検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

敵対的

ひらがな
てきたいてき
形容詞
日本語の意味
対立する相手に害を与えようとする、または強く反発・反感を抱いているさま / 友好的でなく、攻撃的・敵意に満ちているさま
やさしい日本語の意味
あいてに つよく さからう きもちや たいど。なかよく する つもりが ない。
中国語(簡体字)の意味
敌对的 / 抱有敌意的 / 充满敌意的
中国語(繁体字)の意味
敵對的 / 懷有敵意的 / 敵視的
韓国語の意味
적대적인 / 비우호적인 / 대립적인
ベトナム語の意味
thù địch / đối nghịch, mang tính đối đầu / chống đối
タガログ語の意味
pagalit / salungat / hindi palakaibigan
このボタンはなに?

He showed a hostile attitude towards me.

中国語(簡体字)の翻訳

他对我表现出敌对的态度。

中国語(繁体字)の翻訳

他對我表現出敵對的態度。

韓国語訳

그는 나에게 적대적인 태도를 보였다.

ベトナム語訳

Anh ta đã tỏ thái độ thù địch với tôi.

タガログ語訳

Ipinakita niya sa akin ang isang mapanlaban na saloobin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

精神的

ひらがな
せいしんてき
形容詞
日本語の意味
心や意識、感情、思考など、目に見えない内面的なはたらきや状態に関するさま。肉体的・物質的であることに対する語。
やさしい日本語の意味
こころやきもちにかんするようす。からだではなく、こころのこと。
中国語(簡体字)の意味
精神上的;心理的 / 情感的 / 心灵的;灵性的
中国語(繁体字)の意味
心理的 / 精神上的 / 心靈的
韓国語の意味
정신적인 / 정서적인 / 영적인
ベトナム語の意味
thuộc về tinh thần / tâm lý / cảm xúc
タガログ語の意味
pangkaisipan / emosyonal / espirituwal
このボタンはなに?

He is enduring mental pressure.

中国語(簡体字)の翻訳

他在承受精神压力。

中国語(繁体字)の翻訳

他正承受精神上的壓力。

韓国語訳

그는 정신적 압박을 견디고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chịu áp lực tinh thần.

タガログ語訳

Tinitiis niya ang mental na presyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

大々的

ひらがな
だいだいてき
形容詞
日本語の意味
物事の規模が非常に大きいさま。広い範囲にわたって行われるさま。 / 世間に向けて派手に、盛大に行うさま。
やさしい日本語の意味
とてもおおきくひろく、おおぜいのひとにわかるようにするようす
中国語(簡体字)の意味
大规模的 / 大范围的 / 盛大的
中国語(繁体字)の意味
大規模的 / 盛大的 / 廣泛的
韓国語の意味
대대적인 / 대규모의 / 광범위한
ベトナム語の意味
quy mô lớn / rầm rộ / rộng khắp
このボタンはなに?

His success was celebrated greatly.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功受到了盛大的庆祝。

中国語(繁体字)の翻訳

他的成功受到盛大慶祝。

韓国語訳

그의 성공은 대대적으로 축하받았습니다.

ベトナム語訳

Thành công của anh ấy đã được ăn mừng rầm rộ.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

鬼才

ひらがな
きさい
名詞
日本語の意味
卓越した才能や独創的な発想力を持つ人 / 常人には思いつかないような発想や技を生み出す天才的な人物
やさしい日本語の意味
とても めずらしい すごい さいのうを もつ ひと。ふつうの ひとに まね できない ことが できる ひと。
中国語(簡体字)の意味
才华横溢的天才 / 怪才 / 非凡才智之人
中国語(繁体字)の意味
極具天賦的奇才 / 怪才;異才 / 才華出眾而風格怪異的人
韓国語の意味
귀재 / 비범한 재능을 지닌 천재 / 괴짜 천재
ベトナム語の意味
thiên tài kiệt xuất / thiên tài dị thường / quái tài
このボタンはなに?

He is known as a brilliant genius in the music industry.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为音乐界的鬼才。

中国語(繁体字)の翻訳

他被譽為音樂界的鬼才。

韓国語訳

그는 음악계의 괴재로 알려져 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến là một thiên tài quái kiệt trong giới âm nhạc.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

やって来る

ひらがな
やってくる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
来る。到着する。こちらのほうへ来る。 / (時期・機会などが)訪れる。やってくる。 / (ある状態・結果が)生じる・起こる。
やさしい日本語の意味
ある場所をめざしてこちらに来るようすをあらわす言い方
中国語(簡体字)の意味
来到;过来 / (人)上门;到访 / (时期、事件等)来临
中国語(繁体字)の意味
來;到來 / 抵達 / 出現(如季節或時機)
韓国語の意味
오다 / 찾아오다 / 다가오다
ベトナム語の意味
đến, tới; kéo đến / xuất hiện, xảy đến / (về thời điểm/sự kiện) đến, cận kề
このボタンはなに?

When an old friend comes over for the first time in years, my heart races.

中国語(簡体字)の翻訳

老朋友多年不见来访时,心里会怦然心动。

中国語(繁体字)の翻訳

久違的老朋友多年後來訪時,心中不由自主地激動。

韓国語訳

오랜 친구가 몇 년 만에 찾아오면 가슴이 두근거린다.

