検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きょうとんきょ

Google翻訳 / DeepL翻訳

貴婦人

ひらがな

きふじん

名詞

noblewoman, lady, dame

日本語の意味

身分が高く上品な女性。 / 貴族階級に属する女性。

やさしい日本語の意味

身分がたかく、上品でマナーがよいおんなのひと

中国語（簡体）

贵族女士 / 上流社会的贵妇 / 尊贵的女士

このボタンはなに？

その貴婦人は、、彼女の美しいドレスで皆を魅了した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The noblewoman enchanted everyone with her beautiful dress.

中国語（簡体字）の翻訳

那位贵妇人以她漂亮的礼服迷住了众人。

このボタンはなに？

詳細

関連語

貴 (き)婦 (ふ)人

（ canonical ）

kifujin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

屈性

ひらがな

くっせい

名詞

(biology) tropism

日本語の意味

屈性（くっせい）：生物が外界からの刺激（光、重力、化学物質など）に対して、一方向に曲がったり向きを変えたりする性質や現象。

やさしい日本語の意味

光や重さなどにさそわれて、きまった方向にまがったりのびたりする性質

中国語（簡体）

生物体（尤指植物）对外界刺激产生定向生长或弯曲的反应 / 植物的向性反应；对光、重力等刺激的屈曲生长

このボタンはなに？

植物は光に向かって成長する光屈性を示します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Plants show phototropism, growing towards the light.

中国語（簡体字）の翻訳

植物表现出向光性，朝向光源生长。

このボタンはなに？

詳細

関連語

屈 (くっ)性

（ canonical ）

kussei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

寄宿舎

ひらがな

きしゅくしゃ

名詞

boarding house / dormitory

日本語の意味

学校や会社などが提供する、学生や職員が共同で生活しながら泊まるための施設。寮。 / 下宿人を受け入れ、生活の場とする住宅。

やさしい日本語の意味

学生や人があつまってくらすためのおおきなへやがあるたてもの

中国語（簡体）

宿舍 / 寄宿公寓 / 寄宿房屋

このボタンはなに？

私の寄宿舎は市の中心部に位置しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My boarding house is located in the city center.

中国語（簡体字）の翻訳

我的宿舍位于市中心。

このボタンはなに？

詳細

関連語

寄 (き)宿 (しゅく)舎

（ canonical ）

kishukusha

（ romanization ）

寄宿舍

（ kyūjitai ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

キャラコス

ひらがな

きゃらこす

名詞

略語異表記

Short for キャラクターコスプレ.

日本語の意味

キャラクターコスプレの略称で、アニメやゲームなどのキャラクターになりきった衣装や格好、またはその行為を指す俗語・オタク用語。

やさしい日本語の意味

まんがやゲームのきゃらくたーとおなじふくやみためになること

中国語（簡体）

角色Cosplay的简称 / 装扮成动漫、游戏等作品角色的行为

このボタンはなに？

彼女はアニメのキャラコスが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She loves character cosplay from anime.

中国語（簡体字）の翻訳

她非常喜欢扮演动漫角色（cosplay）。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyarakosu

（ romanization ）

詳細

最適解

ひらがな

さいてきかい

名詞

optimal solution

日本語の意味

ある条件のもとで、最もよいとされる解答や解決策。最適な解答。

やさしい日本語の意味

いくつかあるこたえの中で、いちばんよいこたえのこと

中国語（簡体）

最优解 / 最佳解决方案 / 优化问题的最优答案

このボタンはなに？

この問題の最適解を見つけるのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is difficult to find the optimal solution to this problem.

中国語（簡体字）の翻訳

找到这个问题的最优解很困难。

このボタンはなに？

詳細

関連語

最 (さい)適 (てき)解

（ canonical ）

saitekikai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

黒んぼ

ひらがな

くろんぼ

名詞

(derogatory, ethnic slur) nigger (black person)

日本語の意味

黒んぼ：黒人に対する非常に侮蔑的・差別的な呼称。人種差別用語であり、使用は厳に慎むべき言葉。

やさしい日本語の意味

黒い肌の人をさげすんでよぶ、とてもきたない言い方

中国語（簡体）

（极其冒犯的蔑称）黑鬼 / 对黑人的侮辱性称呼

このボタンはなに？

会議中に彼が差別的な侮蔑語「黒んぼ」と発言したことで、会社は調査開始た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because he used the derogatory slur "nigger" during the meeting, the company launched an investigation.

