検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

きたたいせいやうかいりう

Google翻訳 / DeepL翻訳

原子性

ひらがな

げんしせい

名詞

atomicity

日本語の意味

原子性

やさしい日本語の意味

ばらばらにできない、ひとつとしてあつかうせいしつ。

中国語（簡体）

不可分割、不可中断的性质 / 事务处理中的性质：操作要么全部成功，要么全部失败 / 并发编程中的性质：单个操作不被其他操作干扰

このボタンはなに？

データベースのトランザクションは、その原子性を保証する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Database transactions need to ensure their atomicity.

中国語（簡体字）の翻訳

数据库的事务需要保证其原子性。

このボタンはなに？

詳細

関連語

原 (げん)子 (し)性

（ canonical ）

genshisei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

請求

ひらがな

せいきゅうする

漢字

請求する

動詞

to make a demand or strong request / to make a demand on the basis of some authority, to make a claim

日本語の意味

金銭や代価の支払いを求めること。代金を請け求めること。 / 権利や正当な理由に基づいて、ある行為や対応を求めること。

やさしい日本語の意味

あいてに、おかねをはらうように、つよくたのむ。きまりややくそくがあり、ものをだすようにいうこともある。

中国語（簡体）

索取；强烈要求 / 依法提出请求或索赔 / 要求付款

このボタンはなに？

彼は、会社に対して給料の増額を請求した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a demand to the company for a raise in salary.

中国語（簡体字）の翻訳

他向公司提出了加薪请求。

このボタンはなに？

詳細

関連語

請 (せい)求 (きゅう)する

（ canonical ）

seikyū suru

（ romanization ）

請 (せい)求 (きゅう)し

（ stem ）

請 (せい)求 (きゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

請求し

（ imperfective stem ）

せいきゅうし

（ imperfective stem ）

seikyū shi

（ imperfective ）

請求し

（ continuative stem ）

せいきゅうし

（ continuative stem ）

seikyū shi

（ continuative ）

請求する

（ stem terminative ）

せいきゅうする

（ stem terminative ）

seikyū suru

（ terminative ）

請求する

（ attributive stem ）

せいきゅうする

（ attributive stem ）

seikyū suru

（ attributive ）

請求すれ

（ hypothetical stem ）

せいきゅうすれ

（ hypothetical stem ）

seikyū sure

（ hypothetical ）

請求せよ

（ imperative literary stem ）

請求しろ

（ colloquial imperative stem ）

せいきゅうせよ

（ imperative literary stem ）

せいきゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

seikyū seyo

（ imperative literary ）

seikyū shiro

（ colloquial imperative ）

請求される

（ passive ）

せいきゅうされる

（ passive ）

seikyū sareru

（ passive ）

請求させる

（ causative ）

請求さす

（ causative ）

せいきゅうさせる

（ causative ）

せいきゅうさす

（ causative ）

seikyū saseru

（ causative ）

seikyū sasu

（ causative ）

請求できる

（ potential ）

せいきゅうできる

（ potential ）

seikyū dekiru

（ potential ）

請求しよう

（ volitional ）

せいきゅうしよう

（ volitional ）

seikyū shiyō

（ volitional ）

請求しない

（ negative ）

せいきゅうしない

（ negative ）

seikyū shinai

（ negative ）

請求せず

（ continuative negative ）

せいきゅうせず

（ continuative negative ）

seikyū sezu

（ continuative negative ）

請求します

（ formal ）

せいきゅうします

（ formal ）

seikyū shimasu

（ formal ）

請求した

（ perfective ）

せいきゅうした

（ perfective ）

seikyū shita

（ perfective ）

請求して

（ conjunctive ）

せいきゅうして

（ conjunctive ）

seikyū shite

（ conjunctive ）

請求すれば

（ conditional hypothetical ）

せいきゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

seikyū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

矮星

ひらがな

わいせい

名詞

(astronomy) dwarf star

日本語の意味

恒星の一種で，質量や光度が比較的小さい星。赤色矮星，白色矮星，褐色矮星などの種類がある。

やさしい日本語の意味

とてもちいさいほし。あまりあかるくないほし。

中国語（簡体）

体积小、光度弱的恒星 / 对红矮星、白矮星等矮小恒星的统称 / 相对于普通恒星更小、更暗的恒星

このボタンはなに？

矮星は、太陽よりも小さく、明るさも低い星です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A dwarf star is a star that is smaller and less bright than the sun.

