He decided to take a temporary break from the meeting for health reasons.

他因健康原因决定暂时休会。

他因健康因素決定暫時休會。

그는 건강상의 이유로 회의를 일시적으로 휴회하기로 결정했습니다.

Dia memutuskan untuk menangguhkan rapat untuk sementara karena alasan kesehatan.

Anh ấy đã quyết định tạm thời hoãn cuộc họp vì lý do sức khỏe.

Dahil sa kadahilanang pangkalusugan, nagpasya siyang pansamantalang isuspinde ang pagpupulong.

He stared in surprise at the fireball falling from the sky.

他惊讶地凝视着从天上落下的火球。

他驚訝地盯著從天空落下的火球。

그는 놀라서 하늘에서 떨어져 오는 불덩어리를 바라보았다.

Dia terkejut dan menatap bola api yang jatuh dari langit.

Anh ta ngạc nhiên nhìn chằm chằm quả cầu lửa rơi từ trên trời.

Nagulat siya at tumitig sa bola ng apoy na bumabagsak mula sa kalangitan.

At the concert, the conductor declared a temporary pause.

在音乐会上，指挥宣布了暂时的休止。

在音樂會上，指揮宣佈暫時中止演奏。

음악회에서 지휘자가 일시적인 중지를 선언했습니다.

Pada konser musik, konduktor mengumumkan jeda sementara.

Tại buổi hòa nhạc, nhạc trưởng đã tuyên bố tạm dừng.

Sa konsiyerto, idineklara ng konduktor ang pansamantalang pagtigil.

He played a desperate move.

他使出了一招孤注一掷的手段。

他走了最後一招。

그는 궁여지책으로 한 수를 두었다.

Dia melakukan langkah putus asa.

Anh ta đã thực hiện một nước cờ tuyệt vọng.

Gumawa siya ng desperadong hakbang.

This country declared an armistice.

这个国家宣布停战。

這個國家宣布停戰。

이 나라는 휴전을 선언했다.

Negara ini menyatakan gencatan senjata.

Quốc gia này đã tuyên bố ngừng bắn.

Idineklara ng bansang ito ang tigil-putukan.

The stock price is jumping.

股价正在急速上涨。

股價正在急速飆升。

주가가 급등하고 있습니다.

Harga saham melonjak tajam.

Giá cổ phiếu đang tăng vọt.

Mabilis na tumataas ang presyo ng mga stock.

The stock prices skyrocketed, and the investors were surprised.

股价暴涨，投资者们大吃一惊。

股價急速飆升，投資者感到驚訝。

주가가 급등하자 투자자들은 놀랐다.

Harga saham melonjak tajam, dan para investor terkejut.

Giá cổ phiếu tăng vọt, các nhà đầu tư đã ngạc nhiên.

Biglang tumaas ang presyo ng mga stock, at nagulat ang mga mamumuhunan.

We live in the Eastern Hemisphere.

我们住在东半球。

我們住在東半球。

우리는 동반구에 살고 있습니다.

Kami tinggal di belahan timur Bumi.

Chúng tôi sống ở bán cầu Đông.

Nakatira kami sa silangang hemispero.

We decided to raise the salaries of all employees this year.

我们今年决定给全体员工加薪。

我們今年已決定為全體員工加薪。

올해 우리는 전 직원의 임금 인상을 결정했습니다.

Kami telah memutuskan kenaikan gaji untuk seluruh karyawan tahun ini.

Chúng tôi đã quyết định tăng lương cho toàn bộ nhân viên trong năm nay.

Ngayong taon, napagpasyahan namin na itaas ang sahod ng lahat ng empleyado.

The company has decided to raise his salary from next month.

公司决定从下个月开始给他加薪。

公司決定從下個月起提高他的薪資。

회사는 다음 달부터 그의 급여를 인상하기로 결정했습니다.

Perusahaan memutuskan untuk menaikkan gajinya mulai bulan depan.

Công ty đã quyết định tăng lương cho anh ấy kể từ tháng tới.

Nagpasya ang kumpanya na itaas ang kanyang sahod simula sa susunod na buwan.