検索結果- 日本語 - 英語

ロマンチック

ひらがな
ろまんちっく / ろまんてぃっく
漢字
浪漫的
形容詞
日本語の意味
ロマンチック
やさしい日本語の意味
むねがどきどきして、あいじょうやゆめがあって、すてきだと感じるようす
中国語(簡体字)の意味
浪漫的 / 充满诗意的 / 梦幻的
中国語(繁体字)の意味
浪漫的 / 充滿情調的 / 富於幻想的
韓国語の意味
낭만적인 / 로맨틱한
ベトナム語の意味
lãng mạn / mơ mộng / đa cảm
タガログ語の意味
romantiko / tungkol sa pag-ibig / makadamdamin
このボタンはなに?

Although she makes realistic plans for her future, she inevitably loses herself in romantic reveries whenever she looks up at the night sky.

中国語(簡体字)の翻訳

她虽然为自己的将来制定了现实的计划,但在仰望夜空的星星时,总会情不自禁地沉浸在浪漫的幻想中。

中国語(繁体字)の翻訳

她雖然對自己的未來制定了現實的計畫,但一仰望夜空中的星辰,便情不自禁地沉浸在浪漫的幻想裡。

韓国語訳

그녀는 자신의 미래에 대해 현실적인 계획을 세우면서도, 밤하늘의 별을 올려다볼 때에는 어쩔 수 없이 로맨틱한 환상에 빠져들고 만다.

ベトナム語訳

Dù cô ấy lập kế hoạch một cách thực tế cho tương lai, mỗi khi ngước nhìn bầu trời đêm đầy sao, cô lại không thể không đắm chìm trong những ảo mộng lãng mạn.

タガログ語訳

Bagaman gumagawa siya ng makatotohanang mga plano para sa kanyang hinaharap, kapag tumitingin siya sa mga bituin sa gabi, hindi niya maiwasang malunod sa mga romantikong pantasya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

語源的

ひらがな
ごげんてき
形容詞
日本語の意味
語源や語の由来に関するさま。語の成り立ちや歴史的変化に関わる性質をもつこと。 / 語の形や意味を、その歴史的発展・変化の観点から説明しようとするさま。
やさしい日本語の意味
ことばがどのようにうまれたかや、もとのかたちについてのようす
中国語(簡体字)の意味
词源的 / 词源学的
中国語(繁体字)の意味
與詞源學相關的 / 根據詞源進行分析的 / 探討詞語起源的
韓国語の意味
어원적인 / 어원에 관한 / 어원학의
ベトナム語の意味
thuộc từ nguyên / liên quan đến nguồn gốc của từ / mang tính ngữ nguyên
タガログ語の意味
etimolohikal / hinggil sa pinagmulan ng salita / may kaugnayan sa pinagmulan ng salita
このボタンはなに?

This word is etymologically derived from Latin.

中国語(簡体字)の翻訳

这个词在词源上来自拉丁语。

中国語(繁体字)の翻訳

這個詞在語源上來自拉丁語。

韓国語訳

이 단어는 어원적으로 라틴어에서 유래했습니다.

ベトナム語訳

Từ này về mặt từ nguyên có nguồn gốc từ tiếng Latinh.

タガログ語訳

Ayon sa etimolohiya, ang salitang ito ay nagmula sa Latin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ニックネーム

ひらがな
にっくねえむ
漢字
愛称
名詞
日本語の意味
本名とは別に、人やキャラクターなどにつけられる呼び名。愛称。あだ名。
やさしい日本語の意味
ほんとうのなまえではなく、あそびやなかまうちでつかうなまえ
中国語(簡体字)の意味
昵称 / 绰号
中国語(繁体字)の意味
暱稱 / 綽號 / 愛稱
韓国語の意味
별명 / 애칭 / 닉네임
ベトナム語の意味
biệt danh / tên gọi thân mật / tên hiệu
タガログ語の意味
palayaw / bansag / hindi opisyal na pangalan
このボタンはなに?

His nickname is 'Samurai'.

中国語(簡体字)の翻訳

他的昵称是“武士”。

中国語(繁体字)の翻訳

他的綽號是「武士」。

韓国語訳

그의 별명은 "사무라이"입니다.

ベトナム語訳

Biệt danh của anh ấy là "Samurai".

タガログ語訳

Ang palayaw niya ay 'Samurai'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

北象海豹

ひらがな
きたぞうあざらし
名詞
日本語の意味
北アメリカ西海岸に生息する大型のアザラシ類で、長く突き出た鼻が特徴。英名はnorthern elephant seal。 / ゾウのような長い鼻(吻)を持ち、主に北太平洋沿岸域に分布する海生哺乳類。 / 体長が非常に大きく、オスは特に巨大化することで知られるアザラシ科の一種。
やさしい日本語の意味
おおきくて はな が ながい うみの ほにゅうるいの どうぶつで きたの うみに いる
中国語(簡体字)の意味
北太平洋沿岸分布的象海豹物种 / 雄性鼻部膨大似象鼻的大型海豹
中国語(繁体字)の意味
分布於北太平洋的大型海豹,雄性具長而突出的鼻部 / 象海豹的一種,北方物種
韓国語の意味
북방코끼리물범 / 북반구의 태평양 연안에 서식하는 코끼리물범
ベトナム語の意味
hải cẩu voi phương bắc / loài hải cẩu lớn sống ven bờ Bắc Thái Bình Dương
タガログ語の意味
hilagang elepante-dagat / malaking selyong-dagat na may malaking ilong / uri ng tunay na selyo sa hilagang Pasipiko
このボタンはなに?

