検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
訓読み
よろこぶ / よろこばす
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
喜ぶ
やさしい日本語の意味
うれしい気もちをあらわす字
中国語(簡体字)の意味
欢喜 / 高兴 / 喜事、吉庆
中国語(繁体字)の意味
歡喜 / 高興 / 喜悅
韓国語の意味
기쁨 / 기뻐하다 / 환희
ベトナム語の意味
vui mừng / hân hoan / mừng rỡ
タガログ語の意味
magalak / tuwa / kagalakan
このボタンはなに?

He rejoiced when he heard about the success.

中国語(簡体字)の翻訳

他听到成功的消息很高兴。

中国語(繁体字)の翻訳

他聽到成功的消息很高興。

韓国語訳

그는 성공 소식을 듣고 기뻐했다.

ベトナム語訳

Anh ấy vui mừng khi nghe tin về thành công.

タガログ語訳

Natuwa siya nang marinig ang tagumpay.

このボタンはなに?

ノックノック

ひらがな
のっくのっく
間投詞
日本語の意味
ノックの音を表す間投詞。ドアを叩く「コンコン」「トントン」に相当。 / なぞなぞやジョークを始める際の呼びかけ。「ノックノック・ジョーク」の出だしとして用いられる表現。
やさしい日本語の意味
とびらをたたく音をまねしていうことばで、人に中から出てきてほしいときにつかう
中国語(簡体字)の意味
咚咚(敲门声) / 敲门时的呼唤语(类似“敲敲”) / “敲门笑话”的开场词
中国語(繁体字)の意味
表示敲門聲的感嘆詞 / 敲門聲的擬聲詞
韓国語の意味
똑똑 / 문 두드리는 소리를 나타내는 감탄사
ベトナム語の意味
Cốc cốc (tiếng gõ cửa) / Từ cảm thán mô phỏng tiếng gõ cửa
タガログ語の意味
tok-tok! / katok!
このボタンはなに?

Knock-knock, someone is knocking on the door.

中国語(簡体字)の翻訳

敲敲,有人在敲门。

中国語(繁体字)の翻訳

咚咚,有人在敲門。

韓国語訳

똑똑, 누군가 문을 두드리고 있습니다.

ベトナム語訳

Cộc cộc, có ai đó đang gõ cửa.

タガログ語訳

Tok tok, may kumakatok sa pinto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きびなご

漢字
黍魚子
名詞
日本語の意味
日本近海に生息するニシン科の小型の海水魚。体は細長く、銀白色の体側に一本の縦縞が入っている。食用とされ、刺身、天ぷら、煮物、干物などに利用される。
やさしい日本語の意味
きらきらひかる小さなさかなで、しおややきざかなにして食べることが多いです
中国語(簡体字)の意味
银带圆鲱(蓝小鲱),一种小型海水鱼,体侧具银色条纹 / 日本称“黍鱼子/キビナゴ”的食用小鱼
中国語(繁体字)の意味
黍魚(黍魚子):一種小型海魚,體側具銀色條紋,日文稱「キビナゴ」。 / 銀帶圓鰮;藍沙丁魚。
韓国語の意味
은색 줄무늬가 특징인 작은 청어과 바닷물고기 / 일본에서 많이 소비되는 소형 회유성 어류
ベトナム語の意味
cá trích tròn sọc bạc / cá trích nhỏ, thân có sọc bạc
このボタンはなに?

I ate kibinago sushi for the first time.

中国語(簡体字)の翻訳

我第一次吃了银丝鱼寿司。

中国語(繁体字)の翻訳

我第一次吃きびなご的壽司。

韓国語訳

키비나고 초밥을 처음 먹었습니다.

ベトナム語訳

Lần đầu tiên tôi ăn sushi làm từ cá kibinago.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひつぜんてき

漢字
必然的
形容詞
日本語の意味
必然的なさま。そうなることが避けられず、当然そうなると考えられるさま。
やさしい日本語の意味
さけることができないためにかならずそうなるようす
中国語(簡体字)の意味
必然的 / 不可避免的 / 必定发生的
中国語(繁体字)の意味
必然的 / 不可避免的 / 必要的
韓国語の意味
필연적인 / 불가피한
ベトナム語の意味
tất yếu / không thể tránh khỏi / cần thiết
タガログ語の意味
hindi maiiwasan / kailangang mangyari / tiyak na mangyayari
このボタンはなに?