ベトナム語訳

Khi một người bạn cũ đến sau nhiều năm, tim tôi lại rộn ràng.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

朝敵

ひらがな
ちょうてき
名詞
日本語の意味
天子や朝廷に敵対する者。また、その軍勢や勢力を指す語。歴史的には、朝廷の権威に背く反乱者や反逆勢力を意味する。
やさしい日本語の意味
てんのうにさからい、あいてとされる人や国などをいう言葉
中国語(簡体字)の意味
朝廷的敌人 / 天皇的敌人(日本史)
中国語(繁体字)の意味
朝廷的敵人 / 皇帝的敵人 / 被朝廷宣告為公敵者
韓国語の意味
조정의 적 / 천황의 적 / 반역자
ベトナム語の意味
kẻ thù của triều đình / giặc chống hoàng triều / kẻ thù của hoàng đế
このボタンはなに?

He was called an enemy of the emperor, and was regarded as a traitor to the emperor.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为朝敌,被视为对皇帝的叛徒。

中国語(繁体字)の翻訳

他被稱為朝敵,被視為對皇帝的反叛者。

韓国語訳

그는 조적으로 불렸고, 황제에 대한 반역자로 간주되었습니다.

ベトナム語訳

Ông ta bị gọi là kẻ thù của triều đình và bị coi là kẻ phản nghịch chống lại hoàng đế.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

肝を冷やす

ひらがな
きもをひやす
動詞
慣用表現
日本語の意味
非常に恐ろしく感じること。ひどく驚いてゾッとすること。 / 危険な目にあい、思わず血の気が引くような思いをすること。
やさしい日本語の意味
とてもこわくて、びっくりしてしまうようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
大为惊恐 / 吓得胆战心惊 / 吓得魂飞魄散
中国語(繁体字)の意味
嚇得魂飛魄散 / 驚恐萬分 / 嚇出一身冷汗
韓国語の意味
간담이 서늘해지다 / 몹시 놀라다 / 겁에 질리다
ベトナム語の意味
hoảng sợ tột độ / khiếp vía, chết điếng / sợ đến tái mặt
このボタンはなに?

Walking home at night, I heard loud footsteps behind me and was struck with terror.

中国語(簡体字)の翻訳

夜路上从身后传来巨大的脚步声,让我心头一凉。

中国語(繁体字)の翻訳

在夜路上從背後聽到很大的腳步聲,嚇得我膽顫心驚。

韓国語訳

밤길에서 뒤에서 큰 발소리가 들려 간이 철렁했다.

ベトナム語訳

Khi đi trên đường vào ban đêm, tôi nghe thấy tiếng bước chân lớn phía sau khiến tôi thót tim.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

きわみ

漢字
極み
名詞
日本語の意味
物事がきわまった状態。行きつくところ。極致。最上の段階。
やさしい日本語の意味
物ごとの一番上のところや、力やようすが一番強くなるところ
中国語(簡体字)の意味
顶点 / 巅峰 / 极致
中国語(繁体字)の意味
巔峰 / 極致 / 極點
韓国語の意味
정점 / 절정 / 극치
ベトナム語の意味
đỉnh cao / tột đỉnh / cực điểm
このボタンはなに?

His acting had reached its peak.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演技达到了极致。

中国語(繁体字)の翻訳

他的演技已達到極致。

韓国語訳

그의 연기는 절정에 달해 있었다.

ベトナム語訳

Diễn xuất của anh ấy đã đạt đến đỉnh cao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

キェ

ひらがな
きぇ
音節
日本語の意味
カタカナの音節「キェ」。ひらがなでは「きぇ」に相当する。主に外国語の音写などに用いられる拗音的な表記で、日本語固有語にはほとんど用いられない。
やさしい日本語の意味
カタカナのきぇのおとをあらわすもじで、ガ行のきのなかま
中国語(簡体字)の意味
日语片假名音节“キェ”,对应平假名“きぇ”。 / 表示音节“kye”的片假名写法。
中国語(繁体字)の意味
日語片假名音節「キェ」,對應平假名「きぇ」。 / 常用於表記外來語的複合音。
韓国語の意味
일본어 가타카나의 음절로, 히라가나 ‘きぇ’에 해당함 / 외래어 등에서 ‘き’에 작은 ‘ぇ’를 붙여 나타내는 소리
ベトナム語の意味
Âm tiết katakana biểu thị âm “kye”. / Thường dùng để phiên âm từ mượn; hiragana tương ứng: きぇ.
このボタンはなに?

Kyeh is one of the syllables in Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

「キェ」是日语的一个音节。

中国語(繁体字)の翻訳

「キェ」是日語的音節之一。

韓国語訳

키에(キェ)는 일본어의 음절 중 하나입니다.

ベトナム語訳

キェ là một trong những âm tiết trong tiếng Nhật.

このボタンはなに?
関連語

Rōmaji

キョドる

ひらがな
きょどる
動詞
俗語
日本語の意味
挙動不審な様子をする
やさしい日本語の意味
人の目をきにしておどおどしたうごきやへんなようすをすること
中国語(簡体字)の意味
举止可疑 / 行为怪异 / 紧张尴尬地表现
中国語(繁体字)の意味
舉動可疑 / 舉止怪異 / 表現得不自然
韓国語の意味
수상하게 행동하다 / 어색하게 굴다 / (긴장해) 당황하며 우물쭈물하다
ベトナム語の意味
cư xử lúng túng, thiếu tự nhiên / hành động đáng ngờ, kỳ lạ / tỏ ra kỳ cục vì căng thẳng
このボタンはなに?

He suddenly starts acting suspiciously when the police arrive, so he might be hiding something.

中国語(簡体字)の翻訳

他一看到警察就突然慌张,可能在隐瞒什么。

中国語(繁体字)の翻訳

他一看到警察來就突然慌張,所以可能在隱瞞什麼。

韓国語訳

그는 경찰이 오면 갑자기 당황하니까, 무언가를 숨기고 있는지도 모른다.

ベトナム語訳

Anh ta cứ bối rối khi cảnh sát đến, có lẽ đang giấu điều gì đó.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★