検索結果- 日本語 - 英語

不言不語

ひらがな
ふげんふご
名詞
日本語の意味
口に出して言わないこと。黙っていること。 / 無言のまま何も語らないさま。沈黙しているようす。
やさしい日本語の意味
なにもいわずにだまっていること
中国語(簡体)
沉默 / 一言不发 / 默不作声
このボタンはなに?

He remained silent and didn't say anything.

中国語(簡体字)の翻訳

他默不作声,一句话也没说。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

コペンハーゲン

ひらがな
こぺんはあげん
固有名詞
日本語の意味
デンマーク王国の首都であり、同国最大の都市。シェラン島東岸とアマager島にまたがって位置し、政治・経済・文化の中心地となっている都市名。
やさしい日本語の意味
デンマークという国のしゅとで、おおきなまちのなまえ
中国語(簡体)
丹麦首都 / 丹麦最大城市与政治、经济、文化中心
このボタンはなに?

I am planning to go to Copenhagen next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去哥本哈根。

このボタンはなに?
関連語

romanization

海軍元帥

ひらがな
かいぐんげんすい
固有名詞
日本語の意味
海軍の最上位に位置する階級、またはそれに相当する称号。艦隊全体を統率する最高位の将官。 / 比喩的に、海軍や海上戦力において圧倒的な権威や主導権を持つ人物。 / 歴史的・架空世界観において用いられる、海軍最高司令官・最高軍事指導者の称号。
やさしい日本語の意味
大きなふねのぐんたいをまとめる、かいぐんでいちばんえらいひと
中国語(簡体)
海军最高级军衔(亦称“舰队上将/舰队司令”) / 旧日本海军的元帅级海军军衔
このボタンはなに?

He was promoted to Admiral of the Fleet.

中国語(簡体字)の翻訳

他被晋升为海军元帅。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

しゃかいげんごがく

漢字
社会言語学
名詞
日本語の意味
社会と言語の関係を研究する学問分野。言語使用が社会的要因(階層、性別、年齢、地域、民族、職業など)によってどのように変化・変容するか、また言語が社会にどのような影響を与えるかを扱う。 / 言語の変種(方言、社会方言、ジェンダー差、敬語など)や、言語選択・コードスイッチング、言語態度、言語政策などを分析対象とする言語学の一分野。
やさしい日本語の意味
ひとびとのことばのつかいかたと そのうしろにある しゃかいのようすをしらべる がくもん
中国語(簡体)
社会语言学 / 研究语言与社会、文化、群体互动关系的学科
このボタンはなに?

He is an expert in sociolinguistics.

中国語(簡体字)の翻訳

他是社会语言学的专家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

社会言語学

ひらがな
しゃかいげんごがく
名詞
日本語の意味
社会における言語の使われ方や、言語と社会との関係を研究する学問分野。社会階層・性別・年齢・地域・職業などによる言語差や、言語変化を扱う。
やさしい日本語の意味
人びとのことばと、そのことばを使う社会とのつながりを研究する学問
中国語(簡体)
研究语言与社会因素关系的学科 / 探讨语言在社会语境中的变异与使用 / 分析语言与身份、权力、社会结构的互动
このボタンはなに?

I am very interested in sociolinguistics.

中国語(簡体字)の翻訳

我对社会语言学非常感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

恥骨直腸筋

ひらがな
ちこつちょくちょうきん
名詞
日本語の意味
恥骨と直腸の間に位置し、肛門を持ち上げて支える骨盤底筋群の一部となる筋肉。排便の調節などに関与する。
やさしい日本語の意味
こしのほねと ちょうを つなぐ きんにくで、うんちを がまんするとき に はたらく ぶぶん
このボタンはなに?

The puborectalis muscle plays a crucial role in controlling defecation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
きん / ごん
訓読み
よろこ
文字
日本語の意味
楽しい / 嬉しい / 幸せ / 明るい / 満足
やさしい日本語の意味
うれしい気もちや、たのしい心をあらわす漢字
このボタンはなに?

Kinshi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

欣士是我的挚友。

このボタンはなに?

筋萎縮性側索硬化症

ひらがな
きんいしゅくせいそくさくこうかしょう
名詞
日本語の意味
神経変性疾患で、運動ニューロンが進行性に障害され、筋力低下や筋萎縮をきたす病気。英語の amyotrophic lateral sclerosis(ALS) に相当する。
やさしい日本語の意味
うでやあしのきんにくがだんだんやせてうごかしにくくなるびょうき
このボタンはなに?

He was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis.

このボタンはなに?
関連語

音読み
クン
訓読み
おしえる / む / くんじる / くんずる
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
指導 / 教え
やさしい日本語の意味
おしえやならいのこと。
中国語(簡体)
教导;教诲 / 训示;训词 / 教训
このボタンはなに?
このボタンはなに?

沈黙は金雄弁は銀

ひらがな
ちんもくはきん / ゆうべんはぎん
漢字
沈黙は金、雄弁は銀
ことわざ
日本語の意味
沈黙は価値が高く、軽率な発言を控えることが大切だという教えを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
よけいなことは言わずにしずかにしているほうがよいというたとえ
中国語(簡体)
沉默是金,雄辩是银 / 比喻沉默胜于多言 / 有时不说话比善于表达更好
このボタンはなに?

At the meeting, remembering the proverb "silence is golden, speech is silver," I refrained from speaking.

中国語(簡体字)の翻訳

在会议上想起了“沉默是金,雄辩是银”这句格言,于是便不发言了。

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★