検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きをとられん

Google翻訳 / DeepL翻訳

接骨

ひらがな

せっこつ

名詞

bonesetting

日本語の意味

骨が折れたり、脱臼したりしたときに、それを正しい位置に戻して固定すること。 / 接骨術や整骨を行うこと、またはその技術。 / 転じて、骨に関する治療全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

おれたほねを、てでなおしたり、もとにもどしたりすること

中国語（簡体字）の意味

复位骨折的治疗方法 / 把断骨对齐并固定的技术 / 骨科整复术

中国語（繁体字）の意味

將骨折復位並固定的療法 / 矯正骨骼錯位的手技醫療 / 接合斷骨的技術

韓国語の意味

부러진 뼈를 제자리에 맞추는 처치 / 골절 정복술

ベトナム語の意味

nắn chỉnh xương (đặt lại xương gãy/trật) / phương pháp chữa gãy/trật xương bằng nắn chỉnh / nghề nắn xương

タガログ語の意味

pagsasaayos ng nabaling buto / paglalapat ng buto / gamot/therapy para sa bali ng buto

このボタンはなに？

私の父は接骨医です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father is a bonesetter.

中国語（簡体字）の翻訳

我父亲是接骨医生。

中国語（繁体字）の翻訳

我的父親是接骨醫生。

韓国語訳

제 아버지는 접골사입니다.

ベトナム語訳

Cha tôi là bác sĩ nắn xương.

タガログ語訳

Ang aking ama ay isang manggagamot ng buto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

接 (せっ)骨

（ canonical ）

sekkotsu

（ romanization ）

こつ

（ hiragana ）

詳細

接骨

ひらがな

せっこつする

漢字

接骨する

動詞

do bonesetting

日本語の意味

骨折や脱臼した骨を手技によって整復すること

やさしい日本語の意味

おれたほねやはずれたほねをてでなおすこと

中国語（簡体字）の意味

为骨折复位 / 接合断骨 / 进行正骨

中国語（繁体字）の意味

為骨折復位 / 進行接骨治療 / 整復斷骨

韓国語の意味

뼈가 부러진 것을 맞추다 / 접골하다 / 골절된 뼈를 제자리로 맞추다

ベトナム語の意味

nắn chỉnh xương / đặt lại xương gãy / chữa trị bằng nắn xương

タガログ語の意味

mag-ayos ng nabaling buto / ibalik sa puwesto ang buto / magtuwid ng buto

このボタンはなに？

彼は腕を折ったので、すぐに接骨をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He broke his arm, so he did bonesetting immediately.

中国語（簡体字）の翻訳

他的胳膊断了，所以立刻进行了接骨治疗。

中国語（繁体字）の翻訳

他手臂骨折了，所以立刻接骨。

韓国語訳

그는 팔이 부러져서 즉시 접골 치료를 받았다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị gãy tay nên đã được nắn xương ngay lập tức.

タガログ語訳

Nabali ang braso niya, kaya agad siyang pinagamot upang maituwid ang buto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

