検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きょうきできる

翻訳する

くっきょう

漢字

屈強

連体詞

屈強, 究竟: sturdy, strong, brawny

日本語の意味

体つきががっしりとしていて力強いさま / 精神的・肉体的にたくましく、困難に負けないさま

やさしい日本語の意味

からだがじょうぶでちからがつよいようす

このボタンはなに？

彼はくっきょうな体格を持っている。

翻訳する

He has a robust physique.

中国語（簡体字）の翻訳

他有着强壮的体格。

中国語（繁体字）の翻訳

他有著魁梧的體格。

韓国語訳

그는 건장한 체격을 가지고 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki tubuh yang kuat.

ベトナム語訳

Anh ấy có thân hình vạm vỡ.

タガログ語訳

May matipunong pangangatawan siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kukkyō

（ romanization ）

くっきょうな

（ adnominal ）

くっきょうに

（ adverbial ）

詳細

くっきょう

漢字

究竟

副詞

究竟: after all, in the end

日本語の意味

つよくてしっかりしているさま。筋肉質でたくましいさま。 / 物事や組織などの基盤がしっかりしていて、ゆるぎないさま。

やさしい日本語の意味

いろいろあったあとで、さいごにはそうなること

このボタンはなに？

くっきょう、、彼は私の提案を受け入れました。

翻訳する

After all, he accepted my proposal.

中国語（簡体字）の翻訳

可恶……今天他接受了我的提议。

中国語（繁体字）の翻訳

可惡，今天他接受了我的提議。

韓国語訳

젠장… 그는 제 제안을 받아들였습니다.

インドネシア語訳

Sial, dia menerima usulanku.

ベトナム語訳

Chết tiệt... hôm nay anh ấy đã chấp nhận đề nghị của tôi.

タガログ語訳

Argh... tinanggap niya ang aking panukala.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kukkyō

（ romanization ）

詳細

くっきょう

漢字

屈強 / 究竟

形容動詞

屈強, 究竟: being sturdy, strong, brawny / 究竟: being superb, excellent, ideal

日本語の意味

屈強なこと。頑丈で力強いさま。 / 非常にすぐれていること。理想的で申し分のないさま。

やさしい日本語の意味

からだがとてもじょうぶでつよいこと。また、いちばんすばらしいこと

このボタンはなに？

彼はくっきょうな体格を持っている。

翻訳する

He has a robust physique.

中国語（簡体字）の翻訳

他有健壮的体格。

中国語（繁体字）の翻訳

他有健壯的體格。

韓国語訳

그는 건장한 체격을 가지고 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki tubuh yang kekar.

ベトナム語訳

Anh ấy có thân hình vạm vỡ.

タガログ語訳

May matipunong pangangatawan siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kukkyō

（ romanization ）

詳細

帰郷

ひらがな

ききょう

動詞

to return to one's hometown

日本語の意味

自分の生まれ育った土地へ帰ること。故郷へ帰ること。

やさしい日本語の意味

うまれた町や長くすんでいた場所にいちどもどること

このボタンはなに？

彼は来週、、帰郷する予定です。。

翻訳する

He is planning to return to his hometown next week.

中国語（簡体字）の翻訳

他下周打算回老家。

中国語（繁体字）の翻訳

他預計下週返鄉。

韓国語訳

그는 다음 주에 고향으로 돌아갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Dia berencana pulang kampung minggu depan.

ベトナム語訳

Anh ấy dự định về quê vào tuần tới.

タガログ語訳

Plano niyang umuwi sa kanyang bayan sa susunod na linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帰 (き)郷 (きょう)する