中国語（簡体字）の翻訳

矮星比太阳小，亮度也较低。

このボタンはなに？

詳細

関連語

矮 (わい)星

（ canonical ）

waisei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

西洋碁

ひらがな

せいようご

名詞

checkers; draughts (literally, western-style go)

日本語の意味

西洋で行われるボードゲーム「チェッカー」または「ドラフツ」のこと。碁盤に似た盤面を使うことから、「西洋風の碁」という意味合いで呼ばれる。

やさしい日本語の意味

西洋のあそびで、四角の目のばんでこまを動かし、あいてのこまをとる

中国語（簡体）

跳棋 / 西洋跳棋 / 国际跳棋

このボタンはなに？

私は西洋碁をよく遊びます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I often play checkers.

中国語（簡体字）の翻訳

我经常玩西洋碁。

このボタンはなに？

詳細

関連語

西 (せい)洋 (よう)碁

（ canonical ）

seiyōgo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

聖歌隊

ひらがな

せいかたい

名詞

(Christianity) choir

日本語の意味

キリスト教において賛美歌などを歌うために組織された歌い手の集団

やさしい日本語の意味

きょうかいでいっしょにうたうひとたちのあつまり

中国語（簡体）

唱诗班 / 教会合唱团 / 教堂合唱团

このボタンはなに？

毎週日曜日、私たちは教会で聖歌隊の美しい歌声を聞くのを楽しみにしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every Sunday, we look forward to hearing the beautiful singing of the choir at the church.

中国語（簡体字）の翻訳

每个星期日，我们都期待在教堂聆听圣歌队美丽的歌声。

このボタンはなに？

詳細

関連語

聖 (せい)歌 (か)隊

（ canonical ）

seikatai

（ romanization ）

たい

（ hiragana ）

詳細

過去時制

ひらがな

かこじせい

名詞

過去形

(grammar) past tense

日本語の意味

過去に起こった事柄や状態を表す文法上の時制。英語では一般に動詞の形を変化させて示される。 / 動詞や述語が、現在より前の時間に属する出来事を表すときに用いられる文法的カテゴリー。

やさしい日本語の意味

まえにおきたことをあらわすことばのかたちのこと

中国語（簡体）

语法中表示过去发生或完成的动作、状态的时态 / 过去时态

このボタンはなに？

彼は過去時制を使ってその話を語った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He told the story using the past tense.

中国語（簡体字）の翻訳

他用过去时讲述了那个故事。

このボタンはなに？

詳細

関連語

過 (か)去 (こ)時 (じ)制

（ canonical ）

kako jisei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

正体字

ひらがな

せいたいじ

名詞

中国語

(Chinese language) regular form of Chinese character, traditional form of Chinese characters

日本語の意味

正字、旧字体のこと。簡体字に対して、画数が多く、従来から用いられてきた漢字の本来の字体。 / （転じて）本来の姿・正しい姿。偽りや仮のものではない、本物の姿。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのかんじの、むかしからのかたち。あたらしくしたじではない。

中国語（簡体）

汉字的正统字形 / 繁体字

このボタンはなに？

彼は正体字を使って文章を書いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is writing a sentence using traditional characters.

中国語（簡体字）の翻訳

他用繁体字写文章。

このボタンはなに？

詳細

関連語

正 (せい)体 (たい)字

（ canonical ）

seitaiji

（ romanization ）

正體字

（ kyūjitai ）

じ

（ hiragana ）

詳細

胎生学

ひらがな

たいせいがく

名詞

embryology (of humans)

日本語の意味

ヒトの胎児や胚の発生過程を研究する学問分野 / ヒトが受精してから出生に至るまでの形態形成や器官形成を扱う生物学の一分野

やさしい日本語の意味

人のあかちゃんが母のおなかでどうそだつかをしらべるがくもん

中国語（簡体）

人类胚胎学 / 研究人体胚胎发育的学科

このボタンはなに？

私は大学で胎生学を専攻しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am majoring in embryology at university.

