Watching several cranes coordinate to carefully move heavy steel beams at the construction site, I was reminded once again of the importance of safety measures during the project's planning phase.

在工地看到多台起重机协同谨慎地移动沉重的钢构件，让我再次意识到在项目规划阶段采取安全措施的重要性。

看到工地上多台起重機協同、小心地移動沉重鋼骨的情景，使我再次認識到在專案規劃階段落實安全對策的重要性。

공사 현장에서 여러 대의 크레인이 협력하여 무거운 철골을 조심스럽게 옮기는 모습을 보고 프로젝트 계획 단계에서의 안전 대책의 중요성을 다시금 인식했다.

Melihat beberapa derek bekerja sama untuk memindahkan balok baja yang berat dengan hati-hati di lokasi konstruksi, saya kembali menyadari pentingnya langkah-langkah keselamatan pada tahap perencanaan proyek.

Nhìn cảnh nhiều cần cẩu phối hợp để thận trọng di chuyển các khung thép nặng tại công trường, tôi một lần nữa nhận ra tầm quan trọng của các biện pháp an toàn trong giai đoạn lập kế hoạch dự án.

Nang makita ko sa site ng konstruksyon ang ilang crane na nagtutulungan upang maingat na ilipat ang mabibigat na bakal na balangkas, muling napagtanto ko ang kahalagahan ng mga hakbang sa kaligtasan sa yugto ng pagpaplano ng proyekto.

Cleopatra was the last queen of ancient Egypt.

克娄巴特拉是古埃及的最后一位女王。

克麗奧佩脫拉是古埃及最後的女王。

클레오파트라는 고대 이집트의 마지막 여왕이었습니다.

Kleopatra adalah ratu terakhir Mesir kuno.

Cleopatra là nữ hoàng cuối cùng của Ai Cập cổ đại.

Si Cleopatra ang huling reyna ng sinaunang Ehipto.

She drew a beautiful picture using her new pastels.

她用新的油画棒画了一幅漂亮的画。

她用新的粉蠟筆畫了一幅美麗的畫。

그녀는 새 크레파스로 아름다운 그림을 그렸다.

Dia menggunakan krayon baru untuk menggambar sebuah gambar yang indah.

Cô ấy đã dùng bút sáp màu mới để vẽ một bức tranh đẹp.

Gumamit siya ng bagong kreyón at gumuhit ng isang magandang larawan.

Today, there is an induction ceremony for new employees.

今天有新入员工的训令式。

今天有新進員工的訓練典禮。

오늘은 신입사원의 훈령식이 있습니다.

Hari ini ada upacara orientasi bagi karyawan baru.

Hôm nay có buổi lễ khai giảng cho nhân viên mới.

Ngayong araw ay may oryentasyon para sa mga bagong empleyado.

Her round face is very cute.

她那圆圆的脸蛋非常可爱。

她那圓嘟嘟的臉非常可愛。

그녀의 통통한 얼굴은 정말 귀엽다.

Wajahnya yang tembem sangat menggemaskan.

Khuôn mặt phúng phính của cô ấy rất dễ thương.

Napakacute ng bilugang mukha niya.

He has been reigning in this industry for many years.

他多年来一直在这个行业称霸。

他在這個業界長年稱霸。

그는 이 업계에서 오랫동안 군림해 왔다.

Dia telah menguasai industri ini selama bertahun-tahun.

Ông ấy đã thống trị ngành này trong nhiều năm.

Matagal na siyang nangingibabaw sa industriyang ito.

He has reigned in this industry for 10 years.

他在这个行业称霸了十年。

他在這個業界已經稱霸了十年。

그는 이 업계에서 10년 동안 군림해왔다.

Dia telah mendominasi industri ini selama 10 tahun.

Anh ấy đã thống trị ngành này suốt 10 năm.

Sa loob ng sampung taon, siya ang naghahari sa industriyang ito.

After suddenly losing his job, he has been at a loss every day.

自从他突然失业后，他每天都茫然无措。

自從突然失去工作後，他每天都處於茫然無措的狀態。

갑자기 직장을 잃은 이후로 그는 매일 어찌할 바를 모른 채 지내고 있다.

Sejak tiba-tiba kehilangan pekerjaannya, ia terus merasa bingung setiap hari.

Kể từ khi bất ngờ mất việc, anh ấy suốt ngày rơi vào trạng thái bối rối, không biết phải làm gì.

Mula nang bigla siyang mawalan ng trabaho, araw-araw siyang naguguluhan at hindi alam ang gagawin.

Kurenai is my best friend.

红是我的好朋友。

紅是我的摯友。

쿠레나이는 제 가장 친한 친구입니다.

紅 adalah sahabat baik saya.

Kurenai là bạn thân của tôi.

Si Kurenai ang matalik kong kaibigan.

He swung the claymore and defeated the enemy.

他挥舞着巨剑击倒了敌人。

他揮舞著克雷莫爾，把敵人擊倒了。

그는 클레이모어를 휘둘러 적을 쓰러뜨렸다.

Dia mengayunkan sebuah claymore dan mengalahkan musuh.

Anh ta đã vung thanh kiếm Claymore và hạ gục kẻ thù.

Iwinawagayway niya ang claymore at tinumba ang kalaban.