最終更新日：2026/01/10
例文
He keeps a bottle at his favorite bar.
中国語（簡体字）の翻訳
他在最喜欢的酒吧留有一瓶酒。
中国語（繁体字）の翻訳
他在最喜歡的酒吧留了一瓶酒。
韓国語訳
그는 좋아하는 바에 병을 맡겨 두고 있다.
インドネシア語訳
Dia menitipkan botol di bar favoritnya.
ベトナム語訳
Anh ấy để một chai rượu ở quán bar yêu thích của mình.
タガログ語訳
May inilaang bote siya sa paborito niyang bar.
復習用の問題
正解を見る
He keeps a bottle at his favorite bar.
正解を見る
彼はお気に入りのバーでボトル・キープをしている。
関連する単語
ボトル・キープ
ひらがな
ぼとるきいぷ
名詞
異表記
別形
日本語の意味
客が注文した酒類（主にボトル入りの焼酎やウイスキーなど）を店側が保管しておき、次回来店時以降も同じボトルを継続して飲めるようにするサービス、またはそのために店に預けているボトルのこと。
やさしい日本語の意味
のみやで じぶんの さけの びんを あずけて おいてもらうこと
中国語（簡体字）の意味
酒瓶寄存服务 / 酒吧代存酒制度 / 购买酒后由店家保管供下次饮用
中国語（繁体字）の意味
「ボトルキープ」的異體寫法。 / 店家替客人保管已購酒瓶、供下次飲用的服務。 / 被店家保管的酒瓶。
韓国語の意味
술집에서 손님이 산 술병을 가게에 맡겨 두고 다음에 와서 마시는 제도 / 그렇게 맡겨 둔 술병
インドネシア語
layanan di bar untuk menyimpan botol minuman keras milik pelanggan untuk kunjungan berikutnya / botol minuman yang disimpan atas nama pelanggan di bar
ベトナム語の意味
dịch vụ giữ chai rượu tại quán cho khách dùng dần / việc mua chai và để quán giữ lại cho lần sau / chai rượu đã được quán giữ cho khách
タガログ語の意味
serbisyo sa bar na itinatabi ang biniling bote para sa susunod na pagdalaw / pagtatabi ng bote sa bar para muling inumin ng customer
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
