検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

くうはくでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

砉

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

sound of flaying / whoosh

日本語の意味

皮をはぐときなどの、ひゅっと鳴る音を表す語。擬音語・擬態語的な漢字。 / 空気を切るような素早い動きによって生じる「ヒュッ」「シュッ」といった音のイメージを表す文字。

やさしい日本語の意味

かわがはがれるときのひゅっとなるおとをあらわすもじ

このボタンはなに？

彼の剣が空気を切り裂くと、砉という音が響いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When his sword cut through the air, a 'hyuu' sound echoed.

このボタンはなに？

詳細

篋

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

box

日本語の意味

箱。物を入れておく容器。

やさしい日本語の意味

むずかしいかんじで、はこをあらわすもじ。こものをいれるちいさいはこ。

このボタンはなに？

彼は篋を開けて中身を確認した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He opened the box and checked the contents.

このボタンはなに？

詳細

箔

ひらがな

はく

名詞

foil, leaf

日本語の意味

金属を極めて薄くのばしたもの。金箔・銀箔など。転じて、表面を飾るためのものや体裁をよく見せるための飾り。

やさしい日本語の意味

とてもうすくのばしたきんやぎんなどのかみのようなもの。よくみせるためにつかうこともある

このボタンはなに？

この箔はとても薄いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This foil is very thin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

haku

（ romanization ）

はく

（ hiragana ）

詳細

白內障

ひらがな

はくないしょう

漢字

白内障

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 白内障 ("cataract").

日本語の意味

Kyūjitai form of 白内障 ("cataract").

やさしい日本語の意味

めのなかがくもってものがみえにくくなるびょうき。としをとるとおこりやすい

このボタンはなに？

私の祖父は白內障の手術を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandfather underwent cataract surgery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (はく)內 (ない)障

（ canonical ）

hakunaishō

（ romanization ）

白内障

（ shinjitai ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

気にくわない

ひらがな

きにくわない

漢字

気に食わない

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) to be unable to stomach, sticking in one's throat

日本語の意味

気にくわない：気持ちに合わず、好ましく思えない。気持ちを害されるように感じて、好きになれない。

やさしい日本語の意味

こころにあわず、いやだとかんじてすきになれないこと。

このボタンはなに？

彼の態度が気にくわない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't stomach his attitude.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)にくわない

（ canonical ）

ki ni kuwanai

（ romanization ）

詳細

くうかん

漢字

空間

名詞

空間: space

日本語の意味

空間: すべての物体が存在し得る広がり。ある範囲としての広がり。また、物理的・幾何学的な広がりを持った場。

やさしい日本語の意味

ものやひとがあるばしょのひろさやすきまのこと。

このボタンはなに？

この部屋は広いくうかんがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This room has a large space.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kūkan

（ romanization ）

詳細

はんだくおん

漢字

半濁音

名詞

半濁音: semi-voiced sound, a stop

日本語の意味

半濁音: semi-voiced sound, a stop

やさしい日本語の意味

ひらがなにちいさいまるがつくおと。ぱぴぷぺぽのおと。

このボタンはなに？

日本語の「はんだくおん」は英語で semi-voicedsound と言います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Japanese term 'はんだくおん' is called semi-voiced sound in English.

このボタンはなに？

詳細

関連語

handakuon

（ romanization ）

詳細

ほくおう

漢字

北欧

固有名詞

北欧: Northern Europe

日本語の意味

北ヨーロッパの諸国を指す地理的・文化的な地域名。通常、スウェーデン、ノルウェー、デンマーク、フィンランド、アイスランドなどを含む。 / 上記地域に関連する文化・デザイン・文学・歴史などを指す語。 / 日本語で「北欧」と書き、英語では “Northern Europe” あるいは “Nordic countries（スカンディナビア諸国を含む広義の北ヨーロッパ）” などと対応づけられる固有名詞的用法。

やさしい日本語の意味

ヨーロッパのきたのほうにあるちいきのなまえ。さむいくにがおおい。