接 (せっ)骨 (こつ)する

（ canonical ）

sekkotsu suru

（ romanization ）

接 (せっ)骨 (こつ)し

（ stem ）

接 (せっ)骨 (こつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

接骨し

（ imperfective stem ）

せっこつし

（ imperfective stem ）

sekkotsu shi

（ imperfective ）

接骨し

（ continuative stem ）

せっこつし

（ continuative stem ）

sekkotsu shi

（ continuative ）

接骨する

（ stem terminative ）

せっこつする

（ stem terminative ）

sekkotsu suru

（ terminative ）

接骨する

（ attributive stem ）

せっこつする

（ attributive stem ）

sekkotsu suru

（ attributive ）

接骨すれ

（ hypothetical stem ）

せっこつすれ

（ hypothetical stem ）

sekkotsu sure

（ hypothetical ）

接骨せよ

（ imperative literary stem ）

接骨しろ

（ colloquial imperative stem ）

せっこつせよ

（ imperative literary stem ）

せっこつしろ

（ colloquial imperative stem ）

sekkotsu seyo

（ imperative literary ）

sekkotsu shiro

（ colloquial imperative ）

接骨される

（ passive ）

せっこつされる

（ passive ）

sekkotsu sareru

（ passive ）

接骨させる

（ causative ）

接骨さす

（ causative ）

せっこつさせる

（ causative ）

せっこつさす

（ causative ）

sekkotsu saseru

（ causative ）

sekkotsu sasu

（ causative ）

接骨できる

（ potential ）

せっこつできる

（ potential ）

sekkotsu dekiru

（ potential ）

接骨しよう

（ volitional ）

せっこつしよう

（ volitional ）

sekkotsu shiyō

（ volitional ）

接骨しない

（ negative ）

せっこつしない

（ negative ）

sekkotsu shinai

（ negative ）

接骨せず

（ continuative negative ）

せっこつせず

（ continuative negative ）

sekkotsu sezu

（ continuative negative ）

接骨します

（ formal ）

せっこつします

（ formal ）

sekkotsu shimasu

（ formal ）

接骨した

（ perfective ）

せっこつした

（ perfective ）

sekkotsu shita

（ perfective ）

接骨して

（ conjunctive ）

せっこつして

（ conjunctive ）

sekkotsu shite

（ conjunctive ）

接骨すれば

（ conditional hypothetical ）

せっこつすれば

（ conditional hypothetical ）

sekkotsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

帰宅

ひらがな

きたく

名詞

returning home

日本語の意味

returning home

やさしい日本語の意味

いえにかえること。しごとやがっこうがおわっていえにもどること。

中国語（簡体字）の意味

回家 / 返家 / 返回家中

中国語（繁体字）の意味

返家 / 回家 / 返回家中

韓国語の意味

귀가 / 집으로 돌아감 / 집에 돌아옴

ベトナム語の意味

sự trở về nhà / việc về nhà / trở về nhà

タガログ語の意味

pag-uwi / pagbabalik sa bahay / pag-uwi sa tirahan

このボタンはなに？

私は今日早く帰宅する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to return home early today.

中国語（簡体字）の翻訳

我今天打算早点回家。

中国語（繁体字）の翻訳

我今天打算早點回家。

韓国語訳

저는 오늘 일찍 귀가할 예정입니다.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi dự định về nhà sớm.

タガログ語訳

Balak kong umuwi nang maaga ngayon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帰 (き)宅

（ canonical ）

kitaku

（ romanization ）

たく

（ hiragana ）

詳細

気がする

ひらがな

きがする

動詞

to give off the sense that ~ / to feel that ~; to think that ~ / to be in the mood to ~

日本語の意味

なんとなくそうであると感じること / そのような印象を受けること

やさしい日本語の意味

はっきりしたわけはないが、なんとなくそうだとおもう心のようすをいう

中国語（簡体字）の意味

觉得…… / 好像…… / 有做某事的心情

中国語（繁体字）の意味

覺得～；有～的感覺 / 似乎～；好像～ / 有心情做～；想做～

韓国語の意味

~인 것 같은 느낌이 들다 / ~라고 생각되다 / ~할 기분이다

ベトナム語の意味

có cảm giác rằng ~ / nghĩ rằng ~ / có hứng/muốn ~

タガログ語の意味

pakiramdam na ~ / parang ~ / may ganang ~

このボタンはなに？

彼は何か隠している気がする。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I get the feeling that he's hiding something.

中国語（簡体字）の翻訳

我觉得他在隐瞒些什么。

中国語（繁体字）の翻訳

我覺得他在隱瞞什麼。

韓国語訳

그는 뭔가 숨기고 있는 것 같아.

ベトナム語訳

Tôi có cảm giác anh ấy đang giấu điều gì đó.

