ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

よせがき

漢字
寄せ書き
名詞
日本語の意味
よせがき
やさしい日本語の意味
たくさんのひとが、ひとつのかみにおめでとうやお礼のことばをかくこと
このボタンはなに?

They made a message board for everyone to write messages on for their friend's birthday present.

中国語(簡体字)の翻訳

他们做了一个作为朋友生日礼物的寄语本,让大家写下祝福。

中国語(繁体字)の翻訳

他們做了一本寄語簽名冊,為朋友的生日禮物寫下留言。

韓国語訳

그들은 친구의 생일 선물로 메시지를 적기 위한 축하 카드를 만들었다.

インドネシア語訳

Mereka membuat buku ucapan bersama untuk menulis pesan sebagai hadiah ulang tahun untuk teman mereka.

ベトナム語訳

Họ đã làm một tấm thiệp ký tập thể để viết lời nhắn cho quà sinh nhật của người bạn.

タガログ語訳

Gumawa sila ng isang kolektibong mensahe upang isama sa regalo ng kaibigan nila sa kaarawan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

あてがき

漢字
当て書き
名詞
日本語の意味
特定の俳優や人物を想定して、はじめからその人が演じることを前提に戯曲・脚本・役柄を書く(書かれた)こと。また、そのようにして作られた役・作品。
やさしい日本語の意味
さいしょから、とくていのはいゆうをいめいんして、げきやえんぎのやくをかくこと
このボタンはなに?

He likes to write with a certain person in mind.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢为特定演员量身创作角色。

中国語(繁体字)の翻訳

他喜歡為特定的人量身寫角色。

韓国語訳

그는,, 특정 배우를 염두에 두고 배역을 쓰는 것을 좋아한다..

インドネシア語訳

Dia suka menulis naskah untuk orang tertentu.

ベトナム語訳

Anh ấy thích viết kịch bản dành cho một diễn viên cụ thể.

タガログ語訳

Mahilig siyang magsulat ng mga papel na nakalaan para sa isang partikular na tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

あてがき

漢字
当て書き
動詞
日本語の意味
役者など特定の人物を念頭に置いて、その人物に最もふさわしいように配役やせりふ・役柄を作ること。特定の役者を想定して脚本や台本を書くこと。
やさしい日本語の意味
ある人にぴったりだとおもって、その人をイメージしてぶんやせりふを書くこと
このボタンはなに?

He assigned a new job.

中国語(簡体字)の翻訳

他被分配了一份新工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他被分配到一份新的工作。

韓国語訳

그는 새로운 일을 배정했다.

インドネシア語訳

Dia menugaskan pekerjaan baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã giao một công việc mới.

タガログ語訳

Binigyan siya ng bagong trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

きりばこ

漢字
霧箱
名詞
日本語の意味
きりばこ(桐箱): 桐材で作られた箱。衣類・茶道具・書画・調度品・骨董品などを湿気や虫害から守って保存・保管するための容器。 / きりばこ(霧箱): 荷電粒子の飛跡を過飽和状態の蒸気の凝結として可視化するための実験装置。物理学、とくに放射線や素粒子の研究に用いられる。
やさしい日本語の意味
つよいつめたいくうきのなかで、めにみえないつぶやつよいひかりのあとをみるきかい
このボタンはなに?

You can observe the tracks of subatomic particles in a cloud chamber.

中国語(簡体字)の翻訳

在雾箱中可以观察到基本粒子的轨迹。

中国語(繁体字)の翻訳

在雲室中可以觀察到素粒子的軌跡。

韓国語訳

운무상자 안에서 소립자의 궤적을 관찰할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Di dalam kotak kabut, Anda dapat mengamati lintasan partikel elementer.

ベトナム語訳

Trong buồng sương, bạn có thể quan sát được quỹ đạo của các hạt cơ bản.

タガログ語訳

Sa loob ng cloud chamber, maaari mong obserbahan ang mga bakas ng mga subatomikong partikulo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

たまてばこ

漢字
玉手箱
名詞
比喩的用法
日本語の意味
浦島太郎の昔話に登場する、乙姫から浦島太郎に与えられた箱。開けると白い煙が立ちのぼり、浦島太郎が一気に年老いてしまうとされる。「玉手箱」と書く。 / 中身がわからず、むやみに開けたり扱ったりすると取り返しのつかない事態を招くおそれがある物事のたとえ。 / 魅力的で豪華だが、扱い方を誤ると大きな損失や危険を伴う可能性のあるもののたとえ。
やさしい日本語の意味
あけるとよくないことがおこるかもしれない大事なはこやひみつのたとえ
このボタンはなに?

He opened the treasure box and was surprised.

中国語(簡体字)の翻訳

他打开了玉手箱,感到吃惊。

中国語(繁体字)の翻訳

他打開了玉手箱,感到驚訝。

韓国語訳

그는 다마테바코를 열고 깜짝 놀랐다.

インドネシア語訳

Dia membuka tamatebako dan terkejut.

ベトナム語訳

Anh ấy mở chiếc hộp báu và ngạc nhiên.

