The opening line of this poem is very impressive.

这首诗的首句非常令人印象深刻。

這首詩的起句非常令人印象深刻。

이 시의 첫 구절은 매우 인상적입니다.

Baris pembuka puisi ini sangat mengesankan.

Câu mở đầu của bài thơ này rất ấn tượng.

Ang pambungad na linya ng tulang ito ay lubhang kahanga-hanga.

He threw the ball with his dominant hand.

他用惯用手投了球。

他用慣用手投了球。

그는 주로 쓰는 손으로 공을 던졌습니다.

Dia melempar bola dengan tangan dominannya.

Anh ấy đã ném bóng bằng tay thuận.

Inihagis niya ang bola gamit ang kanyang dominanteng kamay.

He has the spine to confront difficulties.

他有迎难而上的骨气。

他有面對困難的骨氣。

그는 어려움에 맞서는 기개를 가지고 있다.

Dia memiliki keberanian untuk menghadapi kesulitan.

Anh ấy có bản lĩnh để đương đầu với khó khăn.

Mayroon siyang tibay ng loob na harapin ang mga kahirapan.

His company is the flagship of this industry.

他的公司是这个行业的旗舰。

他的公司是這個產業的旗艦。

그의 회사는 이 산업의 기함입니다.

Perusahaannya adalah andalan industri ini.

Công ty của anh ấy là lá cờ đầu của ngành này.

Ang kanyang kumpanya ang punong barko ng industriyang ito.

That information is not to be overlooked.

那条信息不容忽视。

這個情報不能置之不理。

그 정보는 묵과할 수 없다.

Informasi itu tidak bisa diabaikan.

Thông tin đó không thể xem nhẹ.

Hindi dapat ipagsawalang-bahala ang impormasyong iyon.

He threw the empty can into the recycling bin.

他把空罐扔进了回收箱。

他把空罐丟進回收箱。

그는 빈 깡통을 재활용함에 던져 넣었다.

Dia melemparkan kaleng kosong ke dalam kotak daur ulang.

Anh ấy đã ném lon rỗng vào thùng tái chế.

Ibinato niya ang walang laman na lata sa lalagyan ng mga recyclable.

My grandfather has been hospitalized for bronchitis.

我的祖父曾因支气管炎住院。

我的祖父曾因支氣管炎住院。

제 할아버지는 기관지염으로 입원한 적이 있습니다.

Kakek saya pernah dirawat di rumah sakit karena bronkitis.

Ông tôi đã từng nhập viện vì viêm phế quản.

Naospital na ang aking lolo dahil sa bronkitis.

That book is among those already published.

那本书在既刊中。

那本書在已出版的書籍中。

그 책은 이미 발행된 책들 중에 있습니다.

Buku itu termasuk dalam terbitan yang sudah ada.

Cuốn sách đó nằm trong số các ấn phẩm đã xuất bản.

Ang aklat na iyon ay kabilang sa mga naunang nailathala.

He injured his dominant arm.

他的惯用手受伤了。

他的慣用手受傷了。

그는 주로 쓰는 팔을 다쳤다.

Dia terluka pada tangan dominannya.

Anh ấy bị thương ở tay thuận.

Nasugatan niya ang kanyang dominanteng braso.

His illness is due to a genetic cause.

他的疾病是由基因引起的。

他的病是由基因引起的。

그의 병은 유전자에 의한 것이다.

Penyakitnya disebabkan oleh gen.

Bệnh của anh ấy do gen gây ra.

Ang kanyang sakit ay sanhi ng mga gene.