最終更新日 :2026/01/07

気持ち悪い

ひらがな
きもちわるい
形容詞
述語用法
日本語の意味
体調や気分が悪く、吐き気を催すように感じるさま / 見たり聞いたり触れたりしたものに強い嫌悪感・不快感を覚えるさま / (比喩的に)雰囲気や状況などが不穏で、居心地が悪く感じられるさま
やさしい日本語の意味
はらがむかむかしたり、きもちがわるくて、つらいようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
感到恶心,想吐 / 令人恶心,令人厌恶 / 心情不好,感觉不舒服
中国語(繁体字)の意味
覺得噁心、想吐 / 噁心的;令人厭惡的 / 心情不好;感覺不舒服
韓国語の意味
속이 메스껍다, 토할 것 같다 / 혐오스럽다, 역겹다 / 기분이 나쁘다, 불쾌하다
ベトナム語の意味
buồn nôn, muốn nôn / ghê tởm, kinh tởm / khó ở, tâm trạng xấu
タガログ語の意味
masama ang pakiramdam, nasusuka / nakakadiri, kasuklam-suklam / masama ang timpla
このボタンはなに?

After watching that movie, he felt sick.

中国語(簡体字)の翻訳

看完那部电影后,他感到恶心。

中国語(繁体字)の翻訳

看完那部電影後,他感到噁心。

韓国語訳

그 영화를 본 후 그는 메스꺼움을 느꼈다.

ベトナム語訳

Sau khi xem bộ phim đó, anh ấy cảm thấy buồn nôn.

タガログ語訳

Pagkatapos niyang panoorin ang pelikulang iyon, nakaramdam siya ng pagduduwal.

このボタンはなに?
意味(1)

(chiefly predicative) sick, having an urge to vomit

意味(2)

disgusting, repulsive

意味(3)

Used other than figuratively or idiomatically: see 気持ち, 悪い. (feeling bad; in a bad mood)

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

(chiefly predicative) sick, having an urge to vomit / disgusting, repulsive / Used other than figuratively or idiomatically: see 気持ち, 悪い. (feeling bad; in a bad mood)

正解を見る

気持ち悪い

その映画を見た後、彼は気持ち悪いと感じた。

正解を見る

After watching that movie, he felt sick.

After watching that movie, he felt sick.

正解を見る

その映画を見た後、彼は気持ち悪いと感じた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★