検索結果- 日本語 - 英語

メランコリック

ひらがな
めらんこりっく
形容詞
日本語の意味
憂鬱な気分や物悲しさを感じさせるさま / しんみりとした感傷的な雰囲気を帯びているさま
やさしい日本語の意味
ふかくかなしくて、さびしい気もちがつづいているようす
中国語(簡体字)の意味
忧郁的 / 沉郁的 / 感伤的
中国語(繁体字)の意味
憂鬱的 / 哀傷的 / 愁緒的
韓国語の意味
우울한 / 우수에 찬 / 애수에 잠긴
ベトナム語の意味
u sầu / u uất / sầu não
このボタンはなに?

His music has a melancholic atmosphere.

中国語(簡体字)の翻訳

他的音乐带有忧郁的氛围。

中国語(繁体字)の翻訳

他的音樂帶有憂鬱的氛圍。

韓国語訳

그의 음악은 멜랑콜리한 분위기를 지니고 있다.

ベトナム語訳

Âm nhạc của anh ấy mang một bầu không khí u sầu.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

消費期限

ひらがな
しょうひきげん
名詞
日本語の意味
食品や薬などが安全に消費(飲食・使用)できるとされる期限。品質や安全性が保証されている最終日。 / 一定期間を過ぎると品質や安全性が急激に劣化すると判断されるため、それ以降の消費が勧められない期限。
やさしい日本語の意味
たべものやくすりがあんぜんにたべられるひづけをしめすことば
中国語(簡体字)の意味
失效日期(食品、药品) / 有效期截止日 / 使用期限(超过即不可食用或使用)
中国語(繁体字)の意味
有效期限 / 到期日 / 食用期限
韓国語の意味
식품을 섭취해야 하는 최종 날짜 / 의약품을 사용해야 하는 마감 날짜
ベトナム語の意味
hạn sử dụng (thực phẩm, thuốc) / hạn dùng / ngày hết hạn (dùng)
このボタンはなに?

The expiration date of this yogurt is tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

这份酸奶的保质期是明天。

中国語(繁体字)の翻訳

這個優格的食用期限是明天。

韓国語訳

이 요거트의 소비기한은 내일입니다.

ベトナム語訳

Hạn sử dụng của sữa chua này là ngày mai.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

機銃掃射

ひらがな
きじゅうそうしゃ
名詞
日本語の意味
機関銃で敵を掃くように繰り返し射撃すること / 航空機や車両などから行う連続的な銃撃攻撃
やさしい日本語の意味
ひこうきなどから とばをとおして じゅうで つぎつぎに うちつづけること
中国語(簡体字)の意味
机枪扫射 / 航空器低空扫射 / 对地扫射
中国語(繁体字)の意味
空對地掃射 / 低空機槍掃射 / 從飛機對地面目標連續射擊
韓国語の意味
항공기가 기총으로 지상 표적을 연속 사격하는 것 / 기총으로 넓은 범위를 휩쓸듯이 사격함
ベトナム語の意味
bắn quét bằng súng máy / bắn quét bằng súng máy từ máy bay (oanh kích tầm thấp)
このボタンはなに?

The enemy plane carried out a strafing on our position.

中国語(簡体字)の翻訳

敌机对我们的阵地进行了机枪扫射。

中国語(繁体字)の翻訳

敵方飛機對我們的陣地進行了機槍掃射。

韓国語訳

적의 비행기가 우리 진지를 기관총으로 사격했다.

ベトナム語訳

Máy bay địch đã bắn xối xả bằng súng máy vào vị trí của chúng tôi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

機銃掃射

ひらがな
きじゅうそうしゃする
動詞
日本語の意味
銃を連続的に発射して攻撃すること / 機関銃で面状に弾丸をばらまくように撃つこと
やさしい日本語の意味
ひこうきなどから、したにむかってつよくつづけてうちつづける
中国語(簡体字)の意味
用机枪扫射 / 低空用机枪对地面进行扫射 / 以密集火力对目标进行横扫射击
中国語(繁体字)の意味
以機槍掃射 / 低空掠過用機槍掃射目標 / 橫向快速射擊
韓国語の意味
기관총으로 난사하다 / 저공으로 지나가며 기관총으로 공격하다 / 기총소사를 가하다
ベトナム語の意味
bắn quét bằng súng máy / xả đạn bằng súng máy / xạ kích tầm thấp bằng súng máy
このボタンはなに?

I strafed the enemy's position.

中国語(簡体字)の翻訳

对敌方阵地进行了机枪扫射。

中国語(繁体字)の翻訳

對敵方陣地進行機槍掃射。

韓国語訳

적의 진지를 기총소사했다.

ベトナム語訳

Quét bắn cứ điểm địch bằng súng máy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

シクロヘキサデカン

ひらがな
しくろへきさでかん
名詞
日本語の意味
炭素数16の環状飽和炭化水素。化学式はC16H32。シクロアルカンの一種で、16個の炭素原子が環状に結合した構造をもつ。 / 有機化学で用いられる化合物名で、シクロヘキサデカン環を骨格にもつ化合物、またはその母体となる環状炭化水素。
やさしい日本語の意味
じゅうろくこの たんそが わっかに つながった ふしぎな あぶらの もとになる ぶっしつ
中国語(簡体字)の意味
含16个碳原子的环烷烃 / 环状饱和烃,化学名为环十六烷
中国語(繁体字)の意味
一種環烷烴,分子式 C16H32 / 由十六個碳原子構成的飽和環狀烴
韓国語の意味
탄소 16개로 이루어진 고리형 포화 탄화수소 / 분자식 C16H32의 사이클로알케인 / 16원자 탄소 고리의 알칸
ベトナム語の意味
xiclohexadecan / hydrocacbon vòng no C16H32 / cycloankan có vòng 16 nguyên tử carbon
このボタンはなに?

