検索結果- 日本語 - 英語

良薬口に苦し

ひらがな
りょうやくはくちににがし
漢字
良薬は口に苦し
フレーズ
日本語の意味
良い薬は苦くて飲みにくいが、病気にはよく効くことから、身のためになる忠告や教訓は、聞くときにはつらかったり不快に感じられたりするものだというたとえ。
やさしい日本語の意味
よいくすりはにがいように、人のためになることばは、きびしくてききにくいといういみ
中国語(簡体)
有益的劝告常让人难以接受 / 中肯的批评听着不舒服却有益 / 有益的事物常令人不快但对人有好处
このボタンはなに?

His words reminded me of the proverb 'good advice may be uncomfortable to hear.'

中国語(簡体字)の翻訳

他的话让我想起了“良药苦口”这句谚语。

このボタンはなに?
関連語

音読み
ショ
訓読み
やくわり / しる
文字
日本語の意味
形容詞
やさしい日本語の意味
なまえや文のさいごに書くしるしで、じぶんをあらわすもじ
中国語(簡体)
官署;政府机关 / 签署;署名 / 设置;安排
このボタンはなに?

Is the kanji 署 used in a name?

中国語(簡体字)の翻訳

“署”这个汉字可以用作名字吗?

このボタンはなに?

外尿道括約筋

ひらがな
がいにょうどうかつやくきん
名詞
日本語の意味
尿道の外側にある輪状の筋肉で、尿の排出を自分の意思で調節する役割を持つ筋肉。外尿道括約筋。
やさしい日本語の意味
じんこう的におしっこをがまんするときに、じぶんのいしでしめたりゆるめたりできるきんにく
中国語(簡体)
围绕尿道的外括约肌,横纹肌性质,可随意收缩以控制排尿 / 维持控尿、防止尿液漏出的肌肉
このボタンはなに?

The external urethral sphincter is an important muscle for controlling the excretion of urine.

中国語(簡体字)の翻訳

外尿道括约肌是控制尿液排出的重要肌肉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
やく / えき
訓読み
わけ / とく
文字
日本語の意味
翻訳
やさしい日本語の意味
ほかのことばでいいかえてあらわしたことや、そのぶんしょうのこと
中国語(簡体)
翻译 / 译文 / 译本
このボタンはなに?

I looked up the dictionary to confirm the translation of this word.

中国語(簡体字)の翻訳

我查了字典,以确认这个词的翻译。

このボタンはなに?

音読み
ショ
訓読み
しるす / やくわり
文字
第6学年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
署名 / 官公庁 / 警察署
やさしい日本語の意味
なまえをかくことをあらわす。また、やくしょやけいさつのところをあらわすかんじ。
中国語(簡体)
签名 / 政府机关 / 警察局
このボタンはなに?

My signature is required on this contract.

中国語(簡体字)の翻訳

这份合同需要我的签名。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

不老不死の霊薬

ひらがな
ふろうふしのれいやく
名詞
日本語の意味
永遠に若さと生命を保てるとされる伝説上の霊薬 / 老いることも死ぬこともなくなると信じられた秘薬・妙薬 / 錬金術や神話、ファンタジー作品などに登場する永遠の命を与える薬
やさしい日本語の意味
としをとらず、しなないようになるといわれるふしぎなくすり
中国語(簡体)
长生不老药 / 不死药 / 仙丹
このボタンはなに?

He is traveling around the world in search of the elixir of life.

中国語(簡体字)の翻訳

他周游世界,寻找不老不死的灵药。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

薬物治療

ひらがな
やくぶつちりょう
名詞
日本語の意味
薬物を用いて病気や症状を治療すること。薬物療法。
やさしい日本語の意味
びょうきやけがをなおすために、くすりをつかっておこなうちりょうのこと
中国語(簡体)
药物治疗 / 使用药物进行治疗 / 药物疗法
このボタンはなに?

He needs long-term drug therapy.

中国語(簡体字)の翻訳

他需要长期的药物治疗。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

キャデラック

ひらがな
きゃでらっく
名詞
日本語の意味
アメリカの自動車メーカー、またはその高級車ブランド名。多くの場合、ゼネラル・モーターズ(GM)が展開する高級車ブランド「キャデラック」を指す。 / 転じて、同種のものの中で最高級・最上位に位置づけられるものを比喩的に表す言い方。「~界のキャデラック」などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
アメリカのこうきゅうなくるまのなまえ
中国語(簡体)
凯迪拉克(美国豪华汽车品牌) / 凯迪拉克汽车
このボタンはなに?

My father bought a new Cadillac.

中国語(簡体字)の翻訳

我父亲买了一辆新的凯迪拉克。

このボタンはなに?
関連語

romanization

クリオ

ひらがな
くりお
名詞
日本語の意味
クリオ
やさしい日本語の意味
しんわにでてくる、れきしをつかさどるめがみのなまえ
中国語(簡体)
希腊神话中的历史缪斯女神 / 法国雷诺汽车的车型,属于小型掀背车
このボタンはなに?

My new car is a Renault Clio.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新车是雷诺·克里奥。

このボタンはなに?
関連語

romanization

居住地

ひらがな
きょじゅうち
名詞
日本語の意味
人が実際に住んでいる、または住むことを予定している場所。住まい。 / 法律・行政上、住所や生活の本拠として定められている場所。 / 動植物などが主として生息・定着している場所。
やさしい日本語の意味
ひとがすんでいるばしょ。
中国語(簡体)
人居住的地方 / 住所 / 居住的地点或区域
このボタンはなに?

My residence is in Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

我的居住地在东京。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★