検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

原料

ひらがな
げんりょう
名詞
日本語の意味
原材料、成分
やさしい日本語の意味
なにかをつくるときに、はじめにつかうもとになるもの。
中国語(簡体)
生产或加工所用的基本材料 / 食品等制作所用的配料
このボタンはなに?

To develop the new product, it is essential to secure a stable supply of high-quality raw materials.

中国語(簡体字)の翻訳

要开发新产品,就必须稳定地确保优质原料。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

肥料

ひらがな
ひりょう
名詞
日本語の意味
肥料
やさしい日本語の意味
植物をよく育てるために土に入れるえいようのあるもの
中国語(簡体)
施于土壤以供植物养分的物质 / 粪肥
このボタンはなに?

In recent years, excessive use of fertilizer has increased nitrate levels in groundwater and raised concerns about long-term impacts on ecosystems, so farmers need to manage the amount and timing of fertilization scientifically.

中国語(簡体字)の翻訳

近年来,人们担心过量施用肥料会加剧地下水的硝酸盐污染并对生态系统造成长期影响,因此农民需要科学地管理施肥的用量和时机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

分量

ひらがな
ぶんりょう
名詞
日本語の意味
量、数量 / 割り切れる量
やさしい日本語の意味
もののりょうのこと。わけたときのそれぞれのりょう。
中国語(簡体)
数量 / 用量(如配方、药物等) / 可分割的量
このボタンはなに?

If you don't precisely follow the amounts for each ingredient in this recipe, the flavor and texture can change significantly.

中国語(簡体字)の翻訳

在这道食谱中,如果不严格遵守每种材料的分量,风味和口感可能会发生很大变化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

重量

ひらがな
じゅうりょう
名詞
日本語の意味
重さ
やさしい日本語の意味
もののおもさのこと。はこぶときやはかるときにつかうことば。
中国語(簡体)
物体受重力作用的力的大小 / 东西的分量、沉重程度
このボタンはなに?

We need to review the materials to reduce the weight of this machine.

中国語(簡体字)の翻訳

为了减轻这台机器的重量,需要重新审视所用材料。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

終了

ひらがな
しゅうりょう
名詞
日本語の意味
終了; 閉じる; 終了
やさしい日本語の意味
なにかがおわること。おわらせること。
中国語(簡体)
结束 / 终止 / 终了
このボタンはなに?

After the end of the meeting, the participants continued to discuss the details of the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

会议结束后,参与者继续讨论新项目的细节。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

降水量

ひらがな
こうすいりょう
名詞
日本語の意味
一定期間に一定地域に降った雨や雪などの水分の総量。気象観測で用いられる。
やさしい日本語の意味
あるばしょやじかんにふったあめやゆきのりょうのこと
中国語(簡体)
一定时间或区域内的降水总量 / 雨量(降雨的量)
このボタンはなに?

Today's precipitation is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

今天的降水量非常多。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

測量

ひらがな
そくりょう
名詞
日本語の意味
測量、測定
やさしい日本語の意味
じめんやとちのひろさやたかさ、かたちをはかること。
中国語(簡体)
对事物的大小、数量或性质进行量度的行为 / 勘测;测绘(尤指地形) / 计量
このボタンはなに?

Before constructing the new road, it is important to carry out precise surveying to check the ground's strength and drainage conditions.

中国語(簡体字)の翻訳

在新道路施工前,进行精确的测量以确认地基强度和排水状况非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

悪貨は良貨を駆逐する

ひらがな
あっかはりょうかをくちくする
ことわざ
日本語の意味
悪い貨幣(質の悪いもの・価値の低いもの)が市場に出回ると、人々は良い貨幣(質の高いもの・価値の高いもの)を手元に留めようとするため、結果として良い貨幣が流通から姿を消してしまうということ。転じて、質の悪いもの・悪い人・悪い制度などが横行すると、まじめで良質なもの・人・制度が排除されてしまうというたとえ。
やさしい日本語の意味
わるいものがひろがると、よいものがつかわれなくなってしまうこと
中国語(簡体)
劣币驱逐良币(格雷欣法则) / 次劣的东西会排挤优良的东西 / 因法定定价,劣币流通而良币被藏匿退出流通
このボタンはなに?

In this market, the situation of 'bad money drives out good' is indeed happening.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个市场上,正发生着“劣币驱逐良币”的情况。

このボタンはなに?
関連語

食糧

ひらがな
しょくりょう
名詞
日本語の意味
食料、食事用品
やさしい日本語の意味
人やどうぶつが生きるために食べるもののこと
中国語(簡体)
粮食;食物 / 口粮;给养
このボタンはなに?

After the disaster, the town worked together to secure enough food and water.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同僚

ひらがな
どうりょう
名詞
日本語の意味
同じ職場で共に働く人。 / 同じ勤務先に勤める仲間。
やさしい日本語の意味
おなじしごとばでいっしょにはたらくひと
中国語(簡体)
同事 / 同在机关或官场任职的同事
このボタンはなに?

My coworker is kind.

中国語(簡体字)の翻訳

我的同事很友善。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★