの為替レートに基づいています。

The price of this product is based on the official exchange rate.

中国語（簡体字）の翻訳

该商品的价格基于官方汇率。

中国語（繁体字）の翻訳

本商品的價格是基於公定匯率。

韓国語訳

이 상품의 가격은 공식 환율을 기준으로 합니다.

インドネシア語訳

Harga produk ini didasarkan pada kurs resmi.

ベトナム語訳

Giá của sản phẩm này được tính dựa trên tỷ giá hối đoái chính thức.

タガログ語訳

Ang presyo ng produktong ito ay batay sa opisyal na palitan ng pera.

意味（1）

公定: official rate, official price (Verb: ～する (rōmaji -suru))

意味（2）

公庭: imperial court

意味（3）

公廷: ^{[definition?]}

意味（4）

公邸: official residence

意味（5）

功程: ^{[definition?]}

意味（6）

孝悌: filial piety and fraternal duty

意味（7）

孝貞: ^{[definition?]}

意味（8）

工程: work schedule, amount of work

意味（9）

康定: Kangding (a city in Sichuan, China), an era of the Song dynasty

意味（10）

後庭: backyard

意味（11）

抗抵: ^{[definition?]} (Verb: ～する (rōmaji -suru))

意味（12）

更訂: revision (Verb: ～する (rōmaji -suru))

意味（13）

校定: revision (Verb: ～する (rōmaji -suru))

意味（14）

皇弟: ^{[definition?]}

意味（15）

考定: ^{[definition?]} (Verb: ～する (rōmaji -suru))

意味（16）

考訂: examination and correction (Verb: ～する (rōmaji -suru))

意味（17）

肯定: affirmation (Verb: ～する (rōmaji -suru))

意味（18）

航程: sail of a ship or an airplane

意味（19）

行程: distance, length

意味（20）

鉸釘: ^{[definition?]} (Verb: ～する (rōmaji -suru))

意味（21）

高低: high and low, rise and fall

意味（22）

高弟: best pupil

意味（23）

黄帝: the legendary Yellow Emperor of China

意味（24）

校庭: schoolyard

意味（25）

校訂: revision (Verb: ～する (rōmaji -suru))

意味（26）

皇帝: emperor

kōtei （ romanization ）