検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

大本

ひらがな
おおもと
名詞
日本語の意味
物事が成り立つもとになる大切な部分 / 物事の起こり・根源・起源 / 組織や計画などを支える基本的な仕組みや考え方
やさしい日本語の意味
ものごとのいちばんのもとになるだいじなところやきほんのこと
中国語(簡体)
根本 / 基础 / 基本原理
このボタンはなに?

The foundation of this building is very strong.

中国語(簡体字)の翻訳

这栋楼的根基非常牢固。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

大本

ひらがな
おおほん
名詞
日本語の意味
本などの判型の一つで、美濃和紙を二つ折りにして作られる大型の本の形式。出版・印刷における「フォリオ判」に相当する。
やさしい日本語の意味
大きくてうすい紙を二つにおって作る本の形のこと
中国語(簡体)
对开本 / 大开本(书籍) / 用美浓和纸对折成册的大幅书本
このボタンはなに?

He works at the main publishing house.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大本的出版社工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本庁

ひらがな
ほんちょう
名詞
日本語の意味
国の中央官庁の中枢となる庁舎や、地方自治体などの行政機関の本部となる役所・機関 / ある組織や機関の中心となる事務所・本部
やさしい日本語の意味
くにのしごとをするおおきなやくしょの、まんなかにあるじむしょ
中国語(簡体)
中央政府部门的本部机关 / 中央政府部门的本部大楼
このボタンはなに?

He is working at the main building of the central ministry.

中国語(簡体字)の翻訳

他在本厅工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本籍

ひらがな
ほんせき
名詞
日本語の意味
本籍(ほんせき)は、日本において戸籍が編製されている市区町村およびその区域内の一定の場所を指し、その人の戸籍上の『本来の所属地』とされる住所。必ずしも現住所(居住地)と一致する必要はない。 / ある人・家系が本来属している土地や、その出自となる土地。
やさしい日本語の意味
こせきにかいてある、じぶんのうまれたところや、もとのいえがあるばしょ
中国語(簡体)
户籍登记地(本籍地) / 法定户籍所在地
このボタンはなに?

His registered home is in Osaka.

中国語(簡体字)の翻訳

他的本籍在大阪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本場

ひらがな
ほんば
名詞
日本語の意味
中心; 出生地
やさしい日本語の意味
あるものやぶんかがうまれたばしょや、とてもゆうめいなばしょ
中国語(簡体)
中心地 / 发源地 / 正宗产地
このボタンはなに?

This town, which aims to preserve and promote traditional crafts, while maintaining its pride as a center, is adopting modern techniques to boost its competitiveness in the international market.

中国語(簡体字)の翻訳

致力于保存和振兴传统工艺的这个小镇,在保持作为正宗发源地自豪感的同时,引入现代技术,提升了在国际市场上的竞争力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本義

ひらがな
ほんぎ
名詞
日本語の意味
言葉や表現が本来持っている意味、根本的・正統的な意味 / 物事について、表面や派生的な意味ではない、そのもの本来の意義・根本原理 / (語義学・意味論で)語が歴史的・制度的に最初に担っていたオリジナルな意味
やさしい日本語の意味
そのことばやおしえのもとのほんとうのいみ。
中国語(簡体)
真正的含义 / 根本原理 / (语义学)词语的原始意义
このボタンはなに?

It is important to understand the true meaning of this word.

中国語(簡体字)の翻訳

理解这个词的本义很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本官

ひらがな
ほんかん
名詞
日本語の意味
警察官や役人などが、自分の立場を示しつつ自称する語。公的な立場にある自分自身。
やさしい日本語の意味
けいさつかんがじぶんをさすときにいうことば。むかしはほんらいのやくしょくのいみもある。
中国語(簡体)
官职;官方职位 / (官员或警察的自称)我,本人
このボタンはなに?

He assumed that official position.

中国語(簡体字)の翻訳

他就任了该职务。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本業

ひらがな
ほんぎょう
名詞
日本語の意味
本来の職業。また、その人にとって中心となる仕事。副業に対していう。 / 組織や企業などの、最も重要な事業・活動の分野。
やさしい日本語の意味
じぶんが ふだん している いちばんの しごと。くらしの おかねを かせぐ ための しごと。
中国語(簡体)
本职工作 / 主业
このボタンはなに?

His primary occupation is a doctor, but he also does music as a hobby.

中国語(簡体字)の翻訳

他的本业是医生,但业余也从事音乐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本源

ひらがな
ほんげん
名詞
日本語の意味
物事がそこから始まる、もとになるところ。根本の原因や起こりどころ。 / 仏教・哲学などで、すべての存在や現象を成り立たせている根本的な原理・本質。
やさしい日本語の意味
ものごとの みなもと。はじまりや うまれる もとの こと。
中国語(簡体)
起源 / 根源 / 源头
このボタンはなに?

The origin of his success lies in his efforts.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功源于他的努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本願

ひらがな
ほんがん
名詞
日本語の意味
阿弥陀仏が衆生を救済することを誓った根本的・根源的な誓い / 長い間抱いてきた強い願い。念願。
やさしい日本語の意味
あみだぶつがひとをすくうとちかったおおきなねがい。ずっとかなえたいつよいねがい。
中国語(簡体)
阿弥陀佛的根本誓愿 / 久盼的心愿
このボタンはなに?

He believes in the original vow of Amida Buddha and chants sutras every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信本愿,每天念经。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★