His success was an inevitable result.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功是必然的结果。

中国語(繁体字)の翻訳

他的成功是必然的結果。

韓国語訳

그의 성공은 필연적인 결과였다.

ベトナム語訳

Thành công của anh ấy là kết quả tất yếu.

タガログ語訳

Ang kanyang tagumpay ay isang hindi maiiwasang resulta.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

きむすめ

漢字
生娘
名詞
日本語の意味
生娘、うぶな若い娘、純潔を保っている若い女性
やさしい日本語の意味
おとこのひとと まだ こいびとどうしの かんけいを もったことがない わかいおんなのひと
中国語(簡体字)の意味
天真少女 / 处女 / 不谙世事的年轻女子
中国語(繁体字)の意味
天真無邪的年輕女子 / 不諳世故的少女 / 處女
韓国語の意味
순진한 처녀 / 순진무구한 젊은 여자 / 세상 물정 모르는 소녀
ベトナム語の意味
cô gái ngây thơ / trinh nữ / thiếu nữ trong trắng
このボタンはなに?

He was captivated by the innocence of that young woman.

中国語(簡体字)の翻訳

他被那个姑娘的纯真所吸引。

中国語(繁体字)の翻訳

他被那位少女的純真所吸引。

韓国語訳

그는 그 소녀의 순수함에 마음을 빼앗겼다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị cuốn hút bởi sự trong sáng của cô gái đó.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きょぬー

ひらがな
きょにゅう / きょぬう
漢字
巨乳
名詞
インターネット 異表記 別形 俗語
日本語の意味
巨乳を意味するネットスラング。主に若者文化やインターネット上で使われる。
やさしい日本語の意味
とてもおおきなむねのことをくだけたいいかたでいうことば
中国語(簡体字)の意味
巨乳(网络语) / 大胸 / 胸部丰满的女性
中国語(繁体字)の意味
巨乳 / 胸部很大的女性
韓国語の意味
큰 가슴 / 큰 가슴을 가진 여성 / 인터넷 속어로 쓰이는 ‘거유’의 표기
ベトナム語の意味
ngực lớn / vú to / người có vòng một lớn
このボタンはなに?

She is proud of her kyonyu.

中国語(簡体字)の翻訳

她以自己的巨乳自豪。

中国語(繁体字)の翻訳

她以巨乳自豪。

韓国語訳

그녀는 큰 가슴을 자랑한다.

ベトナム語訳

Cô ấy tự hào về bộ ngực to của mình.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きもったまかあさん

漢字
肝っ玉母さん
名詞
日本語の意味
子どもを強く守り支える、度胸があり包容力のある母親を指す口語的な表現。
やさしい日本語の意味
とてもつよくて こわがらない ははおや。なんでも はっきり 言って こどもを まもる おかあさん。
中国語(簡体字)の意味
胆识过人的母亲 / 坚韧勇敢的母亲 / 刚毅有魄力的妈妈
中国語(繁体字)の意味
有膽識、強勢的母親 / 堅強能幹的媽媽 / 敢作敢為、能撐起家庭的母親
韓国語の意味
배짱 좋은 어머니 / 강단 있는 어머니 / 억척스러운 어머니
ベトナム語の意味
mẹ gan góc, mạnh mẽ / bà mẹ can đảm, cứng cỏi / người mẹ cứng rắn, giàu nghị lực
このボタンはなに?

She is truly a fierce and strong mother, she would do anything to protect her children.

中国語(簡体字)の翻訳

她真是个勇敢的母亲,为了保护孩子什么都愿意做。

中国語(繁体字)の翻訳

她真的是個噁心的媽媽,為了保護孩子什麼都會做。

韓国語訳

그녀는 정말 소름 끼치는 엄마로, 아이들을 보호하기 위해서라면 뭐든지 한다.