中国語（簡体字）の翻訳

他在会议中说出带有歧视性的侮辱用语“黒んぼ”，公司因此展开了调查。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuronbo

（ romanization ）

詳細

孳息

ひらがな

じそく

動詞

古語

(archaic) to increase fruit yield / (economy) to increase revenue

日本語の意味

利息がふえること。利益がふえること。転じて、子孫がふえること。

やさしい日本語の意味

おかねやくだものなどが、ねているあいだにすこしずつふえていくこと

中国語（簡体）

（古）增加果实产量 / （经）产生收益、增收（生息）

このボタンはなに？

古代の農民たちは、、果物の収穫を孳息させるために、、様々な方法を試みました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In ancient times, farmers tried various methods to increase the yield of fruit.

中国語（簡体字）の翻訳

古代的农民们为了让果实丰收，尝试了各种方法。

このボタンはなに？

詳細

関連語

孳 (じ)息 (そく)する

（ canonical ）

jisoku suru

（ romanization ）

孳 (じ)息 (そく)し

（ stem ）

孳 (じ)息 (そく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

孳息し

（ imperfective stem ）

じそくし

（ imperfective stem ）

jisoku shi

（ imperfective ）

孳息し

（ continuative stem ）

じそくし

（ continuative stem ）

jisoku shi

（ continuative ）

孳息する

（ stem terminative ）

じそくする

（ stem terminative ）

jisoku suru

（ terminative ）

孳息する

（ attributive stem ）

じそくする

（ attributive stem ）

jisoku suru

（ attributive ）

孳息すれ

（ hypothetical stem ）

じそくすれ

（ hypothetical stem ）

jisoku sure

（ hypothetical ）

孳息せよ

（ imperative literary stem ）

孳息しろ

（ colloquial imperative stem ）

じそくせよ

（ imperative literary stem ）

じそくしろ

（ colloquial imperative stem ）

jisoku seyo

（ imperative literary ）

jisoku shiro

（ colloquial imperative ）

孳息される

（ passive ）

じそくされる

（ passive ）

jisoku sareru

（ passive ）

孳息させる

（ causative ）

孳息さす

（ causative ）

じそくさせる

（ causative ）

じそくさす

（ causative ）

jisoku saseru

（ causative ）

jisoku sasu

（ causative ）

孳息できる

（ potential ）

じそくできる

（ potential ）

jisoku dekiru

（ potential ）

孳息しよう

（ volitional ）

じそくしよう

（ volitional ）

jisoku shiyō

（ volitional ）

孳息しない

（ negative ）

じそくしない

（ negative ）

jisoku shinai

（ negative ）

孳息せず

（ continuative negative ）

じそくせず

（ continuative negative ）

jisoku sezu

（ continuative negative ）

孳息します

（ formal ）

じそくします

（ formal ）

jisoku shimasu

（ formal ）

孳息した

（ perfective ）

じそくした

（ perfective ）

jisoku shita

（ perfective ）

孳息して

（ conjunctive ）

じそくして

（ conjunctive ）

jisoku shite

（ conjunctive ）

孳息すれば

（ conditional hypothetical ）

じそくすれば

（ conditional hypothetical ）

jisoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

孳息

ひらがな

じそく

名詞

古語

fructus / (archaic) An increase in fruit / (economy) An increase in revenue

日本語の意味

利子や利息など、元本から生じる収益。法律用語として、元本が生み出す果実（利息・配当・賃料など）を指す。 / 経済学や金融で、資本・元本が運用されることによって増加した利益や収益。

やさしい日本語の意味

もとになるものからふえてできた、こどもやみのりなどのもうけ

中国語（簡体）

法：物的收益（果实、利息、租金等） / 古：果实增多 / 经：收益增加；利息

このボタンはなに？

この木は孳息が豊富で、毎年たくさんの果実をつけます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This tree is rich in fructus, bearing a lot of fruits every year.

