和英辞書

持ち

ひらがな

もち

動詞

continuative of 持つ

日本語の意味

ある物や状態を自分のものとして所有すること / 物を手に取って離さずにいること、保持すること / 感情や状態などを内に抱え持つこと / ある性質や資格などを備えていること

やさしい日本語の意味

もつのかたちのひとつであとにくることばとつなげて使う。

中国語（簡体字）の意味

拿着 / 持有 / 携带

中国語（繁体字）の意味

拿著 / 攜帶 / 持有

韓国語の意味

가지다·들다·소유하다의 연용형 / ‘持つ’의 연용형

インドネシア語

memegang / memiliki / membawa

ベトナム語の意味

cầm, nắm / mang, đem / có, sở hữu

タガログ語の意味

paghawak / pagkakaroon / pagdadala

彼はいつも傘を持ち歩いています。

He always carries an umbrella around.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是随身带着雨伞。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是隨身帶著傘。

韓国語訳

그는 항상 우산을 가지고 다닙니다.

インドネシア語訳

Dia selalu membawa payung.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn mang theo một chiếc ô.

タガログ語訳

Palagi siyang nagdadala ng payong.

意味（1）

continuative of 持つ

持 (も)ち （ canonical ）

mochi （ romanization ）