検索結果- 日本語 - 英語

睡眠不足

ひらがな
すいみんぶそく
名詞
日本語の意味
眠りが十分でないこと、必要な睡眠時間に達していない状態 / 慢性的または一時的に睡眠時間や睡眠の質が不足している状態
やさしい日本語の意味
ねむるじかんがたりないこと。からだやあたまがつかれやすくなる。
中国語(簡体)
睡眠缺乏 / 睡眠不足的状态 / 睡眠时间不足
このボタンはなに?

Recently, I've been feeling heavy-headed due to lack of sleep.

中国語(簡体字)の翻訳

最近因为睡眠不足,头感觉很沉重。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

スタートレック

ひらがな
すたあとれっく
固有名詞
日本語の意味
スタートレックは、アメリカ発のSFテレビドラマおよびそれを中心とするメディア・フランチャイズの名称。宇宙船エンタープライズ号のクルーたちの冒険と異星文明との交流を描く作品群。
やさしい日本語の意味
うちゅうをいろいろまわるひとたちのにんきのものがたりのなまえ。えいがやばんぐみがたくさんある。
中国語(簡体)
《星际迷航》,著名科幻系列 / 美国科幻影视系列作品
このボタンはなに?

Star Trek is my favorite science fiction series.

中国語(簡体字)の翻訳

《星际迷航》是我最喜欢的科幻系列。

このボタンはなに?
関連語

romanization

骨に刻み、肝に銘ずる

ひらがな
ほねにきざみ、きもにめいずる / ほねにきざみ、きもにめいじる
漢字
骨に刻み、肝に銘じる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
非常に強く心に刻みつけて決して忘れないようにすることを表す慣用句。
やさしい日本語の意味
たいせつなことをふかくこころにきざみ、けっしてわすれないようにする
中国語(簡体)
刻骨铭心地记住 / 铭记在心,牢记不忘 / 引以为戒
このボタンはなに?

This experience is something I should carve into my bones and engrave in my liver.

中国語(簡体字)の翻訳

这段经历我会刻骨铭心、铭记于心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

知的指導者

ひらがな
ちてきしどうしゃ
名詞
日本語の意味
知性や知識をもって他者を導いたり、方向性を示したりする指導者。頭脳的な役割を担うリーダー。 / 組織や集団において、政策・方針・戦略などを立案し、知的な面から支える中核的存在。 / 単に権限や地位を持つだけでなく、洞察力・分析力・判断力などの知的能力によって周囲を導く人物。
やさしい日本語の意味
ちえやかんがえで人びとをみちびく人。けいかくややりかたをかんがえる人。
中国語(簡体)
智囊 / 幕后策划者 / 参谋
このボタンはなに?

He is the intellectual leader of our team, always providing new ideas.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我们团队的智囊人物,总是为我们提供新的想法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

キーボード

ひらがな
きいぼおど / きーぼーど
名詞
日本語の意味
コンピュータやその他の電子機器において、文字や記号を入力するための装置。 / ピアノなどの鍵盤楽器に見られる、鍵盤の集合体。
やさしい日本語の意味
てでおしてもじやおとをいれるためのぼたんがならぶどうぐ
中国語(簡体)
键盘(电脑等设备的输入装置) / 键盘乐器;电子琴
このボタンはなに?

This is a keyboard.

中国語(簡体字)の翻訳

这是键盘。

このボタンはなに?
関連語

romanization

でんきこうがく

漢字
電気工学 / 電気光学
名詞
日本語の意味
電気およびその応用に関する工学分野 / 光と電気の相互作用や電気的手法を用いた光学に関する分野
やさしい日本語の意味
でんきをつくったりつかったりすることをべんきょうするがくもん。ひかりのこともべんきょうする。
中国語(簡体)
电气工程 / 电光学
このボタンはなに?

He is majoring in electrical engineering.

中国語(簡体字)の翻訳

他主修电气工程。

このボタンはなに?
関連語

romanization

魚類学者

ひらがな
ぎょるいがくしゃ
名詞
日本語の意味
魚類や魚に関する研究を行う専門家。 / 魚の分類・形態・生態・進化・分布などを調査・研究する学者。
やさしい日本語の意味
さかなについてくわしくしらべるしごとをするひと。さかなのしゅるいやからだのつくりをしらべるひと。
中国語(簡体)
鱼类学家 / 研究鱼类的科学家
このボタンはなに?

My father is an ichthyologist and has a deep knowledge about marine life.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲是鱼类学家,对海洋生物有着深厚的了解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

憎まれっ子世に憚る

ひらがな
にくまれっこよにはばかる
ことわざ
日本語の意味
憎まれっ子世に憚る:周囲から嫌われるような人間ほど、かえって世間で幅を利かせたり、長生きしたりして、のさばりがちであるということ。 / 「悪いやつほどよく目立ち、なかなかいなくならない」という皮肉を込めたことわざ。
やさしい日本語の意味
きらわれるひとほどよのなかでいばってながくいきのこること
中国語(簡体)
比喻令人厌恶的人反而在世上猖獗、得势 / 指坏人常能长久存在、反倒发迹
このボタンはなに?

He is the person who perfectly embodies the proverb 'ill weeds grow apace'.

中国語(簡体字)の翻訳

他真是与“讨人嫌的人反而能在世上横行”这句谚语再合适不过的人。

このボタンはなに?
関連語

一を聞いて十を知る

ひらがな
いちをきいてじゅうをしる
動詞
慣用表現
日本語の意味
わずかな情報から全体を理解するほど理解力や洞察力が優れていることを表す慣用句・ことわざ。
やさしい日本語の意味
すこしきくだけでたくさんのことがわかる
中国語(簡体)
闻一知十 / 举一反三 / 从少量线索就能迅速理解全貌
このボタンはなに?

He is the type of person who understands ten from hearing one.

中国語(簡体字)の翻訳

他是闻一知十的人。

このボタンはなに?
関連語

キーパー

ひらがな
きいぱあ
名詞
日本語の意味
サッカーなどでゴールを守る選手 / 何かを保管・管理する役割の人
やさしい日本語の意味
サッカーなどでゴールまえをまもり、ボールをとめる人
中国語(簡体)
守门员 / 门将
このボタンはなに?

He is an excellent keeper, good at guarding the goal.

中国語(簡体字)の翻訳

他是出色的守门员,很擅长守门。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★