タガログ語訳

Binuksan niya ang tamatebako at nagulat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

たまてばこ

漢字
玉手箱
固有名詞
日本語の意味
浦島太郎が竜宮城から持ち帰った箱。開けると白い煙が立ち上り、浦島太郎が一気に老人になってしまうとされる、不思議な力を持つ箱。 / 中身が分からず、開けると取り返しのつかないことになるかもしれない危険なもの・謎めいたもののたとえ。
やさしい日本語の意味
うらしまたろうがりゅうぐうじょうでもらったふしぎなはこ
このボタンはなに?

What is this tama-tebako used for?

中国語(簡体字)の翻訳

这个玉手箱是用来做什么的?

中国語(繁体字)の翻訳

這個玉手箱是用來做什麼的?

韓国語訳

이 타마테바코는 무엇에 쓰나요?

インドネシア語訳

Kotak tamatebako ini digunakan untuk apa?

ベトナム語訳

Chiếc tamatebako này dùng để làm gì?

タガログ語訳

Para saan ginagamit ang tamatebako na ito?

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

きょくろく

漢字
曲録
名詞
日本語の意味
僧侶が用いる背もたれ付きの木製のいすの一種 / 禅宗寺院などで用いられた、肘掛けや背板を備えた座具
やさしい日本語の意味
おぼうさんがすわるために使う、木でできたふるいかたちのいす
このボタンはなに?

This kyokuroku is used by monks for sitting in meditation.

中国語(簡体字)の翻訳

这件きょくろく是供僧侣用来打坐的。

中国語(繁体字)の翻訳

這個「きょくろく」是僧侶用來坐禪的。

韓国語訳

이 쿄쿠로쿠는 승려들이 좌선을 하기 위해 사용됩니다.

インドネシア語訳

Kyokuroku ini digunakan oleh para biksu untuk melakukan zazen.

ベトナム語訳

Cái きょくろく này được các nhà sư sử dụng để ngồi thiền.

タガログ語訳

Ang kyokuroku na ito ay ginagamit ng mga monghe para sa pag-upo sa zazen.

このボタンはなに?
関連語

romanization

じんとく

漢字
人徳 / 仁徳
名詞
日本語の意味
人としてすぐれた徳。人柄のすぐれていること。 / 仁愛の心をもって人に接すること、またはそのような徳。
やさしい日本語の意味
そのひとにもともとあるよいこころやひとのよさ。ひとをたいせつにし、ひとからしたわれるちから。
このボタンはなに?

He demonstrated his natural virtue to solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了解决那个问题展现了仁德。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了解決那個問題展現了他的仁德。

韓国語訳

그는 그 문제를 해결하기 위해 자신의 덕망을 발휘했다.

インドネシア語訳

Ia menunjukkan keutamaan pribadinya untuk menyelesaikan masalah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thể hiện nhân đức của mình để giải quyết vấn đề đó.

タガログ語訳

Ipinamalas niya ang kanyang kabutihang-loob upang malutas ang problemang iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

き実子

ひらがな
きみこ
固有名詞
日本語の意味
女性の名として用いられる日本語の固有名詞。漢字「き実子」は、一般的な表記ではなく、「き」を表す漢字や当て字と組み合わされた名前と考えられる。 / 「実子」は「実の子」「自分が生んだ子」という意味の語で、名前に用いられる場合は「実りある子」「誠実な子に育ってほしい」といった親の願いを込めることが多い。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ
このボタンはなに?

Kimiko-san walks her dog in the park every day.

中国語(簡体字)の翻訳

き実子女士每天在公园遛狗。

中国語(繁体字)の翻訳

き実子小姐每天在公園遛狗。

韓国語訳

키미코 씨는 매일 공원에서 개를 산책시키고 있습니다.

インドネシア語訳

Kimiko mengajak anjing jalan-jalan di taman setiap hari.

ベトナム語訳

Cô Kimiko dắt chó đi dạo ở công viên mỗi ngày.

タガログ語訳

Araw-araw, dinadala ni Kimiko ang kanyang aso sa parke para ilakad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

きげき

漢字
喜劇
名詞
日本語の意味
観客を笑わせることを主たる目的とした演劇や映画・物語などの芸術作品の一分野。悲劇(トラジディー)に対立する概念。 / 滑稽でおかしい出来事や状況。
やさしい日本語の意味
わらいをちゅうしんにしたおもしろいげき。みてわらってたのしむもの。
このボタンはなに?

I went with friends to watch a newly released comedy last night.

中国語(簡体字)の翻訳

昨晚,我和朋友一起去看了新出的喜剧。

中国語(繁体字)の翻訳

昨晚和朋友一起去看了新出的喜劇。

韓国語訳

어젯밤 친구와 함께 신작 희극을 보러 갔다.

インドネシア語訳

Tadi malam, saya pergi menonton komedi baru bersama teman-teman.

ベトナム語訳

Tối qua, tôi đã đi xem vở hài kịch mới cùng bạn bè.

タガログ語訳

Kagabi, nanood ako ng bagong komedya kasama ang mga kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★