和英辞書

安月給

ひらがな

やすげっきゅう

名詞

low salary

日本語の意味

安月給とは、一般的な水準よりも低い、少ない月給のこと。 / 生活費や物価水準に対して十分とはいえない額の月々の給料。 / 本人の能力や労働量に見合わず低いと感じられる給与水準を皮肉・不満をこめて言う語。

やさしい日本語の意味

もらうおかねがすくないきゅうりょうのこと

中国語（簡体字）の意味

低工资 / 低月薪 / 微薄薪水

中国語（繁体字）の意味

低薪 / 低月薪 / 微薄薪水

韓国語の意味

낮은 월급 / 박봉 / 적은 급여

ベトナム語の意味

lương thấp / lương tháng thấp / đồng lương ít ỏi

タガログ語の意味

mababang suweldo / mababang buwanang sahod / kapos na buwanang suweldo

彼はその仕事を辞めることにした。なぜなら、安月給だったからだ。

He decided to quit his job because it was a low salary.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定辞掉那份工作，因为工资太低。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定辭掉那份工作，因為薪水太低。

韓国語訳

그는 그 일을 그만두기로 했다. 왜냐하면 월급이 적었기 때문이다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định nghỉ việc đó vì lương thấp.

タガログ語訳

Nagpasya siyang iwanan ang trabahong iyon dahil mababa ang sahod.

意味（1）

low salary

安 (やす)月 (げっ)給 （ canonical ）

yasu-gekkyū （ romanization ）

yasu-getukifu （ romanization ）

やすげつきふ （ hiragana historical ）

きゅう （ hiragana ）