ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

へたる

動詞
装置
日本語の意味
(人が)力が抜けて座り込む。「腰がへたる」などの形で使われる。 / (体や気力が)弱って、ぐったりする。くたびれてしまう。 / (機械・道具・家具などが)長年の使用などで性能や弾力・強度が落ちる。くたびれてガタがくる。 / (生地や靴などが)型崩れしてしっかり感がなくなる。
やさしい日本語の意味
つかれてちからがなくなり、たおれそうになるようすや、ものがよわってつかえなくなるようす
このボタンはなに?

While skating, he ended up falling on his backside on the ice.

中国語(簡体字)の翻訳

在滑冰时,他在冰面上倒下了。

中国語(繁体字)の翻訳

滑冰時,他結果在冰上累倒了。

韓国語訳

스케이트를 타다가 그는 얼음 위에서 힘이 빠져 쓰러졌다.

インドネシア語訳

Ketika sedang berseluncur, dia terkapar di atas es.

ベトナム語訳

Trong khi trượt băng, anh ấy đã gục xuống trên mặt băng.

タガログ語訳

Habang nag-i-skate, napagod siya at bumagsak sa yelo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

タルト

ひらがな
たると
名詞
日本語の意味
果物やクリームなどを詰めた、タルト生地の焼き菓子。
やさしい日本語の意味
くだものやクリームをのせたあまいおかしで、うすい生地のさらのような形をしたもの
このボタンはなに?

This tart is not too sweet, it's just right.

中国語(簡体字)の翻訳

这个挞不过于甜,恰到好处。

中国語(繁体字)の翻訳

這個塔不會太甜,剛剛好。

韓国語訳

이 타르트는 너무 달지 않고 딱 좋습니다.

インドネシア語訳

Tart ini tidak terlalu manis, rasanya pas.

ベトナム語訳

Bánh tart này không quá ngọt, vừa miệng.

タガログ語訳

Ang tart na ito ay hindi masyadong matamis, tama lang.

このボタンはなに?
関連語

romanization

小樽

ひらがな
おたる
固有名詞
日本語の意味
北海道西部に位置する港湾都市。観光地としても知られ、運河や歴史的建造物が有名。
やさしい日本語の意味
ほっかいどうにある うみと みなとの まち。れきしてきな たてものや かいせんが ゆうめい。
このボタンはなに?

I ate delicious seafood in Otaru.

中国語(簡体字)の翻訳

我在小樽吃了美味的海鲜。

中国語(繁体字)の翻訳

我在小樽吃了美味的海鮮。

韓国語訳

오타루에서 맛있는 해산물을 먹었습니다.

インドネシア語訳

Saya makan makanan laut yang lezat di Otaru.

ベトナム語訳

Tôi đã ăn hải sản ngon ở Otaru.

タガログ語訳

Kumain ako ng masarap na pagkaing-dagat sa Otaru.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

~に足る

ひらがな
にたる
漢字
に足る
連体詞
日本語の意味
価値がある、十分である
やさしい日本語の意味
あるものやことが、ねうちやりゆうがあって、そうするかちがあるようすをあらわすことば
このボタンはなに?

His actions were worthy of trust.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为值得信赖。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為是值得信賴的。

韓国語訳

그의 행동은 신뢰할 만했다.

インドネシア語訳

Tindakannya layak dipercaya.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy đáng được tin tưởng.

タガログ語訳

Ang kanyang ginawa ay karapat-dapat na pagkatiwalaan.

このボタンはなに?

鱈戦争

ひらがな
たらせんそう
名詞
日本語の意味
鱈戦争(タラせんそう)は、主に1950年代から1970年代にかけて、北大西洋アイスランド沖の漁業権をめぐり、アイスランドとイギリスの間で発生した一連の国際紛争・対立を指す。 / アイスランドが自国沿岸の漁業水域を拡大しようとしたのに対し、従来から北大西洋でタラ漁を行っていたイギリス漁船団が反発したことから生じた外交・軍事的な衝突。 / 銃撃戦や艦艇の体当たりなども発生したものの、全面戦争には至らず、主に外交交渉・経済制裁・海上での示威行動などによって展開された限定的な紛争。 / 「Cod Wars」の日本語訳で、特にタラ(鱈)漁をめぐる国家間の対立・紛争を象徴的に指す歴史用語。
やさしい日本語の意味
北のうみでのたらというさかなをめぐる国どうしのもめごと
このボタンはなに?

The Cod Wars were fought between the UK and Iceland.

中国語(簡体字)の翻訳

鳕鱼战争发生在英国和冰岛之间。

中国語(繁体字)の翻訳

鱈魚戰爭是在英國與冰島之間進行的。

韓国語訳

대구 전쟁은 영국과 아이슬란드 사이에서 벌어졌다.

インドネシア語訳

Perang ikan kod terjadi antara Inggris dan Islandia.

ベトナム語訳

Cuộc chiến cá tuyết đã diễn ra giữa Anh và Iceland.

タガログ語訳

Ang mga Digmaang Tulingan ay naganap sa pagitan ng Britanya at Islanda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

足る

ひらがな
たる
動詞
日本語の意味
十分
やさしい日本語の意味
ひつようなぶんがあり、じゅうぶんである。たりるのかたいいいかた。
このボタンはなに?

Although the data provided so far are limited, they should suffice to draw an initial conclusion.

中国語(簡体字)の翻訳

目前提供的数据虽然有限,但足以得出初步结论。

中国語(繁体字)の翻訳

目前提供的資料雖然有限,但足以得出初步結論。

韓国語訳

현 시점에서 제공된 데이터는 제한적이지만, 최초의 결론을 내리기에는 충분하다고 생각된다.

インドネシア語訳

Data yang disediakan saat ini terbatas, tetapi dianggap cukup untuk menarik kesimpulan awal.

ベトナム語訳

Mặc dù dữ liệu được cung cấp tại thời điểm này còn hạn chế, nhưng được cho là đủ để rút ra kết luận ban đầu.

タガログ語訳

Ang datos na ibinigay sa kasalukuyan ay limitado, ngunit itinuturing na sapat upang makabuo ng paunang konklusyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

音読み
そん
訓読み
たる
文字
日本語の意味
バレル
やさしい日本語の意味
きでつくられたおおきないれもの。さけやみずをいれておくもの。
このボタンはなに?

I am storing the barrel in the basement.

中国語(簡体字)の翻訳

我把桶保存在地下室。

中国語(繁体字)の翻訳

我把木桶存放在地下室。

韓国語訳

나는 지하실에 통을 보관하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya menyimpan tong di ruang bawah tanah.

ベトナム語訳

Tôi cất thùng trong tầng hầm.

タガログ語訳

Iniimbak ko ang bariles sa silong.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
訓読み
たるむ / たるめる / たゆ
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
緩める
やさしい日本語の意味
ゆるむこと。しめつけやきつさがなくなること。
このボタンはなに?

Daichi took a deep breath.

中国語(簡体字)の翻訳

大弛做了深呼吸。

中国語(繁体字)の翻訳

大弛深深吸了一口氣。

韓国語訳

大弛는 심호흡을 했다.

インドネシア語訳

大弛 menarik napas dalam-dalam.

ベトナム語訳

大弛 hít một hơi thật sâu.

タガログ語訳

大弛 ay huminga nang malalim.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★