タガログ語訳

Pakiramdam ko may tinatago siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)がする

（ canonical ）

ki ga suru

（ romanization ）

気 (き)がし

（ stem ）

気 (き)がした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

気がし

（ imperfective stem ）

きがし

（ imperfective stem ）

ki ga shi

（ imperfective ）

気がし

（ continuative stem ）

きがし

（ continuative stem ）

ki ga shi

（ continuative ）

気がする

（ stem terminative ）

きがする

（ stem terminative ）

ki ga suru

（ terminative ）

気がする

（ attributive stem ）

きがする

（ attributive stem ）

ki ga suru

（ attributive ）

気がすれ

（ hypothetical stem ）

きがすれ

（ hypothetical stem ）

ki ga sure

（ hypothetical ）

気がせよ

（ imperative literary stem ）

気がしろ

（ colloquial imperative stem ）

きがせよ

（ imperative literary stem ）

きがしろ

（ colloquial imperative stem ）

ki ga seyo

（ imperative literary ）

ki ga shiro

（ colloquial imperative ）

気がされる

（ passive ）

きがされる

（ passive ）

ki ga sareru

（ passive ）

気がさせる

（ causative ）

気がさす

（ causative ）

きがさせる

（ causative ）

きがさす

（ causative ）

ki ga saseru

（ causative ）

ki ga sasu

（ causative ）

気ができる

（ potential ）

きができる

（ potential ）

ki ga dekiru

（ potential ）

気がしよう

（ volitional ）

きがしよう

（ volitional ）

ki ga shiyō

（ volitional ）

気がしない

（ negative ）

きがしない

（ negative ）

ki ga shinai

（ negative ）

気がせず

（ continuative negative ）

きがせず

（ continuative negative ）

ki ga sezu

（ continuative negative ）

気がします

（ formal ）

きがします

（ formal ）

ki ga shimasu

（ formal ）

気がした

（ perfective ）

きがした

（ perfective ）

ki ga shita

（ perfective ）

気がして

（ conjunctive ）

きがして

（ conjunctive ）

ki ga shite

（ conjunctive ）

気がすれば

（ conditional hypothetical ）

きがすれば

（ conditional hypothetical ）

ki ga sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

適度

ひらがな

てきど

名詞

moderation; appropriate measure; moderate degree

日本語の意味

物事の程度がほどよいこと。また、そのさま。やりすぎず少なすぎず、ちょうどよい度合い。 / 行き過ぎや不足のない、中庸の状態。

やさしい日本語の意味

ちょうどよいほどあいのこと。おおすぎず、すくなすぎないようす。

中国語（簡体字）の意味

适当的程度 / 适中、不过分 / 节制、恰到好处

中国語（繁体字）の意味

適當的程度 / 節制、不過分的狀態 / 恰當的分寸

韓国語の意味

알맞은 정도 / 적당함 / 적절한 수준

ベトナム語の意味

mức độ vừa phải / sự điều độ / mức thích hợp

タガログ語の意味

katamtaman / angkop na sukat / katamtamang antas

このボタンはなに？

適度な運動は健康に良いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Moderate exercise is good for health.

中国語（簡体字）の翻訳

适度的运动有益健康。

中国語（繁体字）の翻訳

適度的運動對健康有益。

韓国語訳

적당한 운동은 건강에 좋습니다.

ベトナム語訳

Tập thể dục vừa phải tốt cho sức khỏe.

タガログ語訳

Ang katamtamang pag-eehersisyo ay mabuti para sa kalusugan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

適 (てき)度

（ canonical ）

tekido

（ romanization ）

ど

（ hiragana ）

詳細

雅貴

ひらがな

まさたか / まさき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。雅やかで貴いという意味を持つ漢字から成る。 / 「雅」はみやびやか・上品・風雅、「貴」は尊い・身分が高いという意味があり、上品で気品のある人物像を連想させる名前。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ

中国語（簡体字）の意味

日语男性名字 / 日本男性人名

中国語（繁体字）の意味

日本男性名 / 男性名，寓意高雅、高貴

韓国語の意味

일본의 남성 이름 / 남성에게 주어지는 일본식 이름

ベトナム語の意味

tên riêng nam giới tiếng Nhật / một tên nam của người Nhật

タガログ語の意味

pangalang Hapones para sa lalaki / pangalan ng lalaki sa Hapon

このボタンはなに？

雅貴は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Masaki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

雅贵是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

雅貴是我的摯友。

韓国語訳

마사타카는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

雅貴 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 雅貴 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雅 (まさ)貴

