When she was told about her sudden dismissal, she experienced such a deep shock that the encouragement around her did not register, and she temporarily lost her sense of reality.

她在被告知突如其来的解雇时，受到了极大的打击，连周围人的安慰都听不进去，一时失去了现实感。

她在得知自己被突然解雇時，受到極大的衝擊，連周圍人的安慰都聽不進去，暫時失去了現實感。

그녀는 갑작스러운 해고를 통보받았을 때 주변의 격려가 귀에 들어오지 않을 정도로 깊은 충격을 받아 한동안 현실감을 잃었다.

Khi cô ấy được thông báo về việc bị sa thải đột ngột, cô bị sốc sâu đến mức không còn nghe thấy những lời động viên xung quanh và đã mất cảm giác về thực tại trong một thời gian.

Nang ipinaalam sa kanya ang biglaang pagkakatanggal sa trabaho, siya ay nabigla nang labis—napakalalim ng pagkabigla na hindi na niya marinig ang mga paghihikayat at pag-aalalay ng mga nasa paligid, at pansamantalang nawala ang kanyang pakiramdam ng realidad.

He donated books to the local library.

他向当地的图书馆捐赠了书籍。

他向當地的圖書館捐贈了書籍。

그는 지역 도서관에 책을 기증했다.

Anh ấy đã tặng sách cho thư viện địa phương.

Ipinagkaloob niya ang isang libro sa lokal na aklatan.

Aki took a nap.

麒午睡了。

麒午睡了。

기(麒)는 낮잠을 잤다.

麒 đã ngủ trưa.

He opened the old trunk and stared at the memories inside.

他打开了一个旧盒子，凝视着里面的纪念物。

他打開了那個舊匣子，凝視著裡面那些承載回憶的物品。

그는 오래된 상자를 열어 그 안에 있는 추억의 물건들을 바라보았다.

Anh ấy mở chiếc hộp cũ và nhìn chằm chằm vào những kỷ vật bên trong.

Binuksan niya ang lumang kahon at tumitig sa mga alaala sa loob nito.

There is a new desk in my room.

我的房间里有一张新书桌。

我的房間裡有一張新的書桌。

제 방에는 새 책상이 있습니다.

Trong phòng của tôi có một cái bàn mới.

May bagong mesa sa kwarto ko.

There is a beautiful apricot tree in my garden.

我的花园里有一棵美丽的杏树。

我的庭院裡有一棵美麗的杏樹。

내 정원에는 아름다운 살구나무가 있습니다.

Trong vườn của tôi có một cây mơ đẹp.

May isang magandang puno ng aprikot sa aking bakuran.

Kagami is my best friend.

镜是我的挚友。

鏡是我的摯友。

카가미 씨는 제 친한 친구입니다.

Kagami là bạn thân của tôi.

Si Kagami ang matalik kong kaibigan.

Every morning, I wash my face looking at the mirror.

每天早上我照镜子洗脸。

每天早上，我照鏡子洗臉。

매일 아침 거울을 보고 얼굴을 씻습니다.

Mỗi sáng, tôi nhìn vào gương và rửa mặt.

Tuwing umaga, tumitingin ako sa salamin at naghuhugas ng mukha.

The otter is a cute animal that lives in the sea.

海獭是生活在海里的可爱动物。

海獺是生活在海洋中的可愛動物。

해달은 바다에서 생활하는 귀여운 동물입니다.

Rái cá là một loài động vật dễ thương sống ở biển.

Ang otter-dagat ay isang kaakit-akit na hayop na nabubuhay sa dagat.

That playwright, by sharply depicting social contradictions while weaving profound insights into the laughter, produced a body of works that transcended mere comedy.

那位剧作家在尖锐地描绘社会矛盾的同时，通过在笑声中融入深刻的洞察，创造出超越单纯喜剧的作品群。

那位劇作家在銳利地描繪社會矛盾的同時，也在笑聲中編織出深刻的洞察，創作出超越單純喜劇的作品群。

그 극작가는 사회적 모순을 날카롭게 그리면서도, 웃음 속에 깊은 통찰을 녹여 단순한 희극을 넘어선 작품들을 만들어냈다.

Vị biên kịch ấy, trong khi khắc họa sắc bén những mâu thuẫn xã hội, đã đan xen những cái nhìn sâu sắc vào tiếng cười, tạo nên những tác phẩm vượt lên trên một thể loại hài kịch đơn thuần.

Ang dramaturgo ay, habang matalim na inilalarawan ang mga panlipunang kontradiksyon, hinahabi ang malalalim na pananaw sa gitna ng katatawanan, kaya nakalikha ng mga obra na higit pa sa simpleng komedya.