（ canonical ）

kikyō suru

（ romanization ）

kikyau

（ romanization ）

帰 (き)郷 (きょう)し

（ stem ）

帰 (き)郷 (きょう)した

（ past ）

ききやう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

帰郷し

（ imperfective stem ）

ききょうし

（ imperfective stem ）

kikyō shi

（ imperfective ）

帰郷し

（ continuative stem ）

ききょうし

（ continuative stem ）

kikyō shi

（ continuative ）

帰郷する

（ stem terminative ）

ききょうする

（ stem terminative ）

kikyō suru

（ terminative ）

帰郷する

（ attributive stem ）

ききょうする

（ attributive stem ）

kikyō suru

（ attributive ）

帰郷すれ

（ hypothetical stem ）

ききょうすれ

（ hypothetical stem ）

kikyō sure

（ hypothetical ）

帰郷せよ

（ imperative literary stem ）

帰郷しろ

（ colloquial imperative stem ）

ききょうせよ

（ imperative literary stem ）

ききょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kikyō seyo

（ imperative literary ）

kikyō shiro

（ colloquial imperative ）

帰郷される

（ passive ）

ききょうされる

（ passive ）

kikyō sareru

（ passive ）

帰郷させる

（ causative ）

帰郷さす

（ causative ）

ききょうさせる

（ causative ）

ききょうさす

（ causative ）

kikyō saseru

（ causative ）

kikyō sasu

（ causative ）

帰郷できる

（ potential ）

ききょうできる

（ potential ）

kikyō dekiru

（ potential ）

帰郷しよう

（ volitional ）

ききょうしよう

（ volitional ）

kikyō shiyō

（ volitional ）

帰郷しない

（ negative ）

ききょうしない

（ negative ）

kikyō shinai

（ negative ）

帰郷せず

（ continuative negative ）

ききょうせず

（ continuative negative ）

kikyō sezu

（ continuative negative ）

帰郷します

（ formal ）

ききょうします

（ formal ）

kikyō shimasu

（ formal ）

帰郷した

（ perfective ）

ききょうした

（ perfective ）

kikyō shita

（ perfective ）

帰郷して

（ conjunctive ）

ききょうして

（ conjunctive ）

kikyō shite

（ conjunctive ）

帰郷すれば

（ conditional hypothetical ）

ききょうすれば

（ conditional hypothetical ）

kikyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

帰郷

ひらがな

ききょう

名詞

return to one's hometown

日本語の意味

自分の故郷へ帰ること。里帰り。 / 仕事・留学・出征などで長く離れていた故郷に、しばらくぶりに戻ること。

やさしい日本語の意味

自分が生まれた町や村にいちど家にもどること

このボタンはなに？

彼は長い間の海外生活の後、帰郷することにしました。

翻訳する

After a long time living abroad, he decided to return to his hometown.

中国語（簡体字）の翻訳

在海外生活了很长时间后，他决定返回故乡。

中国語（繁体字）の翻訳

他在海外生活了很長一段時間之後，決定回鄉。

韓国語訳

그는 오랜 해외 생활 끝에 고향으로 돌아가기로 했습니다.

インドネシア語訳

Setelah tinggal di luar negeri untuk waktu yang lama, dia memutuskan untuk kembali ke kampung halamannya.

ベトナム語訳

Sau một thời gian dài sống ở nước ngoài, anh ấy đã quyết định trở về quê nhà.

タガログ語訳

Matapos ang mahabang panahon ng pamumuhay sa ibang bansa, nagpasya siyang umuwi sa kanyang bayan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帰 (き)郷

（ canonical ）

kikyō

（ romanization ）

kikyau

（ romanization ）

ききやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

帰京

ひらがな

ききょう

動詞

to return to the capital

日本語の意味

自分の住んでいる都市や地方から、首都（特に東京）へ戻ること。 / 一度離れていた政治・文化の中心地に再び帰ること。

やさしい日本語の意味

みやこにいちど出ていた人が、またみやこへかえること

このボタンはなに？

彼は明日、、帰京する予定です。。

翻訳する

He is planning to return to the capital tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

他预计明天返回东京。

中国語（繁体字）の翻訳

他預定明天返回東京。

韓国語訳

그는 내일 도쿄로 돌아올 예정입니다.

インドネシア語訳

Dia berencana kembali ke Tokyo besok.

ベトナム語訳

Anh ấy dự định sẽ trở về Tokyo vào ngày mai.

タガログ語訳

Plano niyang bumalik sa Tokyo bukas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