The northern elephant seal is a large marine mammal that mainly lives in the northern hemisphere.

中国語(簡体字)の翻訳

北象海豹是一种大型海洋哺乳动物,主要生活在北半球。

中国語(繁体字)の翻訳

北象海豹是大型海洋哺乳類,主要棲息於北半球。

韓国語訳

북방코끼리물범은 큰 해양 포유류로, 주로 북반구에 서식합니다.

ベトナム語訳

Hải cẩu voi phương Bắc là một loài động vật có vú biển lớn, chủ yếu sinh sống ở Bắc bán cầu.

タガログ語訳

Ang hilagang elepanteng selyo ay isang malaking mammal sa dagat na pangunahing matatagpuan sa Hilagang Hemisperyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

九竜

ひらがな
くうろん / きゅうりゅう
漢字
九龍
固有名詞
日本語の意味
九つの竜。九匹の竜。 / 「九竜城砦」(Kowloon Walled City)の略称として香港の九龍地区を指す場合がある。 / 中国や香港などで地名「九竜/九龍」に由来する名称全般。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのちずやちくでつかわれるなまえで、きゅうりゅうとかくじろうなどとかく
中国語(簡体字)の意味
九龙(专有名) / 香港的九龙地区
中国語(繁体字)の意味
日語名稱,「九龍」的寫法,意為「九條龍」。 / 作為地名用,如香港的九龍、四川的九龍縣、福建的九龍江等。
韓国語の意味
중국 지명 ‘구룡’을 가리키는 이름 / ‘아홉 용’을 뜻하는 고유명
ベトナム語の意味
Cửu Long (tên riêng; “chín con rồng”) / Khu vực Cửu Long ở Hồng Kông / Địa danh Jiulong ở Trung Quốc
タガログ語の意味
Jiulong; literal na “Siyam na dragon” / Kowloon, distrito sa Hong Kong / Pangalan ng ilang pook sa Tsina
このボタンはなに?

I have been to Jiulong.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过九龙。

中国語(繁体字)の翻訳

我去過九龍。

韓国語訳

저는 구룡에 가본 적이 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Cửu Long.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Kowloon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

下降気流

ひらがな
かこうきりゅう
名詞
日本語の意味
空気が上空から地表付近へと向かって流れ下る気流。対流や気圧配置などによって生じ、航空機の揺れや降下、急な天候変化の原因となる。 / 経済や景気などが良い状態から悪い状態へと向かっていく流れや傾向をたとえていう表現。
やさしい日本語の意味
空気がうえからしたへとつよくながれおりてくること
中国語(簡体字)の意味
向下运动的气流 / 雷暴或风暴中出现的强烈下沉气流
中国語(繁体字)の意味
空氣向下運動的氣流 / 雷暴或積雨雲中強烈向下的氣流 / 航空中使飛機下沉的下行氣流
韓国語の意味
하강기류 / 아래로 내려가는 공기 흐름 / 폭풍이나 적운에서 급격히 내려가는 바람
ベトナム語の意味
luồng không khí đi xuống / dòng khí hạ xuống / dòng gió thổi xuống
タガログ語の意味
pababang daloy ng hangin / agos ng hangin na patungo sa ibaba / pababang bugso ng hangin (meteorolohiya)
このボタンはなに?

The airplane lost altitude rapidly due to the downdraft.

中国語(簡体字)の翻訳

飞机因下沉气流而急剧失去高度。

中国語(繁体字)の翻訳

飛機因下降氣流而急劇失去高度。

韓国語訳

비행기는 하강 기류로 인해 급격히 고도를 잃었다.

ベトナム語訳

Máy bay đã mất độ cao đột ngột do luồng khí xuống.

タガログ語訳

Bumaba nang biglaan ang eroplano dahil sa pababang hangin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寄生蟲學

ひらがな
きせいちゅうがく
漢字
寄生虫学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 寄生虫学: parasitology
やさしい日本語の意味
むしやほかのいきものが ほかのいきものの からだにすんで えいようをとる ことをしらべる がくもん
中国語(簡体字)の意味
研究寄生虫的学科 / 生物学分支,研究寄生现象与寄生虫 / 研究寄生虫与宿主关系及寄生病的学科
中国語(繁体字)の意味
研究寄生蟲的學科 / 探討寄生生物與宿主關係的領域 / 寄生蟲相關疾病與防治的研究
韓国語の意味
기생충을 연구하는 학문 / 기생충과 기생 현상을 다루는 생물학·의학의 한 분야
ベトナム語の意味
ngành khoa học nghiên cứu ký sinh trùng / nghiên cứu mối quan hệ giữa ký sinh trùng và vật chủ
タガログ語の意味
parasitolohiya / pag-aaral ng mga parasito / agham tungkol sa mga parasito
このボタンはなに?

