きゅうへいではなかった（仕事を一時的にやめること）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きゅうへいではなかった

翻訳する

休職

ひらがな

きゅうしょくする

漢字

休職する

動詞

take a leave of absence from one's job

かなりやさしい日本語

つとめているしごとをきかんをきめてしばらくやすむ

日本語の意味

仕事を一時的にやめること / 勤務している職場を離れて一定期間休むこと

このボタンはなに？

彼は健康上の理由で休職することになりました。

翻訳する

He had to take a leave of absence from his job due to health reasons.

中国語（簡体字）の翻訳

他因健康原因将休职。

中国語（繁体字）の翻訳

他因健康因素而休職。

韓国語訳

그는 건강상의 이유로 휴직하게 되었습니다.

インドネシア語訳

Dia akan mengambil cuti karena alasan kesehatan.

ベトナム語訳

Anh ấy sẽ tạm nghỉ việc vì lý do sức khỏe.

タガログ語訳

Napagpasyahan na siyang magliban sa trabaho dahil sa kadahilanang pangkalusugan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

休 (きゅう)職 (しょく)する

（ canonical ）

kyūshoku suru

（ romanization ）

休 (きゅう)職 (しょく)し

（ stem ）

休 (きゅう)職 (しょく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

休職し

（ imperfective stem ）

きゅうしょくし

（ imperfective stem ）

kyūshoku shi

（ imperfective ）

休職し

（ continuative stem ）

きゅうしょくし

（ continuative stem ）

kyūshoku shi

（ continuative ）

休職する

（ stem terminative ）

きゅうしょくする

（ stem terminative ）

kyūshoku suru

（ terminative ）

休職する

（ attributive stem ）

きゅうしょくする

（ attributive stem ）

kyūshoku suru

（ attributive ）

休職すれ

（ hypothetical stem ）

きゅうしょくすれ

（ hypothetical stem ）

kyūshoku sure

（ hypothetical ）

休職せよ

（ imperative literary stem ）

休職しろ

（ colloquial imperative stem ）

きゅうしょくせよ

（ imperative literary stem ）

きゅうしょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyūshoku seyo

（ imperative literary ）

kyūshoku shiro

（ colloquial imperative ）

休職される

（ passive ）

きゅうしょくされる

（ passive ）

kyūshoku sareru

（ passive ）

休職させる

（ causative ）

休職さす

（ causative ）

きゅうしょくさせる

（ causative ）

きゅうしょくさす

（ causative ）

kyūshoku saseru

（ causative ）

kyūshoku sasu

（ causative ）

休職できる

（ potential ）

きゅうしょくできる

（ potential ）

kyūshoku dekiru

（ potential ）

休職しよう

（ volitional ）

きゅうしょくしよう

（ volitional ）

kyūshoku shiyō

（ volitional ）

休職しない

（ negative ）

きゅうしょくしない

（ negative ）

kyūshoku shinai

（ negative ）

休職せず

（ continuative negative ）

きゅうしょくせず

（ continuative negative ）

kyūshoku sezu

（ continuative negative ）

休職します

（ formal ）

きゅうしょくします

（ formal ）

kyūshoku shimasu

（ formal ）

休職した

（ perfective ）

きゅうしょくした

（ perfective ）

kyūshoku shita

（ perfective ）

休職して

（ conjunctive ）

きゅうしょくして

（ conjunctive ）

kyūshoku shite

（ conjunctive ）

休職すれば

（ conditional hypothetical ）

きゅうしょくすれば

（ conditional hypothetical ）

kyūshoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

休刊

ひらがな

きゅうかん

名詞

suspension of publication

かなりやさしい日本語

ざっしやしんぶんがしばらくのあいだだすのをやめること

日本語の意味

発行・出版を一時的または期限を定めずに止めること / 新聞や雑誌などの定期刊行物が、特定の号から継続して出されなくなること

このボタンはなに？

私の好きな雑誌が休刊になってしまった。

翻訳する

My favorite magazine has been suspended from publication.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢的杂志停刊了。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡的雜誌停刊了。

韓国語訳

내가 좋아하던 잡지가 휴간되어 버렸다.

インドネシア語訳

Majalah favorit saya berhenti terbit.

ベトナム語訳

Tạp chí yêu thích của tôi đã ngừng xuất bản.

タガログ語訳

Tumigil na sa paglalathala ang paborito kong magasin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

休 (きゅう)刊

（ canonical ）

kyūkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

休刊

ひらがな

きゅうかん

動詞

suspend publication

かなりやさしい日本語

しんぶんやざっしをしばらくださない

日本語の意味

定期的に発行されている出版物（新聞・雑誌など）の発行を一時的または長期的に止めること。

このボタンはなに？

私たちの雑誌は一時的に休刊することになりました。

翻訳する

Our magazine has decided to suspend publication temporarily.