帰 (き)京 (きょう)する

（ canonical ）

kikyō suru

（ romanization ）

kikyau

（ romanization ）

帰 (き)京 (きょう)し

（ stem ）

帰 (き)京 (きょう)した

（ past ）

ききやう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

帰京し

（ imperfective stem ）

ききょうし

（ imperfective stem ）

kikyō shi

（ imperfective ）

帰京し

（ continuative stem ）

ききょうし

（ continuative stem ）

kikyō shi

（ continuative ）

帰京する

（ stem terminative ）

ききょうする

（ stem terminative ）

kikyō suru

（ terminative ）

帰京する

（ attributive stem ）

ききょうする

（ attributive stem ）

kikyō suru

（ attributive ）

帰京すれ

（ hypothetical stem ）

ききょうすれ

（ hypothetical stem ）

kikyō sure

（ hypothetical ）

帰京せよ

（ imperative literary stem ）

帰京しろ

（ colloquial imperative stem ）

ききょうせよ

（ imperative literary stem ）

ききょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kikyō seyo

（ imperative literary ）

kikyō shiro

（ colloquial imperative ）

帰京される

（ passive ）

ききょうされる

（ passive ）

kikyō sareru

（ passive ）

帰京させる

（ causative ）

帰京さす

（ causative ）

ききょうさせる

（ causative ）

ききょうさす

（ causative ）

kikyō saseru

（ causative ）

kikyō sasu

（ causative ）

帰京できる

（ potential ）

ききょうできる

（ potential ）

kikyō dekiru

（ potential ）

帰京しよう

（ volitional ）

ききょうしよう

（ volitional ）

kikyō shiyō

（ volitional ）

帰京しない

（ negative ）

ききょうしない

（ negative ）

kikyō shinai

（ negative ）

帰京せず

（ continuative negative ）

ききょうせず

（ continuative negative ）

kikyō sezu

（ continuative negative ）

帰京します

（ formal ）

ききょうします

（ formal ）

kikyō shimasu

（ formal ）

帰京した

（ perfective ）

ききょうした

（ perfective ）

kikyō shita

（ perfective ）

帰京して

（ conjunctive ）

ききょうして

（ conjunctive ）

kikyō shite

（ conjunctive ）

帰京すれば

（ conditional hypothetical ）

ききょうすれば

（ conditional hypothetical ）

kikyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

気胸

ひらがな

ききょう

名詞

pneumothorax

日本語の意味

胸腔内に空気が異常に貯留することによって肺が虚脱した状態。外傷性、自然発生性、医原性などのタイプがある。

やさしい日本語の意味

むねの中に空気がもれて入り、はいがしぼんでしまうびょうき。

このボタンはなに？

彼は気胸のために病院に運ばれました。

翻訳する

He was taken to the hospital because of pneumothorax.

中国語（簡体字）の翻訳

他因气胸被送往医院。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為氣胸被送往醫院。

韓国語訳

그는 기흉 때문에 병원으로 옮겨졌습니다.

インドネシア語訳

Dia dibawa ke rumah sakit karena pneumotoraks.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được đưa vào bệnh viện vì bị tràn khí màng phổi.

タガログ語訳

Dinala siya sa ospital dahil sa pneumothorax.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)胸

（ canonical ）

kikyō

（ romanization ）

kikyou

（ romanization ）

ききよう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

桔梗

ひらがな

ききょう

名詞

(botany) the platycodon or Chinese bellflower, Platycodon grandiflorus

日本語の意味

桔梗は、キキョウ科キキョウ属の多年草で、青紫色や白色の鐘形の花を咲かせる植物。園芸植物や切り花として親しまれ、日本の秋の七草の一つに数えられる。 / 家紋の図柄の一つで、桔梗の花を様式化した意匠。 / 青紫色に近い、桔梗の花を連想させる伝統的な日本の色名（桔梗色）。

やさしい日本語の意味

むらさきのはなをさかせるやまのはな。はなびらがいつつでほしのかたちにみえる。

このボタンはなに？

桔梗は、、美しい青紫色の花を咲かせる植物です。

翻訳する

The platycodon, or Chinese bellflower, is a plant that blooms beautiful blue-purple flowers.

中国語（簡体字）の翻訳

桔梗是一种会开出美丽青紫色花朵的植物。

中国語（繁体字）の翻訳

桔梗是一種會開出美麗青紫色花朵的植物。

韓国語訳

도라지는 아름다운 청자주색 꽃을 피우는 식물입니다.

インドネシア語訳

Kikyo adalah tanaman yang menghasilkan bunga berwarna biru-keunguan yang indah.

ベトナム語訳

Cây Kikyo là một loài thực vật nở hoa màu xanh tím đẹp.

タガログ語訳

Ang Kikyō ay isang halaman na namumulaklak ng mga magagandang asul-lilak na bulaklak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

桔 (き)梗

（ canonical ）

kikyō

（ romanization ）

kikyau

（ romanization ）

ききやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

強敵

ひらがな

きょうてき

名詞

strong enemy

日本語の意味

非常に力が強く、手ごわい相手や敵。 / 自分にとって打ち負かすのが難しいほど優れた相手。

やさしい日本語の意味

自分よりつよくて、たおすことがむずかしいあいてやてき

このボタンはなに？

彼は強敵との戦いに挑んだ。

翻訳する

He challenged a strong enemy.

中国語（簡体字）の翻訳

他向强敌发起了挑战。

中国語（繁体字）の翻訳

他向強敵發起了挑戰。

韓国語訳

그는 강적과의 싸움에 도전했다.

インドネシア語訳

Dia menantang untuk bertarung melawan musuh yang tangguh.

ベトナム語訳

Anh ta đã thách đấu với một đối thủ mạnh.

タガログ語訳

Hinarap niya ang laban laban sa isang malupit na kalaban.

このボタンはなに？

詳細

関連語

強 (きょう)敵

（ canonical ）

kyōteki

（ romanization ）

てき

（ hiragana ）

詳細

屈強

ひらがな

くっきょう

形容動詞

being sturdy, strong, brawny

日本語の意味

丈夫で力強いこと / 体つきががっしりしていて強そうなこと

やさしい日本語の意味

からだがじょうぶでちからがつよいこと

このボタンはなに？

彼は屈強な体格を持っている。

翻訳する

He has a sturdy physique.

中国語（簡体字）の翻訳

他有健壮的体格。

中国語（繁体字）の翻訳

他有強壯的體格。

韓国語訳

그는 건장한 체격을 가지고 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki tubuh yang kekar.

ベトナム語訳

Anh ấy có thân hình vạm vỡ.

タガログ語訳

May matipunong pangangatawan siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

屈 (くっ)強

（ canonical ）

kukkyō

（ romanization ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する