検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

追及権

ひらがな
ついきゅうけん
名詞
日本語の意味
美術品などの著作物が転売されるたびに、その売買代金の一定割合を著作者が受け取ることができる権利。追随権とも。
やさしい日本語の意味
作家などが、自分の作品が何回うられても、毎回お金をもらえるけんり
中国語(簡体)
艺术品转售权 / 物权的追及效力
このボタンはなに?

He asserted his droit de suite as an artist.

中国語(簡体字)の翻訳

他主张作为艺术家拥有追求艺术的权利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

霊柩車

ひらがな
れいきゅうしゃ
名詞
日本語の意味
亡くなった人を棺に納めて運ぶための特別な自動車。霊を乗せる車という意味合いがある。
やさしい日本語の意味
なくなった人をのせて はこぶ 車のこと。おそうしきのときに つかわれる。
中国語(簡体)
灵车 / 灵柩车 / 殡车
このボタンはなに?

The hearse passed by quietly.

中国語(簡体字)の翻訳

灵车静静地驶过。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

豆電球

ひらがな
まめでんきゅう
名詞
日本語の意味
電球の一種で、非常に小型のもの。懐中電灯や模型、計器の表示灯などに用いられる。
やさしい日本語の意味
とても小さなでんきのあかりで、おもちゃやきかいや実験などに使うでんきのあかり
中国語(簡体)
小型灯泡 / 微型电灯泡 / 迷你灯泡
このボタンはなに?

This miniature light bulb is perfect for a small lamp.

中国語(簡体字)の翻訳

这种小灯泡非常适合小型灯具。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

米式蹴球

ひらがな
べいしきしゅうきゅう
名詞
日本語の意味
アメリカンフットボールの別名。米国で発展した球技で、長方形のフィールド上で楕円形のボールを用い、ボールを相手陣地のエンドゾーンに運ぶことで得点を競うスポーツ。 / 広義には、アメリカ合衆国流のスタイルで行われる蹴球(フットボール)のこと。
やさしい日本語の意味
アメリカでさかんなスポーツで,たまをけってはこんでてんをとるもの
中国語(簡体)
美式橄榄球 / 美国式橄榄球 / 美式足球
このボタンはなに?

He loves watching American football games.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢看美式橄榄球比赛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ア式蹴球

ひらがな
あしきしゅうきゅう
名詞
日本語の意味
サッカー、協会式フットボールのこと。ラグビーなど他のフットボールと区別していう語。
やさしい日本語の意味
二つのチームがあしでボールをけりあい、てきをたくさん点でまかすスポーツ
中国語(簡体)
足球(协会式足球) / 协会式足球(与橄榄球相对)
このボタンはなに?

He will participate in a soccer match.

中国語(簡体字)の翻訳

他将出场参加足球比赛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

供給源

ひらがな
きょうきゅうげん
名詞
日本語の意味
物資やサービスなどを供給するもととなるところ。供給の源。 / エネルギーや情報などが生み出され、供給される出どころ。 / 必要なものを継続的に与える役割を果たす存在や仕組み。
やさしい日本語の意味
あるものやサービスをあたえるもとになるところや人のこと
中国語(簡体)
供应来源 / 供给源头 / 供货来源
このボタンはなに?

We need to find a new source of supply.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要找到新的供应来源。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

三十九

ひらがな
さんじゅうきゅう / さんじゅうく
数詞
日本語の意味
三十と九を合わせた数。38の次、40の前にくる整数。 / 物の順序や回数などが三十九番目であることを表す語。
やさしい日本語の意味
さんじゅうとおときゅうでできるすうじで、さんじゅうきゅうをあらわすことば
中国語(簡体)
数字39 / 表示三十九的数词
このボタンはなに?

My father is thirty-nine years old.

中国語(簡体字)の翻訳

我父亲三十九岁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

産休

ひらがな
さんきゅう
名詞
日本語の意味
産休
やさしい日本語の意味
あかちゃんをうむじゅんびのために、はたらく人がやすむきかん
中国語(簡体)
产假 / 产前产后休假
このボタンはなに?

When our manager unexpectedly went on maternity leave during the company's project launch phase, the team had to rework the plan and reprioritize tasks within a tight timeframe.

中国語(簡体字)の翻訳

在公司内部项目的立项阶段,由于上司突然休产假,团队不得不在有限的时间内重新制定计划并调整优先级。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

安月給

ひらがな
やすげっきゅう
名詞
日本語の意味
安月給とは、一般的な水準よりも低い、少ない月給のこと。 / 生活費や物価水準に対して十分とはいえない額の月々の給料。 / 本人の能力や労働量に見合わず低いと感じられる給与水準を皮肉・不満をこめて言う語。
やさしい日本語の意味
もらうおかねがすくないきゅうりょうのこと
中国語(簡体)
低工资 / 低月薪 / 微薄薪水
このボタンはなに?

He decided to quit his job because it was a low salary.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定辞掉那份工作,因为工资太低。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不要不急

ひらがな
ふようふきゅう
形容詞
日本語の意味
重要でも緊急でもないさま。急いで行う必要がなく、また必ずしも行わなくても支障がないこと。主に外出や用事などについて用いられる表現。 / 生活や業務の維持に直結しない、娯楽・嗜好・観光などの用件であること。 / 行政や公的機関が、感染症対策や災害時などにおいて、人々に自制や行動の抑制を促す際に用いる分類・表現。
やさしい日本語の意味
いま しなくて いいこと や、とくに だいじでは ないようすを あらわす ことばです
中国語(簡体)
非必要且不紧急的 / 不重要也不紧迫的 / 无需立即处理的
このボタンはなに?

This project is nonessential and nonurgent, so let's finish other important tasks first.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目非必要且不紧急,所以先把其他重要的工作做完吧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★