検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

がっしゅくせず

Google翻訳 / DeepL翻訳

昼下がり

ひらがな

ひるさがり

名詞

slightly after noon; early afternoon

日本語の意味

正午を少し過ぎたころから、午後の早い時間帯までの時間。多く、日差しが和らぎ、ややのんびりした雰囲気を伴う時間帯をいう。

やさしい日本語の意味

ひるをすぎてから、まだあまりおそくない、あたたかくてのんびりしたじかん

このボタンはなに？

昼下がり、公園で一人本を読んでいました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the early afternoon, I was reading a book alone in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

昼 (ひる)下 (さ)がり

（ canonical ）

hirusagari

（ romanization ）

詳細

アスガルズ

ひらがな

あすがるず

固有名詞

異表記別形

Alternative form of アースガルズ.

日本語の意味

北欧神話における神々の国「アースガルズ（アスガルズ）」の別表記・異形。主神オーディンらアース神族が住まう世界を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

きしんたちがすむといわれるそらのくにのなまえ

このボタンはなに？

アスガルズは北欧神話の神々の住む場所です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Asgard is the place where the gods of Norse mythology live.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Asugaruzu

（ romanization ）

詳細

足軽

ひらがな

あしがる

名詞

(history) an ashigaru, a type of foot soldier in feudal Japan

日本語の意味

足軽（あしがる）は、日本の中世から近世にかけての軍隊に属した歩兵で、主に戦場での雑兵や下級兵士を指す。多くは農民出身で、鎧や武具も簡素であり、戦国時代には大名の軍勢の主力として編成された。

やさしい日本語の意味

むかしのせんそうで　あるいてたたかう　みぶんのひくい　へいじん

このボタンはなに？

戦国時代、、足軽はは武士のの下でで戦ったた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the Warring States period, the ashigaru fought under the samurai.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)軽

（ canonical ）

ashigaru

（ romanization ）

がる

（ hiragana ）

詳細

津軽

ひらがな

つがる

名詞

稀用

(rare) Synonym of 芥子 (keshi): the opium poppy, Papaver somniferum

日本語の意味

青森県西部の地域名。また、その地域一帯を指す地名。 / 青森県西部にある津軽半島の略称。 / 日本の代表的な民謡の一つである「津軽三味線」や「津軽じょんから節」などに見られる、津軽地方の文化や風土を象徴する名称。 / 日本の姓の一つ。戦国時代から江戸時代にかけての大名家「津軽氏」に由来する。

やさしい日本語の意味

けしとよばれるなつのはなで、しろやあかのちいさいはながさくくさ

このボタンはなに？

津軽は芥子の別名で、アヘンを作るための植物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tsugaru is another name for keshi, a plant used to make opium.

このボタンはなに？

詳細

関連語

津 (つ)軽

（ canonical ）

tsugaru

（ romanization ）

がる

（ hiragana ）

詳細

ガルム

ひらがな

がるむ

固有名詞

Garmr

日本語の意味

北欧神話に登場する怪物的な番犬『ガルム (Garmr)』のこと。しばしば冥界の入口を守る犬として描かれる。 / ファンタジー作品やゲームなどで用いられる架空のモンスター名・キャラクター名。北欧神話のガルムを元にしている場合が多い。

やさしい日本語の意味

北欧の物語に出てくるおおきな犬の名まえ。みらいや世界の終わりにかんけいする。

このボタンはなに？

ガルムは私の犬の名前です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Garmr is the name of my dog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Garumu

（ romanization ）

詳細

古楽器

ひらがな

こがっき

名詞

classical (archaic) musical instrument

日本語の意味

古い時代に使われていた楽器、または古い様式・構造を持つ楽器の総称

やさしい日本語の意味

むかしの時代に使われていたおんがくのきで、いまはあまり使われないもの

このボタンはなに？

彼は古楽器のコレクションを持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a collection of classical musical instruments.

このボタンはなに？

詳細

関連語

古 (こ)楽 (がっ)器

（ canonical ）

kogakki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

恥ずかしがり屋

ひらがな

はずかしがりや

名詞

one who is easily embarrassed; a shy person

日本語の意味

人前に出ることや注目されることを恥ずかしく感じやすい性格の人 / 内気で、人付き合いや初対面の相手と話すことに気後れしがちな人

やさしい日本語の意味

人の前ではずかしくて、じぶんからあまり話したり行動したりしない人

このボタンはなに？

彼はとても恥ずかしがり屋で、人前で話すのが苦手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is such a shy person that he struggles to speak in public.

このボタンはなに？

詳細

関連語

恥 (は)ずかしがり屋

（ canonical ）

hazukashigari-ya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

学究

ひらがな

がっきゅう

名詞

scholarly pursuits, academic studies / scholar, academic, student

日本語の意味

学問を深く研究し、真理や知識を追究すること。また、そのような学問的な研究活動。 / 学問を専らとする人。研究者や学者。

やさしい日本語の意味

がくもんをふかくきわめること。またはその人。

このボタンはなに？

彼は学究に一生を捧げています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has devoted his life to scholarly pursuits.

このボタンはなに？

詳細

関連語

学 (がっ)究

（ canonical ）

gakkyū

（ romanization ）

gakukiu

（ romanization ）

がくきう

（ hiragana historical ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

山雀

ひらがな

やまがら

名詞

a varied tit

日本語の意味

山や林に生息する小型のスズメ目の鳥の総称。シジュウカラなど。 / カラ類の一種「ヤマガラ」の別名。

やさしい日本語の意味

やまのきのまわりにすむちいさなとりのなまえ

このボタンはなに？

山雀が木の間を飛び回っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A varied tit is flying around between the trees.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (やま)雀

（ canonical ）

yamagara

（ romanization ）

がら

（ hiragana ）

詳細

小雀

ひらがな

こがら

名詞

a willow tit

日本語の意味

スズメ科の小型の鳥の一種。ここでは英名 willow tit（ハシブトガラ）を指す。 / 一般に、小さなスズメ、または小柄で愛嬌のある人をたとえていう言葉。

やさしい日本語の意味

やまやもりのあるところにすむすずめににた小さなとり

このボタンはなに？

小雀が木の上で鳴いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A willow tit is chirping on the tree.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (こ)雀

（ canonical ）

kogara

（ romanization ）

がら

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する