（ canonical ）

Masaki

（ romanization ）

Masataka

（ romanization ）

きたか

（ hiragana ）

詳細

黒酢

ひらがな

くろず

名詞

black vinegar, especially produced from unpolished rice / a drink made with black vinegar as the main ingredient

日本語の意味

黒色の酢。穀物を原料とし、長期熟成させた濃色の酢。特に、精白していない玄米などから造られ、コクや旨味が強い調味料。 / 黒酢を主成分とした清涼飲料。水や果汁などで割って飲む健康飲料。

やさしい日本語の意味

こめからつくるくろいすで、あじがこい。これをつかったのみものをさすこともある。

中国語（簡体字）の意味

日本黑醋，尤指以糙米酿制的醋 / 以黑醋为主要成分的饮料

中国語（繁体字）の意味

以糙米發酵釀成的黑色醋（日本黑醋） / 以黑醋為主要成分的飲料

韓国語の意味

도정하지 않은 쌀로 빚어 숙성한 짙은 색의 식초 / 흑초를 주재료로 만든 음료

ベトナム語の意味

giấm đen, thường làm từ gạo lứt / đồ uống có giấm đen là thành phần chính

タガログ語の意味

itim na suka mula sa hindi pinakintab na bigas / inuming na pangunahing sangkap ang itim na suka

このボタンはなに？

私は毎日、、健康ののためにに黒酢をを飲んででいますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I drink black vinegar every day for my health.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天为了健康喝黑醋。

中国語（繁体字）の翻訳

為了健康，我每天都喝黑醋。

韓国語訳

저는 매일 건강을 위해 흑초를 마십니다.

ベトナム語訳

Tôi uống giấm đen mỗi ngày vì sức khỏe.

タガログ語訳

Araw-araw akong umiinom ng itim na suka para sa aking kalusugan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黒 (くろ)酢

（ canonical ）

kurozu

（ romanization ）

黑酢

（ kyūjitai ）

ず

（ hiragana ）

詳細

固持

ひらがな

こじ

名詞

tenacity or persistence, standing one's ground, holding fast to an assertion or belief

日本語の意味

自分の主張・意見・態度などを、周囲の状況や他人の意見に左右されず、かたくなに守り続けて変えようとしないこと。 / 一度決めた方針や考えを手放さず、粘り強く保ち続けること。

やさしい日本語の意味

じぶんのいけんやかんがえをかえずにゆずらずつよくまもること

中国語（簡体字）の意味

坚持；固守 / 坚守立场（或信念） / 执拗地坚持

中国語（繁体字）の意味

堅持不懈；毅力 / 固守立場、不動搖 / 固執地維護主張或信念

韓国語の意味

입장이나 신념을 굳게 고수함 / 주장을 끝까지 견지함 / 흔들리지 않는 끈기와 태도

ベトナム語の意味

sự bền bỉ, kiên trì / sự giữ vững lập trường / sự kiên quyết bảo vệ quan điểm

タガログ語の意味

paninindigan / pagpupursige / pagtitiyaga

このボタンはなに？

彼の成功は彼の固持の結果だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His success is the result of his tenacity.

中国語（簡体字）の翻訳

他的成功是他坚持不懈的结果。

中国語（繁体字）の翻訳

他的成功是他堅持不懈的結果。

韓国語訳

그의 성공은 그의 고집의 결과이다.

ベトナム語訳

Thành công của anh ấy là kết quả của sự kiên trì của anh ấy.

タガログ語訳

Ang kanyang tagumpay ay bunga ng kanyang pagtitiyaga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

固 (こ)持

（ canonical ）

koji

（ romanization ）

kodi

（ romanization ）

こぢ

（ hiragana historical ）

じ

（ hiragana ）

詳細

誇示

ひらがな

こじ

名詞

ostentation, splurge, flaunting

日本語の意味

自分の能力・財産・地位などを他人に見せつけて、得意がること。見せびらかし。

やさしい日本語の意味

じぶんのよさやすごさをわざとひとにみせびらかすこと

中国語（簡体字）の意味

炫耀；显摆 / 夸耀式的展示 / 摆阔；铺张

中国語（繁体字）の意味

炫耀 / 賣弄 / 鋪張浮華

韓国語の意味

과시 / 뽐냄 / 허세

ベトナム語の意味

sự phô trương / sự khoe khoang / sự khoa trương

タガログ語の意味

pagpapakitang-yaman / pagpapasikat / pagmamayabang

このボタンはなに？

彼の豪華な家は彼の誇示の一部である。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His luxurious house is a part of his ostentation.

