検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かくしご

漢字
隠し子
名詞
日本語の意味
かくしご(隠し子)とは、主に父親が正妻以外の女性とのあいだにもうけた子どもで、公にされていない・存在を隠されている子どもを指す名詞。 / 戸籍や社会的な立場のうえで、正式な子どもとして扱われていない、あるいはその事実が周囲に知られていない子ども。
やさしい日本語の意味
人に言っていない子どもで、ふつうのけっこんではない関係で生まれた子ども
中国語(簡体)
私生子女 / 非婚生子女 / 婚外生子女
このボタンはなに?

She loved him without knowing that he was a love child.

中国語(簡体字)の翻訳

她不知道他有隐瞒的事,依然爱着他。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ご両親

ひらがな
ごりょうしん
漢字
御両親
名詞
尊敬語
日本語の意味
ご両親は「両親」に敬意を表す接頭辞「ご」が付いた形で、相手や第三者の両親を敬っていう語。
やさしい日本語の意味
だれかのおとうさんとおかあさんをていねいにいうことば
中国語(簡体)
(敬语)父母 / 双亲 / 对他人父母的尊称
このボタンはなに?

Are your parents well?

中国語(簡体字)の翻訳

您父母身体好吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

さけびごえ

漢字
叫び声
名詞
日本語の意味
大声をあげること。さけびの声。
やさしい日本語の意味
人が大きなこえでつよくさけぶときのこえ
中国語(簡体)
喊叫声 / 呼喊声 / 尖叫声
このボタンはなに?

His shouting echoed through the night sky.

中国語(簡体字)の翻訳

他的喊声在夜空中回荡。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

あえぎごえ

漢字
喘ぎ声
名詞
特に
日本語の意味
あえぎごえ: 息を切らしながら発する声。苦しさや疲労、興奮などによって、荒い息づかいとともにもれる声を指す。しばしば性的な文脈でも用いられる。
やさしい日本語の意味
くるしくて、はあはあとあらいいきが出るときのこえ
中国語(簡体)
急促的喘息声 / 气喘的叫声 / (尤指性行为时的)呻吟声
このボタンはなに?

In a passage of the novel, the character's gasping moans heightened the tension.

中国語(簡体字)の翻訳

小说的一段中,人物的喘息声在增强紧张感。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ごったん

名詞
日本語の意味
伝統的な鹿児島の撥弦楽器「ごったん」(箱三味線)を指す名詞。三味線に似るが、胴体が箱型で皮を張らず、板張りの胴から素朴で軽やかな音色を出す楽器。 / 主に鹿児島県など南九州地方で用いられる素朴な民俗楽器の総称、あるいはその中の一種。
やさしい日本語の意味
かごしまのほうでつかわれる、てでつまびいてひくもくのがっき
中国語(簡体)
鹿儿岛的传统拨弦乐器“ゴッタン” / 全木制、无蒙皮的三味线变体,多用于民谣伴奏
このボタンはなに?

He is good at playing the gottan.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长弹ごったん。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ゆでたまご

漢字
茹で卵
名詞
日本語の意味
殻付きのまま、または殻をむいた鶏卵を湯や熱湯でゆでて加熱した食品。主に料理や弁当、サラダなどに用いられる。 / ゆでて固めた卵そのもの、またはそれを用いた料理全般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
からをむくと中までかたくなるまでおゆでにゆでたたまご
中国語(簡体)
水煮蛋 / 煮鸡蛋
このボタンはなに?

I ate a boiled egg for breakfast.

中国語(簡体字)の翻訳

我早餐吃了一个煮鸡蛋。

このボタンはなに?
関連語

romanization

もうしご

漢字
申し子
名詞
日本語の意味
祈りが通じて授かった子。時代状況が生み出した産物。
やさしい日本語の意味
神さまなどにねがって、生まれたこども。また、その時代のようすをあらわすもの。
中国語(簡体)
祈愿而生的孩子 / 时代的产物
このボタンはなに?

Our child, born in response to prayer, is a miracle child born as a result of a long prayer.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的孩子是经过长时间祈祷后诞生的奇迹之子。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ごじゅうろく

漢字
五十六
名詞
日本語の意味
五十六という数を表す語。55の次で57の前の自然数。 / 数の名前としての『56』。 / 物の個数や順序を数えるときに用いる語。
やさしい日本語の意味
ごじゅうとろくをあわせたかずで、さんじゅうごよりおおきく、ひゃくよりちいさいかず
中国語(簡体)
五十六 / 数字五十六
このボタンはなに?

My grandfather will turn fifty-six this year.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父今年五十六岁。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごんじょう

漢字
言上
名詞
日本語の意味
目上の人に申し上げること。また,その内容。
やさしい日本語の意味
えらい人に ようすや おもいを ていねいに つたえること
中国語(簡体)
向上级禀报 / 向上级报告 / 呈报上级
このボタンはなに?

I reported the progress of the project to the department manager yesterday.

中国語(簡体字)の翻訳

我昨天向部长汇报了项目的进展情况。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごじゅう

漢字
五十
名詞
日本語の意味
50という数を表す語。 / 数の50番目の順序を示す語。
やさしい日本語の意味
すうじのひとつで「50」とかき、よんじゅうきゅうのつぎのかず
中国語(簡体)
五十 / 数字50
このボタンはなに?

My father turns fifty this year.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲今年五十岁。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★