検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きもちわるさ

Google翻訳 / DeepL翻訳

モチベ

名詞

略語異表記くだけた表現

(informal) Short for モチベーション (mochibēshon).

日本語の意味

やる気や意欲を指す若者言葉。「モチベーション」の略。 / 物事に取り組む際の気持ちの高まりや前向きな姿勢。

やさしい日本語の意味

なにかをやろうとするきもちや、がんばろうとするやるきのこと

このボタンはなに？

彼のモチベは常に高いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His motivation is always high.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mochibe

（ romanization ）

詳細

長持ち

名詞

a large oblong chest / long-lasting, something that is going to last

日本語の意味

長い間変わらずに保つこと。また、そのさま。耐久性があること。 / （歴史的用法）細長い形の大きな箱や収納用の箪笥の一種。特に衣類や調度品などを入れておくもの。

やさしい日本語の意味

ひさしくつかってもこわれにくいことや、ながいあいだつづくようす

このボタンはなに？

この長持ちは、私の祖父から受け継いだものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This large oblong chest was handed down to me from my grandfather.

このボタンはなに？

詳細

関連語

長 (なが)持 (も)ち

（ canonical ）

nagamochi

（ romanization ）

詳細

持田

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の苗字の一つ。「もちだ」と読むことが多いが、「もつだ」など他の読み方をする場合もある。 / 地名として用いられる場合がある固有名詞。

やさしい日本語の意味

日本のなまえのひとつで、ひとのみょうじとしてつかわれることば

このボタンはなに？

持田さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Mochida is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

持 (もち)田

（ canonical ）

Mochida

（ romanization ）

だ

（ hiragana ）

詳細

餅

ひらがな

もち

名詞

古語

(archaic) mochi (Japanese rice cake made from glutinous rice, usually mixed with other ingredients)

日本語の意味

もち米を蒸してから、つき固めて作る食品。祝い事や正月などに用いられる。 / 転じて、ねばねばして弾力のある食感や性質をもつもののたとえ。

やさしい日本語の意味

こめをつぶしてつくる、ねばねばしてやわらかいたべもの

このボタンはなに？

新年には、家族みんなで餅を食べます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On New Year's, the whole family eats mochi together.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mochii

（ romanization ）

motifi

（ romanization ）

餠

（ kyūjitai ）

もちひ

（ hiragana historical ）

もちい

（ hiragana ）

詳細

餅

ひらがな

もち

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本や東アジアで、蒸した米などを搗いて粘り気を出し、さまざまな形に成形した食品。正月料理や祝い事などで用いられる。 / （姓）日本の名字の一つ。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

餅さんは私の隣人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Mochi is my neighbor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Mochi

（ romanization ）

餠

（ kyūjitai ）

もち

（ hiragana ）

詳細

Jouyou Kanji

餅

音読み

へい

訓読み

もち

文字

漢字表記新字体

mochi (glutinous rice cake) / food containing mochi / food kneaded and baked from flour

日本語の意味

餅 / 餅を含む食品 / 小麦粉を練って焼いた食品

やさしい日本語の意味

もちはねばねばするこめをこねてつくるたべもの。やいたりなべにいれたりしてたべる。

このボタンはなに？

私のおばあちゃんは、毎年お正月に美味しい餅を作ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother makes delicious mochi every New Year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

餠

（ kyūjitai ）

詳細

持ち

ひらがな

もち

動詞

continuative of 持つ

日本語の意味

ある物や状態を自分のものとして所有すること / 物を手に取って離さずにいること、保持すること / 感情や状態などを内に抱え持つこと / ある性質や資格などを備えていること

やさしい日本語の意味

もつのかたちのひとつであとにくることばとつなげて使う。

このボタンはなに？

彼はいつも傘を持ち歩いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always carries an umbrella around.

このボタンはなに？

詳細

関連語

持 (も)ち

（ canonical ）

mochi

（ romanization ）

詳細

もちいる

漢字

用いる

動詞

用いる: use, make use of, utilize; adopt, employ; need

日本語の意味

使って役立てること。利用すること。

やさしい日本語の意味

なにかやだれかのちからを、えらんでつかうこと。やりかたやどうぐをつかって、もくてきをはたす。

このボタンはなに？

彼は新しい技術をもちいることで、製品の品質を向上させた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He improved the quality of the product by utilizing new technology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mochiiru

（ romanization ）

もちい

（ stem ）

もちいた

（ past ）

詳細

吉用

ひらがな

よしもち

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「吉」（よい・めでたい）と「用」（もちいる・用いる）という漢字から成り、吉事に用いる、めでたいことに用いられる、といったイメージを持つと解釈されることがある。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえでつかわれる。

このボタンはなに？

吉用さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yoshiyo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

吉 (よし)用

（ canonical ）

Yoshimochi

（ romanization ）

もち

（ hiragana ）

詳細

持ち主

ひらがな

もちぬし

名詞

owner

日本語の意味

物や権利などを所有している人 / あるものの権利・責任を正式に持っている人 / ペットや土地、建物などの名義人・所有者

やさしい日本語の意味

ものやいえなどをじぶんのものとしてもつひと

このボタンはなに？

この財布の持ち主を探しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am looking for the owner of this wallet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

持 (も)ち主

（ canonical ）

mochinushi

（ romanization ）

ぬし

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する