中国語（簡体字）の翻訳

他那座豪华的房子是他炫耀的一部分。

中国語（繁体字）の翻訳

他的豪華房子是他炫耀的一部分。

韓国語訳

그의 호화로운 집은 그의 과시의 일부이다.

ベトナム語訳

Ngôi nhà sang trọng của anh ấy là một phần để khoe khoang.

タガログ語訳

Ang kanyang marangyang bahay ay bahagi ng kanyang pagbibida.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誇 (こ)示

（ canonical ）

koji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

誇示

ひらがな

こじする

漢字

誇示する

動詞

display proudly

日本語の意味

見せびらかすこと。自慢げに示すこと。

やさしい日本語の意味

じぶんのよいところやもちものを、えらそうにひとにみせる

中国語（簡体字）の意味

炫耀 / 夸耀 / 显摆

中国語（繁体字）の意味

炫耀地展示 / 誇耀地顯示 / 賣弄地呈現

韓国語の意味

과시하다 / 자랑스럽게 드러내다 / 뽐내며 보여주다

ベトナム語の意味

khoe khoang / phô trương / khoe ra một cách tự hào

タガログ語の意味

ipagyabang / ipakita nang may pagmamayabang / magpakitang-gilas

このボタンはなに？

彼は新しい車を誇示していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was proudly displaying his new car.

中国語（簡体字）の翻訳

他在炫耀新车。

中国語（繁体字）の翻訳

他在炫耀他的新車。

韓国語訳

그는 새 차를 자랑하고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy khoe chiếc xe mới của mình.

タガログ語訳

Ipinagmamalaki niya ang kanyang bagong kotse.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誇 (こ)示 (じ)する

（ canonical ）

koji suru

（ romanization ）

誇 (こ)示 (じ)し

（ stem ）

誇 (こ)示 (じ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

誇示し

（ imperfective stem ）

こじし

（ imperfective stem ）

koji shi

（ imperfective ）

誇示し

（ continuative stem ）

こじし

（ continuative stem ）

koji shi

（ continuative ）

誇示する

（ stem terminative ）

こじする

（ stem terminative ）

koji suru

（ terminative ）

誇示する

（ attributive stem ）

こじする

（ attributive stem ）

koji suru

（ attributive ）

誇示すれ

（ hypothetical stem ）

こじすれ

（ hypothetical stem ）

koji sure

（ hypothetical ）

誇示せよ

（ imperative literary stem ）

誇示しろ

（ colloquial imperative stem ）

こじせよ

（ imperative literary stem ）

こじしろ

（ colloquial imperative stem ）

koji seyo

（ imperative literary ）

koji shiro

（ colloquial imperative ）

誇示される

（ passive ）

こじされる

（ passive ）

koji sareru

（ passive ）

誇示させる

（ causative ）

誇示さす

（ causative ）

こじさせる

（ causative ）

こじさす

（ causative ）

koji saseru

（ causative ）

koji sasu

（ causative ）

誇示できる

（ potential ）

こじできる

（ potential ）

koji dekiru

（ potential ）

誇示しよう

（ volitional ）

こじしよう

（ volitional ）

koji shiyō

（ volitional ）

誇示しない

（ negative ）

こじしない

（ negative ）

koji shinai

（ negative ）

誇示せず

（ continuative negative ）

こじせず

（ continuative negative ）

koji sezu

（ continuative negative ）

誇示します

（ formal ）

こじします

（ formal ）

koji shimasu

（ formal ）

誇示した

（ perfective ）

こじした

（ perfective ）

koji shita

（ perfective ）

誇示して

（ conjunctive ）

こじして

（ conjunctive ）

koji shite

（ conjunctive ）

誇示すれば

（ conditional hypothetical ）

こじすれば

（ conditional hypothetical ）

koji sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する