中国語（簡体字）の翻訳

我们的杂志将暂时停刊。

中国語（繁体字）の翻訳

我們的雜誌將暫時停刊。

韓国語訳

저희 잡지는 일시적으로 휴간하게 되었습니다.

インドネシア語訳

Majalah kami akan berhenti terbit untuk sementara.

ベトナム語訳

Tạp chí của chúng tôi sẽ tạm thời ngừng xuất bản.

タガログ語訳

Pansamantala naming ihihinto ang paglalathala ng aming magasin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

休 (きゅう)刊 (かん)する

（ canonical ）

kyūkan suru

（ romanization ）

休 (きゅう)刊 (かん)し

（ stem ）

休 (きゅう)刊 (かん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

休刊し

（ imperfective stem ）

きゅうかんし

（ imperfective stem ）

kyūkan shi

（ imperfective ）

休刊し

（ continuative stem ）

きゅうかんし

（ continuative stem ）

kyūkan shi

（ continuative ）

休刊する

（ stem terminative ）

きゅうかんする

（ stem terminative ）

kyūkan suru

（ terminative ）

休刊する

（ attributive stem ）

きゅうかんする

（ attributive stem ）

kyūkan suru

（ attributive ）

休刊すれ

（ hypothetical stem ）

きゅうかんすれ

（ hypothetical stem ）

kyūkan sure

（ hypothetical ）

休刊せよ

（ imperative literary stem ）

休刊しろ

（ colloquial imperative stem ）

きゅうかんせよ

（ imperative literary stem ）

きゅうかんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyūkan seyo

（ imperative literary ）

kyūkan shiro

（ colloquial imperative ）

休刊される

（ passive ）

きゅうかんされる

（ passive ）

kyūkan sareru

（ passive ）

休刊させる

（ causative ）

休刊さす

（ causative ）

きゅうかんさせる

（ causative ）

きゅうかんさす

（ causative ）

kyūkan saseru

（ causative ）

kyūkan sasu

（ causative ）

休刊できる

（ potential ）

きゅうかんできる

（ potential ）

kyūkan dekiru

（ potential ）

休刊しよう

（ volitional ）

きゅうかんしよう

（ volitional ）

kyūkan shiyō

（ volitional ）

休刊しない

（ negative ）

きゅうかんしない

（ negative ）

kyūkan shinai

（ negative ）

休刊せず

（ continuative negative ）

きゅうかんせず

（ continuative negative ）

kyūkan sezu

（ continuative negative ）

休刊します

（ formal ）

きゅうかんします

（ formal ）

kyūkan shimasu

（ formal ）

休刊した

（ perfective ）

きゅうかんした

（ perfective ）

kyūkan shita

（ perfective ）

休刊して

（ conjunctive ）

きゅうかんして

（ conjunctive ）

kyūkan shite

（ conjunctive ）

休刊すれば

（ conditional hypothetical ）

きゅうかんすれば

（ conditional hypothetical ）

kyūkan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

休錘

ひらがな

きゅうすい

名詞

suspension of fabric factory operations

かなりやさしい日本語

糸や布をつくる工場が、しごとをいったん止めて休むこと

日本語の意味

休錘（きゅうすい）とは、紡績工場などで操業を一時的に停止・縮小することを意味する語であり、主に生産調整や需要減少、不況などにより、綿糸・織物などの紡績設備の稼働を止めることを指す。

このボタンはなに？

織物工場の休錘が地元経済に大きな影響を与えています。

翻訳する

The suspension of the fabric factory operations is having a significant impact on the local economy.

中国語（簡体字）の翻訳

纺织厂的停工对当地经济产生了重大影响。

中国語（繁体字）の翻訳

紡織工廠的停工對當地經濟造成重大影響。

韓国語訳

방직 공장의 방추(스핀들) 가동 중단이 지역 경제에 큰 영향을 미치고 있습니다.

インドネシア語訳

Spindel yang tidak beroperasi di pabrik tekstil sangat memengaruhi ekonomi lokal.

ベトナム語訳

Sự ngừng hoạt động của nhà máy dệt đang có ảnh hưởng lớn đến kinh tế địa phương.