中国語（簡体字）の翻訳

这棵树繁殖力旺盛，每年结出很多果实。

このボタンはなに？

詳細

関連語

孳 (じ)息

（ canonical ）

jisoku

（ romanization ）

そく

（ hiragana ）

詳細

棄却

ひらがな

ききゃく

名詞

(law) dismissal; rejection

日本語の意味

裁判などで、訴え・上告・申し立てなどを正当でないとして退けること。 / 一般に、要求・申し出・提案・仮説などを受け入れずに退けること。

やさしい日本語の意味

人のもうしでやこくそくを、理由があってみとめないこと

中国語（簡体）

（法）驳回（诉讼请求、上诉等） / （法）拒绝受理；不予采纳

このボタンはなに？

その訴えは棄却されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The appeal was dismissed.

中国語（簡体字）の翻訳

该诉讼被驳回。

このボタンはなに？

詳細

関連語

棄 (き)却

（ canonical ）

kikyaku

（ romanization ）

ききやく

（ hiragana historical ）

きゃく

（ hiragana ）

詳細

棄却

ひらがな

ききゃく

動詞

(law) to dismiss; to reject

日本語の意味

棄却（ききゃく）は、主張・申立て・訴えなどを退けること。特に法律用語として、裁判所が訴えや上訴、申請などを理由がないとして受け入れず、退けることを指す。

やさしい日本語の意味

だれかのもうしでやようきゅうを、だめだとしてうけいれないこと

中国語（簡体）

驳回（诉讼请求） / 驳回上诉

このボタンはなに？

裁判所はその訴えを棄却した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The court dismissed the lawsuit.

中国語（簡体字）の翻訳

法院驳回了该诉讼。

このボタンはなに？

詳細

関連語

棄 (き)却 (きゃく)する

（ canonical ）

kikyaku suru

（ romanization ）

kikyaku

（ romanization ）

棄 (き)却 (きゃく)し

（ stem ）

棄 (き)却 (きゃく)した

（ past ）

ききやく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

棄却し

（ imperfective stem ）

ききゃくし

（ imperfective stem ）

kikyaku shi

（ imperfective ）

棄却し

（ continuative stem ）

ききゃくし

（ continuative stem ）

kikyaku shi

（ continuative ）

棄却する

（ stem terminative ）

ききゃくする

（ stem terminative ）

kikyaku suru

（ terminative ）

棄却する

（ attributive stem ）

ききゃくする

（ attributive stem ）

kikyaku suru

（ attributive ）

棄却すれ

（ hypothetical stem ）

ききゃくすれ

（ hypothetical stem ）

kikyaku sure

（ hypothetical ）

棄却せよ

（ imperative literary stem ）

棄却しろ

（ colloquial imperative stem ）

ききゃくせよ

（ imperative literary stem ）

ききゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kikyaku seyo

（ imperative literary ）

kikyaku shiro

（ colloquial imperative ）

棄却される

（ passive ）

ききゃくされる

（ passive ）

kikyaku sareru

（ passive ）

棄却させる

（ causative ）

棄却さす

（ causative ）

ききゃくさせる

（ causative ）

ききゃくさす

（ causative ）

kikyaku saseru

（ causative ）

kikyaku sasu

（ causative ）

棄却できる

（ potential ）

ききゃくできる

（ potential ）

kikyaku dekiru

（ potential ）

棄却しよう

（ volitional ）

ききゃくしよう

（ volitional ）

kikyaku shiyō

（ volitional ）

棄却しない

（ negative ）

ききゃくしない

（ negative ）

kikyaku shinai

（ negative ）

棄却せず

（ continuative negative ）

ききゃくせず

（ continuative negative ）

kikyaku sezu

（ continuative negative ）

棄却します

（ formal ）

ききゃくします

（ formal ）

kikyaku shimasu

（ formal ）

棄却した

（ perfective ）

ききゃくした

（ perfective ）

kikyaku shita

（ perfective ）

棄却して

（ conjunctive ）

ききゃくして

（ conjunctive ）

kikyaku shite

（ conjunctive ）

棄却すれば

（ conditional hypothetical ）

ききゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

kikyaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する