検索結果- 日本語 - 英語

音読み
バツ
訓読み
文字
漢字表記
日本語の意味
攻撃する、打つ、切る
やさしい日本語の意味
きをきりたおす、あいてをせめたり、たたいたりするいみのかんじ
中国語(簡体)
攻打 / 砍伐 / 打击
このボタンはなに?

The government justified military intervention on the pretext of subjugating the rebel forces, but in reality, logging to secure resources and the pursuit of economic gain were the underlying motives.

中国語(簡体字)の翻訳

政府以剿灭叛乱势力为名正当化军事干预,实际上其背后是为了确保资源而进行的伐木和追求经济利益。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
キョ
訓読み
のこ / のこぎり
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
見た
やさしい日本語の意味
木などをきるためのぎざぎざのはがあるどうぐ。てでひいてつかう。
中国語(簡体)
锯;锯子 / 用锯切割;锯开
このボタンはなに?

He bought a new saw.

中国語(簡体字)の翻訳

他买了一把新锯子。

このボタンはなに?

音読み
ホウ
訓読み
つつむ / くる
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
まとめる
やさしい日本語の意味
ものをつつむことをあらわすもじ
中国語(簡体)
包裹 / 包扎 / 包住
このボタンはなに?

He was wrapping the present.

中国語(簡体字)の翻訳

他在包礼物。

このボタンはなに?

音読み
カン
訓読み
よろこ
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
幸せ、満足、嬉しい / 喜び、歓喜
やさしい日本語の意味
よろこびやたのしさをあらわすもじ。うれしいきもちをいう。
中国語(簡体)
高兴 / 喜悦 / 欢喜
このボタンはなに?

His face was full of happiness.

中国語(簡体字)の翻訳

他的脸上布满了“欢”字。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

コケコッコー

ひらがな
こけこっこう
間投詞
擬音語
日本語の意味
ニワトリの鳴き声を表す語。「コケコッコーと鳴く」のように用いる。 / 転じて、朝を告げること・もののたとえ。
やさしい日本語の意味
にわとりのなきごえをあらわすことば
中国語(簡体)
公鸡打鸣的拟声词 / 公鸡打鸣时的叫声
このボタンはなに?

Cock-a-doodle-doo, the early riser uncle shouted in the chicken coop.

中国語(簡体字)の翻訳

喔喔喔,早起的老人在鸡舍里喊道。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

人はパンのみにて生くる者に非ず

ひらがな
ひとはぱんのみにていくるものにあらず
ことわざ
日本語の意味
人間は物質的な食べ物や利益だけあればよいのではなく、精神的・心の糧(信仰、教養、愛情、文化など)も必要として生きている、という意味のことわざ。
やさしい日本語の意味
人はたべものだけでは生きられず、心や文化も大切だということ
中国語(簡体)
人活着不单靠食物或物质。 / 人还需要精神、信仰等滋养。 / 强调物质之外的需求同样重要。
このボタンはなに?

He said, 'Man shall not live by bread alone,' teaching me that spiritual satisfaction is also important.

中国語(簡体字)の翻訳

他曾说“人活着不是单靠面包”,并教导我们精神上的满足也很重要。

このボタンはなに?
関連語

音読み
訓読み
ひかる / ひろい / やわらぐ / よろこぶ / たのしむ / ああ
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
明るい; 繁栄している; 陽気な
やさしい日本語の意味
あかるくにぎやかで、ゆたかといういみのかんじ。めでたいいみもある。
中国語(簡体)
光明 / 兴盛 / 和乐
このボタンはなに?

The meaning of the name '熙' is 'bright'.

中国語(簡体字)の翻訳

熙这个名字的意思是“明亮”。

このボタンはなに?

ブラックフライデー

ひらがな
ぶらっくふらいでえ
名詞
日本語の意味
感謝祭(サンクスギビングデー)の翌日の金曜日で、アメリカなどで大規模なセールが行われる日。日本でも大規模セールの呼称として用いられる。
やさしい日本語の意味
十一月のおわりごろにおこなう、とても大きなやすうりをするひ
中国語(簡体)
黑色星期五;美国感恩节后的大型促销购物日 / 零售商集中打折的日子
このボタンはなに?

I bought a new TV in the Black Friday sale.

中国語(簡体字)の翻訳

我在黑色星期五的促销中买了一台新电视。

このボタンはなに?
関連語

romanization

亡命希望者

ひらがな
ぼうめいきぼうしゃ
名詞
日本語の意味
政治的・宗教的・人種的などの理由から自国にいられなくなり、他国に保護(亡命)を求める人 / 迫害や生命の危険から逃れるために、ほかの国に亡命することを希望している人 / 難民として認定されることを目指し、他国の政府や国際機関に保護を申請している人
やさしい日本語の意味
じぶんのくにではあぶないので、ほかのくにににげて、まもってほしいとねがうひと
中国語(簡体)
寻求庇护者 / 申请庇护者 / 寻求政治庇护者
このボタンはなに?

He crossed the border as an asylum seeker.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为寻求庇护者越过了边境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ボトル・キープ

ひらがな
ぼとるきいぷ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
客が注文した酒類(主にボトル入りの焼酎やウイスキーなど)を店側が保管しておき、次回来店時以降も同じボトルを継続して飲めるようにするサービス、またはそのために店に預けているボトルのこと。
やさしい日本語の意味
のみやで じぶんの さけの びんを あずけて おいてもらうこと
中国語(簡体)
酒瓶寄存服务 / 酒吧代存酒制度 / 购买酒后由店家保管供下次饮用
このボタンはなに?

He keeps a bottle at his favorite bar.

中国語(簡体字)の翻訳

他在最喜欢的酒吧留有一瓶酒。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★