和英辞書

起句

ひらがな

きく

名詞

Opening section of a piece of writing. / The first line of a traditional poem.

日本語の意味

詩や文章などで、最初の部分や書き出しの句・行を指す語。特に伝統的な詩歌において、作品全体の調子や内容を示す重要な冒頭の一句。

やさしい日本語の意味

詩や文章で、いちばんはじめにくる行やことばの部分

中国語（簡体字）の意味

文章或作品的开头部分 / 传统诗歌的首句

中国語（繁体字）の意味

詩歌的首句 / 文章的開篇部分

韓国語の意味

글의 시작 부분 / 전통 시의 첫 구절

ベトナム語の意味

phần mở đầu của bài viết / câu đầu tiên của bài thơ truyền thống

タガログ語の意味

paunang bahagi ng isang sulatin / unang taludtod ng tradisyunal na tula

この詩の起句は非常に印象的です。

The opening line of this poem is very impressive.

中国語（簡体字）の翻訳

这首诗的首句非常令人印象深刻。

中国語（繁体字）の翻訳

這首詩的起句非常令人印象深刻。

韓国語訳

이 시의 첫 구절은 매우 인상적입니다.

ベトナム語訳

Câu mở đầu của bài thơ này rất ấn tượng.

タガログ語訳

Ang pambungad na linya ng tulang ito ay lubhang kahanga-hanga.

意味（1）

Opening section of a piece of writing.

意味（2）

The first line of a traditional poem.

起 (き)句 （ canonical ）

kiku （ romanization ）

く （ hiragana ）