中国語（簡体字）の翻訳

我在大学主修胚胎学。

このボタンはなに？

詳細

関連語

胎 (たい)生 (せい)学

（ canonical ）

taiseigaku

（ romanization ）

がく

（ hiragana ）

詳細

帝政

ひらがな

ていせい

名詞

imperialism

日本語の意味

天皇や皇帝を元首とする君主制の政治体制。また、その政体や政治のしくみ。 / 皇帝や帝室による支配・統治の体制。 / （誤用）帝国主義（imperialism）と混同されることがあるが、本来は「皇帝を頂点とする政治体制」を指す。

やさしい日本語の意味

てんのうやこうていがくにをおさめるしくみのこと

中国語（簡体）

皇帝统治的政体或制度 / 帝国的统治与政权 / 帝国主义倾向

このボタンはなに？

帝政は国家の形態の一つであり、一人の君主が統治する体制を指します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Imperialism is one form of a nation, referring to a system where one monarch rules.

中国語（簡体字）の翻訳

帝政是国家的一种形式，指由一位君主统治的体制。

このボタンはなに？

詳細

関連語

帝 (てい)政

（ canonical ）

teisei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

反省

ひらがな

はんせい / はんせいする

動詞

regret, reflect on one's actions, contemplate, search one's conscience

日本語の意味

自分の行いや言動を振り返り、よくなかった点を認めて改めようと考えること。 / 失敗や過ちの原因を見つめ直し、今後に生かそうとすること。

やさしい日本語の意味

じぶんのしたことをふりかえりわるかったところをなおすようにかんがえる

中国語（簡体）

反思自身行为 / 自我检讨 / 审视良心

このボタンはなに？

私は過去の行動を深く反省しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I deeply regret my past actions.

中国語（簡体字）の翻訳

我对过去的行为深刻反省。

このボタンはなに？

詳細

関連語

反 (はん)省 (せい)する

（ canonical ）

hansei suru

（ romanization ）

反 (はん)省 (せい)し

（ stem ）

反 (はん)省 (せい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

反省し

（ imperfective stem ）

はんせいし

（ imperfective stem ）

hansei shi

（ imperfective ）

反省し

（ continuative stem ）

はんせいし

（ continuative stem ）

hansei shi

（ continuative ）

反省する

（ stem terminative ）

はんせいする

（ stem terminative ）

hansei suru

（ terminative ）

反省する

（ attributive stem ）

はんせいする

（ attributive stem ）

hansei suru

（ attributive ）

反省すれ

（ hypothetical stem ）

はんせいすれ

（ hypothetical stem ）

hansei sure

（ hypothetical ）

反省せよ

（ imperative literary stem ）

反省しろ

（ colloquial imperative stem ）

はんせいせよ

（ imperative literary stem ）

はんせいしろ

（ colloquial imperative stem ）

hansei seyo

（ imperative literary ）

hansei shiro

（ colloquial imperative ）

反省される

（ passive ）

はんせいされる

（ passive ）

hansei sareru

（ passive ）

反省させる

（ causative ）

反省さす

（ causative ）

はんせいさせる

（ causative ）

はんせいさす

（ causative ）

hansei saseru

（ causative ）

hansei sasu

（ causative ）

反省できる

（ potential ）

はんせいできる

（ potential ）

hansei dekiru

（ potential ）

反省しよう

（ volitional ）

はんせいしよう

（ volitional ）

hansei shiyō

（ volitional ）

反省しない

（ negative ）

はんせいしない

（ negative ）

hansei shinai

（ negative ）

反省せず

（ continuative negative ）

はんせいせず

（ continuative negative ）

hansei sezu

（ continuative negative ）

反省します

（ formal ）

はんせいします

（ formal ）

hansei shimasu

（ formal ）

反省した

（ perfective ）

はんせいした

（ perfective ）

hansei shita

（ perfective ）

反省して

（ conjunctive ）

はんせいして

（ conjunctive ）

hansei shite

（ conjunctive ）

反省すれば

（ conditional hypothetical ）

はんせいすれば

（ conditional hypothetical ）

hansei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する