検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

胸が悪い

ひらがな
むねがわるい
形容詞
日本語の意味
胸がムカムカして吐き気がするさま / 嫌な気持ちでいっぱいになるさま。ひどく不快で我慢ならないさま
やさしい日本語の意味
きもちがわるくてはきそうになるようす。またはひどくいやなきもちになるようす。
このボタンはなに?

After standing for a long time on the crowded train, I suddenly felt nauseated and nearly vomited.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

気持ち悪い

ひらがな
きもちわるい
形容詞
述語用法
日本語の意味
体調や気分が悪く、吐き気を催すように感じるさま / 見たり聞いたり触れたりしたものに強い嫌悪感・不快感を覚えるさま / (比喩的に)雰囲気や状況などが不穏で、居心地が悪く感じられるさま
やさしい日本語の意味
はらがむかむかしたり、きもちがわるくて、つらいようすをあらわすこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

縁起が悪い

ひらがな
えんぎがわるい
フレーズ
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
不吉であること。よくないことが起こりそうに感じられるさま。 / 運勢や運が悪いと感じられるさま。
やさしい日本語の意味
よくないことが起こりそうでいやなかんじがするようすをあらわすことば
このボタンはなに?

When I saw that black cat, I somehow felt it was a bad omen.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

縁起の悪い

ひらがな
えんぎのわるい
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
縁起や運勢が悪いとされ、不吉であるさま。 / 何か悪いことが起こりそうで、気分がよくないさま。
やさしい日本語の意味
よくないことをよびそうで、ふあんになったりこわいと感じるようす
このボタンはなに?

He told an ominous story, which made everyone anxious.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

打ち所が悪い

ひらがな
うちどころがわるい
形容詞
慣用表現
日本語の意味
『打ち所が悪い』とは、頭や体をぶつけた場所が、命に関わったり後遺症が残るおそれのある危険な場所であるさまを表す言い方。転じて、事態や問題のポイントが深刻で、影響が大きくなりそうな状態をいうこともある。
やさしい日本語の意味
からだのだいじなところをつよく打って、けががひどくなるようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

寝相が悪い

ひらがな
ねぞうがわるい
形容詞
日本語の意味
眠っているときの体勢や動き方が乱れていて、落ち着きがないさま / 睡眠中によく寝返りをうったり、布団を蹴飛ばしたりして、周囲の人の迷惑になるような寝方をすること
やさしい日本語の意味
ねているときにからだがたくさんうごいて、ぶすいにみえるようす
このボタンはなに?

It's hard to sleep with him because he tosses and turns in his sleep.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

虫の居所が悪い

ひらがな
むしのいどころがわるい
フレーズ
日本語の意味
機嫌が悪く、ちょっとしたことにも腹を立てやすい様子を表す慣用表現。 / 理由ははっきりしないが、気分がささくれ立っている状態。
やさしい日本語の意味
なんとなくきぶんがわるくて、ちいさいことにもすぐいらいらしているようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

薄気味の悪い

ひらがな
うすきみのわるい
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
なんとなく不気味で、ぞっとするような感じがするさま。 / 雰囲気や様子が普通ではなく、気味が悪く感じられるさま。
やさしい日本語の意味
なんとなくこわくてきもちがわるく、へんなようすだ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★