タガログ語訳

Ang pagsasara ng pabrika ng tela ay may malaking epekto sa lokal na ekonomiya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

休 (きゅう)錘

（ canonical ）

kyūsui

（ romanization ）

すい

（ hiragana ）

詳細

休電

ひらがな

ていでん

漢字

停電

名詞

electricity outage, blackout

かなりやさしい日本語

でんきがとまり、でんきをつかうものがつかえないこと。

日本語の意味

電力供給を一時的に停止すること、またはその状態。停電。 / 計画的・臨時的に行われる送電の休止。

このボタンはなに？

昨日、、我が家はは休電にになりました。。

翻訳する

Yesterday, there was a power outage at my house.

中国語（簡体字）の翻訳

昨天我们家停电了。

中国語（繁体字）の翻訳

昨天我們家停電了。

韓国語訳

어제 우리 집은 정전이 되었습니다.

インドネシア語訳

Kemarin, rumah kami mengalami pemadaman listrik.

ベトナム語訳

Hôm qua, nhà tôi bị mất điện.

タガログ語訳

Kahapon, nawalan ng kuryente ang aming bahay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

休 (きゅう)電

（ canonical ）

kyūden

（ romanization ）

でん

（ hiragana ）

詳細

休廷

ひらがな

きゅうてい

名詞

court recess

かなりやさしい日本語

さいばんちゅうにしばらくやすむこと

日本語の意味

裁判所などで、法廷の審理・開廷を一時中断している状態、またはその時間のこと。休憩としての「休廷」。

このボタンはなに？

裁判所は休廷日だから、明日に再度来てください。

翻訳する

The court is in recess today, so please come again tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

法院今天休庭，请明天再来。

中国語（繁体字）の翻訳

法院今天休庭，請明天再來。

韓国語訳

법원은 휴정일이므로 내일 다시 와 주십시오.

インドネシア語訳

Pengadilan tutup hari ini, jadi silakan datang kembali besok.

ベトナム語訳

Tòa án hôm nay nghỉ, xin vui lòng đến lại vào ngày mai.

タガログ語訳

Sarado ang korte ngayon dahil araw ng pahinga ng korte; bumalik po kayo bukas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

休 (きゅう)廷

（ canonical ）

kyūtei

（ romanization ）

てい

（ hiragana ）

詳細

休廷

ひらがな

きゅうてい

動詞

adjourn the court

かなりやさしい日本語

さいばんをいったんやすみにする。すこしやすんで、あとでまたつづける。

日本語の意味

裁判所が一時的に審理を中断すること

このボタンはなに？

裁判官は、午後のセッションを開始する前に、休廷を宣言した。、。

翻訳する

The judge declared a court adjournment before starting the afternoon session.

中国語（簡体字）の翻訳

法官在开始下午的庭审之前宣布休庭。

中国語（繁体字）の翻訳

法官在開始下午的庭訊之前，宣布休庭。、。

韓国語訳

판사는 오후 심리를 시작하기 전에 휴정을 선언했다.

インドネシア語訳

Hakim menyatakan jeda sidang sebelum memulai sesi sore.

ベトナム語訳

Thẩm phán tuyên bố nghỉ tòa trước khi bắt đầu phiên buổi chiều.

タガログ語訳

Idineklara ng hukom ang pag-uurong ng korte bago simulan ang sesyon ng hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