ベトナム語訳

Cô ấy thực sự là một bà mẹ ghê gớm, và sẵn sàng làm bất cứ điều gì để bảo vệ những đứa trẻ của mình.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちからこぶ

漢字
力こぶ
名詞
くだけた表現
日本語の意味
腕に力を入れたときに盛り上がる筋肉のこぶ / 大きくてたくましい上腕二頭筋 / 頼りになる人や組織の、強い助けや後ろ盾(比喩的表現)
やさしい日本語の意味
うでにちからをいれたときに、まんなかがこんもりとふくらんだところ
中国語(簡体字)の意味
用力弯臂时鼓起的肱二头肌 / 弯曲手臂时显现的肌肉鼓包 / 手臂用力时突起的大块肌肉
中国語(繁体字)の意味
彎曲手臂時鼓起的二頭肌 / 使力或擺姿時冒出的手臂肌肉塊
韓国語の意味
팔에 힘주면 불거지는 알통 / 힘줄 때 도드라지는 이두근의 볼록한 부분
ベトナム語の意味
cục cơ nổi lên ở bắp tay khi gồng / bắp tay cuồn cuộn khi khoe cơ / cơ nhị đầu nổi rõ khi gồng tay
このボタンはなに?

He was proudly showing off his large bicep.

中国語(簡体字)の翻訳

他得意地炫耀着自己的二头肌。

中国語(繁体字)の翻訳

他得意地露出二頭肌。

韓国語訳

그는 자랑스럽게 근육을 뽐내고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ta khoe bắp tay một cách tự mãn.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

おれっこ

漢字
俺っ娘
名詞
日本語の意味
自分の一人称として「おれ(俺)」を使う女の子、またはそのようなキャラクターを指す語。主に漫画・アニメ・ゲームなどのオタク文化の文脈で用いられる俗語。
やさしい日本語の意味
女の子だけど じぶんのことを おれ と言って話す人を たのしんで言う言葉
中国語(簡体字)の意味
用男性一人称“俺”的女孩 / 在ACG作品中自称“俺”的女角色
中国語(繁体字)の意味
使用男性第一人稱「俺」的女孩 / 在ACG作品中以「俺」自稱的女性角色
韓国語の意味
남성 1인칭 ‘오레(おれ)’를 쓰는 여자 / 애니·만화·게임에서 ‘오레’를 자칭으로 쓰는 소녀
ベトナム語の意味
cô gái xưng “ore” (đại từ nam) để tự xưng / nữ nhân vật dùng “ore” như nam giới
このボタンはなに?

Thanks to the 'Orekko', my work has become much easier.

中国語(簡体字)の翻訳

多亏了「おれっこ」,工作变得轻松多了。

中国語(繁体字)の翻訳

多虧おれっこ,工作變得輕鬆多了。

韓国語訳

오레코 덕분에 일이 훨씬 수월해졌습니다.

ベトナム語訳

Nhờ cô ấy (một cô gái tự xưng là "ore"), công việc đã trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ぼくっこ

漢字
僕っ子
名詞
日本語の意味
一人称代名詞「ぼく」を使って自称する女の子、またはそのようなキャラクターを指す語
やさしい日本語の意味
女の子なのにじぶんのことをぼくとよぶ人をたのしんで言う言い方
中国語(簡体字)の意味
用“ぼく/僕”自称的女孩 / ACG中使用男性自称“ぼく”的少女
中国語(繁体字)の意味
在ACG作品中,使用男性第一人稱「ぼく」的女孩 / 自稱「ぼく」的女生(偏男性語氣) / 以「ぼく」作第一人稱的女性角色
韓国語の意味
남성 1인칭 ‘ぼく’를 사용하는 여자 / 자신을 ‘ぼく’이라 부르는 소녀
ベトナム語の意味
cô gái xưng “boku” (đại từ ngôi thứ nhất thường dùng cho nam) / kiểu nhân vật nữ trong anime/manga/game dùng đại từ “boku” như con trai
このボタンはなに?

Bokukko loves her mom's homemade lunch box.

中国語(簡体字)の翻訳

说「ぼく」的孩子非常喜欢妈妈亲手做的便当。

中国語(繁体字)の翻訳

自稱「ぼく」的孩子非常喜歡媽媽親手做的便當。

韓国語訳

보쿠코는 어머니가 손수 만들어 주신 도시락을 무척 좋아합니다.

ベトナム語訳

Cô bé 'boku' rất thích hộp cơm do mẹ tự làm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★