This compound has cyclohexadecane as its main component.

中国語(簡体字)の翻訳

该化合物以环十六烷为主要成分。

中国語(繁体字)の翻訳

這種化合物以環十六烷為主要成分。

韓国語訳

이 화합물은 시클로헥사데칸을 주성분으로 합니다.

ベトナム語訳

Hợp chất này có cyclohexadecane làm thành phần chính.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
ジン / ニン
訓読み
は / やいば /
文字
日本語の意味
刃、鋭い、剣 / 切る、斬る
やさしい日本語の意味
ほこやかたなのきれるぶぶんをあらわすかんじのもじ
中国語(簡体字)の意味
刀刃;刀锋 / 刀剑;利刃 / 砍;斩
中国語(繁体字)の意味
刀刃;刀口 / 刀劍的利邊 / 砍;割
韓国語の意味
칼날 / 도구의 날 / 베다, 자르다
ベトナム語の意味
lưỡi (dao, kiếm) / mép/cạnh sắc (dùng để cắt) / chém, rạch
このボタンはなに?

This blade is very sharp.

中国語(簡体字)の翻訳

这把刀的刀刃非常锋利。

中国語(繁体字)の翻訳

這把刀刃非常鋒利。

韓国語訳

이 칼날은 매우 날카롭습니다.

ベトナム語訳

Lưỡi dao này rất sắc.

タガログ語訳

Napakatalas ng talim na ito.

このボタンはなに?

音読み
ヤク
訓読み
わざわい / くるしむ
文字
漢字表記
日本語の意味
不運 / 不幸 / 災難
やさしい日本語の意味
わるいことやうんがわるいことをあらわすかんじ
中国語(簡体字)の意味
厄运 / 不幸 / 灾祸
中国語(繁体字)の意味
厄運 / 災厄 / 不幸
韓国語の意味
액 / 불운 / 재앙
ベトナム語の意味
xui xẻo / vận rủi / tai họa
タガログ語の意味
kamalasan / kapahamakan / sakuna
このボタンはなに?

He is in his unlucky year, so he needs to be particularly careful.

中国語(簡体字)の翻訳

他正值厄年,所以必须格外小心。

中国語(繁体字)の翻訳

他正值厄年,所以必須特別注意。

韓国語訳

그는 액년이기 때문에 특히 조심해야 한다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang ở năm hạn nên phải đặc biệt cẩn thận.

タガログ語訳

Dahil siya ay nasa taon ng malas, kailangan niyang mag-ingat nang lalo.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ホウ
訓読み
つつむ / くる
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
まとめる
やさしい日本語の意味
ものをつつむことをあらわすもじ
中国語(簡体字)の意味
包裹 / 包扎 / 包住
中国語(繁体字)の意味
包裹 / 包起來 / 包紮
韓国語の意味
싸다, 포장하다 / 감싸다, 둘러싸다 / 포함하다, 포괄하다
ベトナム語の意味
gói / bọc / bao
タガログ語の意味
balutin / magbalot / bumalot
このボタンはなに?

He was wrapping the present.

中国語(簡体字)の翻訳

他在包礼物。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在包禮物。

韓国語訳

그는 선물을 포장하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang gói quà.

タガログ語訳

Nagbabalot siya ng regalo.

このボタンはなに?

音読み
カン
訓読み
よろこ
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
幸せ、満足、嬉しい / 喜び、歓喜
やさしい日本語の意味
よろこびやたのしさをあらわすもじ。うれしいきもちをいう。
中国語(簡体字)の意味
高兴 / 喜悦 / 欢喜
中国語(繁体字)の意味
高興 / 喜悅 / 歡樂
韓国語の意味
기쁨 / 환희 / 즐거움
ベトナム語の意味
vui mừng / niềm vui / hoan hỷ
タガログ語の意味
kagalakan / tuwa / ligaya
このボタンはなに?

His face was full of happiness.

中国語(簡体字)の翻訳

他的脸上布满了“欢”字。

中国語(繁体字)の翻訳

他的臉上充滿了「歓」這個字。

韓国語訳

그의 얼굴은 '歓' 자로 가득 차 있었다.

ベトナム語訳

Khuôn mặt anh ấy tràn ngập chữ '歓'.

タガログ語訳

Ang mukha niya ay puno ng karakter na '歓'.

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

音読み
ホウ
訓読み
あわ / あぶく
文字
漢字表記
日本語の意味
やさしい日本語の意味
みずやあぶらにできるくうきがはいったちいさなまるいつぶ
中国語(簡体字)の意味
气泡;泡沫 / 液体中产生的小泡
中国語(繁体字)の意味
氣泡 / 泡沫
韓国語の意味
거품 / 기포 / 포말
ベトナム語の意味
bọt / bọt nước / bọt xà phòng
タガログ語の意味
bula / bula ng tubig o sabon
このボタンはなに?

She was playing with bubbles while taking a bath.

中国語(簡体字)の翻訳

她一边洗澡一边玩泡沫。

中国語(繁体字)の翻訳

她一邊洗澡一邊玩泡泡。

韓国語訳

그녀는 목욕을 하면서 거품으로 놀고 있었습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy vừa tắm vừa chơi với bọt xà phòng.

タガログ語訳

Naglalaro siya ng mga bula habang naliligo.

このボタンはなに?
関連語

common

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★