休 (きゅう)廷 (てい)する

（ canonical ）

kyūtei suru

（ romanization ）

休 (きゅう)廷 (てい)し

（ stem ）

休 (きゅう)廷 (てい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

休廷し

（ imperfective stem ）

きゅうていし

（ imperfective stem ）

kyūtei shi

（ imperfective ）

休廷し

（ continuative stem ）

きゅうていし

（ continuative stem ）

kyūtei shi

（ continuative ）

休廷する

（ stem terminative ）

きゅうていする

（ stem terminative ）

kyūtei suru

（ terminative ）

休廷する

（ attributive stem ）

きゅうていする

（ attributive stem ）

kyūtei suru

（ attributive ）

休廷すれ

（ hypothetical stem ）

きゅうていすれ

（ hypothetical stem ）

kyūtei sure

（ hypothetical ）

休廷せよ

（ imperative literary stem ）

休廷しろ

（ colloquial imperative stem ）

きゅうていせよ

（ imperative literary stem ）

きゅうていしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyūtei seyo

（ imperative literary ）

kyūtei shiro

（ colloquial imperative ）

休廷される

（ passive ）

きゅうていされる

（ passive ）

kyūtei sareru

（ passive ）

休廷させる

（ causative ）

休廷さす

（ causative ）

きゅうていさせる

（ causative ）

きゅうていさす

（ causative ）

kyūtei saseru

（ causative ）

kyūtei sasu

（ causative ）

休廷できる

（ potential ）

きゅうていできる

（ potential ）

kyūtei dekiru

（ potential ）

休廷しよう

（ volitional ）

きゅうていしよう

（ volitional ）

kyūtei shiyō

（ volitional ）

休廷しない

（ negative ）

きゅうていしない

（ negative ）

kyūtei shinai

（ negative ）

休廷せず

（ continuative negative ）

きゅうていせず

（ continuative negative ）

kyūtei sezu

（ continuative negative ）

休廷します

（ formal ）

きゅうていします

（ formal ）

kyūtei shimasu

（ formal ）

休廷した

（ perfective ）

きゅうていした

（ perfective ）

kyūtei shita

（ perfective ）

休廷して

（ conjunctive ）

きゅうていして

（ conjunctive ）

kyūtei shite

（ conjunctive ）

休廷すれば

（ conditional hypothetical ）

きゅうていすれば

（ conditional hypothetical ）

kyūtei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

休職

ひらがな

きゅうしょく

名詞

suspension from office

かなりやさしい日本語

かいしゃではたらくひとがしごとをやめるのではなく、しばらくやすむこと。

日本語の意味

勤めている職を一定期間やめていること。また、その状態。 / 病気や私傷病、出産・育児、留学、自己啓発などの理由で、在職したまま業務から離れること。 / 会社・団体などが、従業員との雇用関係を維持したまま職務の執行を止めること。

このボタンはなに？

彼は健康上の理由で休職を余儀なくされました。

翻訳する

He was forced to take a leave of absence due to health reasons.

中国語（簡体字）の翻訳

他因健康原因被迫休职。

中国語（繁体字）の翻訳

他因健康原因被迫休職。

韓国語訳

그는 건강상의 이유로 휴직을 할 수밖에 없었습니다.

インドネシア語訳

Dia terpaksa mengambil cuti karena alasan kesehatan.

ベトナム語訳

Anh ấy buộc phải tạm nghỉ việc vì lý do sức khỏe.

タガログ語訳

Napilitan siyang huminto muna sa trabaho dahil sa kadahilanang pangkalusugan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

休 (きゅう)職

（ canonical ）

kyūshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

休載

ひらがな

きゅうさい

名詞

suspension of publication

かなりやさしい日本語

まんがやきじのつづきものをしばらくのせないこと

日本語の意味

休載とは、連載中の作品や記事などの掲載を一時的に中断することを指す。 / 主に雑誌・新聞・ウェブ連載などで、作者の事情や編集上の都合などにより、予定されていた回が掲載されない状態。 / 決して連載終了（打ち切り）を意味するものではなく、あくまで一時的な中断を表す語。

このボタンはなに？

来週のマンガは休載になります。

翻訳する

The manga will be suspended from publication next week.

中国語（簡体字）の翻訳

下周的漫画将暂停连载。

中国語（繁体字）の翻訳

下週的漫畫將休載。

韓国語訳

다음 주 만화는 휴재합니다.

インドネシア語訳

Manga minggu depan tidak akan terbit.

ベトナム語訳

Tuần sau truyện tranh sẽ tạm nghỉ.

タガログ語訳

Hindi lalabas ang manga sa susunod na linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

休 (きゅう)載

（ canonical ）

kyūsai

（ romanization ）

kiusai

（ romanization ）

きうさい

（ hiragana historical ）

さい

（ hiragana ）

詳細

休心

ひらがな

きゅうしん

名詞

rest assured, peace of mind

かなりやさしい日本語

しんぱいがなくて、こころがおだやかなこと。

日本語の意味

心配や不安がなく、心が安らいでいること。安心。 / 心を休めること。気をゆるめること。

このボタンはなに？

あなたが無事であることを知って、私は休心しました。

翻訳する

Knowing that you are safe, I was able to rest assured.

中国語（簡体字）の翻訳

知道你平安，我就放心了。

中国語（繁体字）の翻訳

得知你平安，我感到安心。

韓国語訳

당신이 무사하다는 것을 알고 안심했습니다.

インドネシア語訳

Saya merasa lega mengetahui bahwa kamu selamat.

ベトナム語訳

Biết bạn an toàn, tôi yên lòng.

タガログ語訳

Naluwag ang loob ko nang malaman na ligtas ka.

このボタンはなに？

詳細

関連語

休 (きゅう)心

（ canonical ）

kyūshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

休職

休刊

休刊

休錘

休電

休廷

休廷

休職

休載

休心

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

休職

休刊

休刊

休錘

休電

休廷

休廷

休職

休載

休心

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！