和英辞書

本官

ひらがな

ほんかん

名詞

official position / oneself

日本語の意味

警察官や役人などが、自分の立場を示しつつ自称する語。公的な立場にある自分自身。

やさしい日本語の意味

けいさつかんがじぶんをさすときにいうことば。むかしはほんらいのやくしょくのいみもある。

中国語（簡体字）の意味

官职；官方职位 / （官员或警察的自称）我，本人

中国語（繁体字）の意味

官職；官位 / 官員（尤指警察）自稱「我」的用語

韓国語の意味

관직 / (경찰·관리 등이 자신을 가리키는 말) 본인

ベトナム語の意味

chức vụ công quyền / tôi/ta (cách xưng của quan, cảnh sát)

タガログ語の意味

katungkulan / posisyong opisyal / ako; itong opisyal (ginagamit ng pulis)

彼はその本官に就任した。

He assumed that official position.

中国語（簡体字）の翻訳

他就任了该职务。

中国語（繁体字）の翻訳

他就任了該職務。

韓国語訳

그는 그 직책에 취임했다.

ベトナム語訳

Ông ấy đã nhậm chức vào chức vụ đó.

タガログ語訳

Siya ay naatasan bilang nasabing opisyal.

意味（1）

official position

意味（2）

oneself

本 (ほん)官 （ canonical ）

honkan （ romanization ）

かん （ hiragana ）