He is an expert in parasitology and conducts many researches.

中国語(簡体字)の翻訳

他是寄生虫学的专家,开展了许多研究。

中国語(繁体字)の翻訳

他是寄生蟲學的專家,從事許多研究。

韓国語訳

그는 기생충학 전문가로, 많은 연구를 수행하고 있습니다.

ベトナム語訳

Ông ấy là chuyên gia về ký sinh trùng học và đang tiến hành nhiều nghiên cứu.

タガログ語訳

Siya ay isang dalubhasa sa parasitolohiya at nagsasagawa ng maraming pananaliksik.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

ブルックリン

ひらがな
ぶるっくりん
固有名詞
日本語の意味
ニューヨーク市を構成する行政区の一つ。マンハッタンの東側、ロングアイランド西端に位置する。 / アメリカ合衆国各地に存在する地名・人名としてのブルックリン。
やさしい日本語の意味
アメリカのまちで ニューヨークの ひがしがわにある しまの いちぶの なまえ
中国語(簡体字)の意味
美国纽约市的布鲁克林区 / 纽约市五大行政区之一(布鲁克林)
中国語(繁体字)の意味
美國紐約市的布魯克林區 / 紐約市五個行政區之一
韓国語の意味
미국 뉴욕시의 자치구 브루클린 / 브루클린을 뜻하는 일본어 표기
ベトナム語の意味
Brooklyn; một quận (borough) của Thành phố New York / Tên riêng chỉ khu vực Brooklyn ở New York, Hoa Kỳ
タガログ語の意味
isa sa limang borough ng Lungsod ng New York, Estados Unidos / pangalan ng tao (unisex) na hango sa lugar
このボタンはなに?

I was born and raised in Brooklyn.

中国語(簡体字)の翻訳

我在布鲁克林出生并长大。

中国語(繁体字)の翻訳

我在布魯克林出生並長大。

韓国語訳

저는 브루클린에서 태어나고 자랐습니다.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở Brooklyn.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki ako sa Brooklyn.

このボタンはなに?
関連語

romanization

前衛的

ひらがな
ぜんえいてき
形容詞
日本語の意味
時代や分野の最先端をいく新しい傾向・試みを取り入れていて、従来の枠にとらわれないさま / 芸術・思想などで、革新的で実験的なさま
やさしい日本語の意味
ほかの人がまだあまりしないあたらしい考えやあたらしいやり方をするようす
中国語(簡体字)の意味
先锋的 / 实验性的 / 超前的
中国語(繁体字)の意味
創新大膽的 / 前沿的 / 超越傳統的
韓国語の意味
전위적인 / 아방가르드한 / 실험적인
ベトナム語の意味
tiên phong / cách tân / thử nghiệm
タガログ語の意味
makabago / mapangahas at eksperimental / nauuna sa uso
このボタンはなに?

His music is very avant-garde, and some people might not understand it.

中国語(簡体字)の翻訳

他的音乐非常前卫,有些人可能无法理解。

中国語(繁体字)の翻訳

他的音樂非常前衛,有些人可能無法理解。

韓国語訳

그의 음악은 매우 전위적이어서 일부 사람들에게는 이해되지 않을 수 있습니다.

ベトナム語訳

Âm nhạc của anh ấy rất mang tính tiên phong, có thể một số người sẽ không hiểu.

タガログ語訳

Ang kanyang musika ay napaka-eksperimental, at maaaring hindi ito maintindihan ng ilang mga tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

キービジュ

ひらがな
きいびじゅ
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
アニメ・ゲーム・映画・イベントなどで、作品や企画を象徴し、宣伝や告知に使われるメインとなる一枚絵やビジュアルのこと。正式には「キービジュアル」と呼ばれるが、それを略した俗称が「キービジュ」である。
やさしい日本語の意味
えいがやアニメなどで、一番たいせつなえをあらわすことばのりゃく
中国語(簡体字)の意味
主视觉 / 关键视觉图 / 宣传主图
中国語(繁体字)の意味
主視覺 / 主視覺圖 / 關鍵視覺
韓国語の意味
작품·브랜드의 홍보용 대표 이미지 / 메인 시각 자료 / 주요 홍보 일러스트/포스터
ベトナム語の意味
hình ảnh chủ đạo dùng để quảng bá / ảnh quảng bá chính của tác phẩm/sự kiện / hình minh họa chính
タガログ語の意味
pangunahing biswal para sa promosyon / opisyal na imaheng pantampok / pangunahing poster o larawan
このボタンはなに?

The key visual of this movie has been released.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影的主视觉图已公开。

中国語(繁体字)の翻訳

這部電影的主視覺公開了。

韓国語訳

이 영화의 키 비주얼이 공개되었습니다.

ベトナム語訳

Hình ảnh chủ đạo của bộ phim này đã được công bố.

タガログ語訳

Inilabas na ang key visual ng pelikulang ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★