検索結果- 日本語 - 英語

ケベック

ひらがな
けべっく
固有名詞
日本語の意味
カナダ東部に位置する州、および同州の主要都市の名称。フランス語名は“Québec”。
やさしい日本語の意味
カナダの東にある地域や州の名で、フランス語を話す人が多い場所
中国語(簡体)
加拿大魁北克省 / 魁北克市(省会)
このボタンはなに?

I have been to Quebec.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过魁北克。

このボタンはなに?
関連語

romanization

マッチ箱

ひらがな
まっちばこ
名詞
日本語の意味
小さな直方体の箱で、中にマッチ(軸木の先端に可燃性薬品が付いた点火具)が入っているもの。多くは紙や薄い木で作られ、一側面または両側面に擦って着火するための側薬が付いている。 / 転じて、ごく小さな箱状のもののたとえ。
やさしい日本語の意味
マッチを入れておく小さなはこ
中国語(簡体)
火柴盒 / 装火柴的小盒子
このボタンはなに?

He put the matchbox in his pocket.

中国語(簡体字)の翻訳

他把火柴盒放进口袋里。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

黄蜻蛉

ひらがな
きとんぼ
名詞
日本語の意味
黄蜻蛉とは、主に東アジアに生息するトンボの一種で、体色が黄色を帯びた小型のトンボを指す名詞。 / 一般には、黄色っぽい色をしたトンボ全般を指して用いられることもあるが、狭義にはアカネ属の一種であるキトンボ(Sympetrum croceolum)を指す。
やさしい日本語の意味
きいろい色をしたとんぼのなかまのひとつで、夏から秋にみられる小さいとんぼ
中国語(簡体)
东亚分布的黄色蜻蜓,赤蜻属物种(Sympetrum croceolum) / 黄赤蜻,黄蜻蜓的一种
このボタンはなに?

A yellow darter is flying over the pond.

中国語(簡体字)の翻訳

黄色的蜻蜓在池塘上空飞着。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ライラック

ひらがな
らいらっく
名詞
日本語の意味
モクセイ科の落葉低木。またはその花。春に紫色や白色の花を房状に咲かせ、観賞用として庭木や街路樹に用いられる。 / ライラックの花に見られるような、淡い紫色を指す色名。
やさしい日本語の意味
むらさきいろやしろい小さな花がたくさんさく木のなまえ
中国語(簡体)
紫丁香(木犀科丁香属的观赏灌木) / 丁香属植物的花朵,常为紫色或白色,具香气
このボタンはなに?

The lilac flowers are blooming, spreading the scent of spring.

中国語(簡体字)の翻訳

丁香花盛开,春天的香气弥漫开来。

このボタンはなに?
関連語

romanization

狡賢い

ひらがな
ずるがしこい
形容詞
日本語の意味
ずる賢く、他人を出し抜くような知恵があるさま / 自分の利益のために抜け目なく立ち回るさま / 一見おとなしく見えるが、内心では計算高く立ち回るさま
やさしい日本語の意味
ずるいあたまのつかいかたをして、自分にだけよいようにしようとするようす
中国語(簡体)
狡猾的 / 奸诈的 / 诡计多端的
このボタンはなに?

He is like a sly fox.

中国語(簡体字)の翻訳

他像一只狡猾的狐狸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

国内

ひらがな
こくない
名詞
古語
日本語の意味
国家の領域のうち、自国の範囲内。国の内部。 / 国外に対して、自国の範囲や自国の事情を指す語。 / 国内線・国内市場など、同じ国の中に限定された範囲で行われる交通・取引・活動などを指す語。 / (歴史・古文)都や王城の内部。または国の中心となる地域。
やさしい日本語の意味
くにのなかのこと
中国語(簡体)
一国之内;境内 / 在一国边界之内的区域
このボタンはなに?

He is enjoying traveling within the country.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在享受国内旅行。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

端的

ひらがな
たんてき
名詞
日本語の意味
物事の状態や様子がはっきりしていること。明白であること。 / 言い方や表現が簡潔で、要点がよくまとまっていること。 / 遠回しでなく、率直であること。
やさしい日本語の意味
はっきり みじかく いうこと。むだがなく、わかりやすい いいかた。
中国語(簡体)
坦率 / 直接 / 简洁
このボタンはなに?

His frank opinion helped the meeting proceed smoothly.

中国語(簡体字)の翻訳

他简洁的意见有助于会议顺利进行。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

実録

ひらがな
じつろく
名詞
日本語の意味
実際にあった事柄をありのままに記した記録。また、その書物や映像作品。
やさしい日本語の意味
ほんとうにあったできごとをそのまましるしたきろく
中国語(簡体)
真实记录 / 实录 / 纪实
このボタンはなに?

His new book provides a detailed authentic account of his life.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新书详细描绘了他的人生实录。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

人道的

ひらがな
じんどうてき
形容詞
日本語の意味
人間の生命や尊厳を尊重し、苦痛の軽減や福祉の向上を重んじるさま / 残酷でなく、思いやりと慈悲の心に基づいて行動するさま / 国際人道法や人道支援など、人道上の理念に即しているさま
やさしい日本語の意味
ひとのいのちやくらしをたいせつにし、くるしみをへらそうとするようす。
中国語(簡体)
仁慈的 / 人道主义的 / 富有同情心的
このボタンはなに?

He always tries to act in a humane way.

中国語(簡体字)の翻訳

他始终努力采取人道的行为。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

虚偽

ひらがな
きょぎ
名詞
日本語の意味
事実でないこと。真実に反すること。また、その内容。 / 人をだますために事実を曲げて言うこと。いつわり。うそ。
やさしい日本語の意味
ほんとうではないことやうそのこと
中国語(簡体)
虚假 / 谎言 / 不实
このボタンはなに?

All his words were a falsehood.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话全都是谎言。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★