検索結果- 日本語 - 英語

官製

ひらがな
かんせい
名詞
日本語の意味
官公庁など政府機関が作ったり実施したりしたものにつく語。官が関与していることを表す。
やさしい日本語の意味
国の役所や政府がつくったり行ったりしたことをあらわすこと
中国語(簡体)
政府制造的 / 官方制作的 / 国家发行的
このボタンはなに?

This product is government-manufactured, and its quality is guaranteed.

中国語(簡体字)の翻訳

本产品为官方制造,质量有保证。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

還願

ひらがな
かんがん
名詞
日本語の意味
祈願が成就した後に、感謝のために神社や寺院に参拝し、最初に立てた願掛けを解くこと。 / 約束や誓いが果たされたことを神仏に報告し、お礼をする行為。
やさしい日本語の意味
かみさまにねがいがかなったあとで、おれいをいいにもういちどおまいりすること
中国語(簡体)
祈愿达成后到神社/寺庙谢恩并兑现誓愿的行为 / 愿望实现后献供、奉纳或归还护符以表感谢 / 完成誓愿后解除所立之愿约的仪式
このボタンはなに?

He performed a ganhodoki at the shrine.

中国語(簡体字)の翻訳

他在神社还愿了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

感涙

ひらがな
かんるい
名詞
日本語の意味
深く感動したときに思わず流す涙 / 喜び・感激・感銘など、強い感情に心を打たれて流す涙
やさしい日本語の意味
つよくかんどうして、しぜんにながれるなみだのこと
中国語(簡体)
因深受感动而流下的泪水 / 感动的泪水 / 动情之泪
このボタンはなに?

The movie was so moving that it brought tears to my eyes.

中国語(簡体字)の翻訳

那部电影非常感人,让人感动得流泪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

武官

ひらがな
ぶかん
名詞
日本語の意味
国家の軍事に関する実務・指揮などに携わる官吏。また、その身分の人。軍人としての職務を持つ官吏。
やさしい日本語の意味
国をまもるために働くぐんじんで、しごとでえらい立場にいる人
中国語(簡体)
军官 / 武职官员(与文官相对) / 军事或海军官员
このボタンはなに?

He is evaluated as a very excellent military officer.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是一名非常优秀的武官。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

奉還

ひらがな
ほうかん
動詞
謙譲語
日本語の意味
へりくだって自分の行為として何かを返すことを表す語。多く「ご奉還申し上げる」などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
目上の人やかみにえらい人からもらったものを、うやまってかえすこと
中国語(簡体)
恭敬地归还(他人物品) / 原物退还 / 以谦逊语气表示的归还
このボタンはなに?

I returned the book to the teacher.

中国語(簡体字)の翻訳

我把书奉还给老师了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

奉還

ひらがな
ほうかん
名詞
謙譲語
日本語の意味
奉って差し上げること。差し出してお返しすること。
やさしい日本語の意味
めいれいをした人に、だいじな物や力をへりくだってかえすこと
中国語(簡体)
恭敬地归还(谦辞) / 归还、奉还 / 交还政权或权柄(如“大政奉还”)
このボタンはなに?

I will humbly return this wallet.

中国語(簡体字)の翻訳

我将把这个钱包奉还。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

可換環

ひらがな
かかんかん
名詞
日本語の意味
数学において「可換環」は、乗法が可換である環を指す代数学の概念である。すなわち、任意の2つの元 a, b に対して ab = ba が成り立つ環のことをいう。 / 環論における基本的な対象の一つで、多項式環や整数環など、多くの具体例が可換環として扱われる。 / 可換環は、代数幾何学や数論など、さまざまな数学分野の基礎となる構造である。
やさしい日本語の意味
かけ算のじゅんばんを入れかえても、えとその積が同じになる数の集まりのこと
中国語(簡体)
交换环 / 满足乘法交换律的环
このボタンはなに?

I learned the theory of commutative rings at university.

中国語(簡体字)の翻訳

我在大学学习了交换环的理论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

関節炎

ひらがな
かんせつえん
名詞
日本語の意味
関節に起こる炎症性の疾患の総称。痛み、腫れ、こわばりなどを伴うことが多い。 / 特に慢性的な関節の炎症を指し、リウマチ性関節炎などさまざまなタイプが含まれる。
やさしい日本語の意味
かんせつのところがいたくなったり、はれたりするびょうき
中国語(簡体)
关节的炎症性疾病 / 以关节疼痛、肿胀为特征的疾病
このボタンはなに?

My grandmother has been suffering from arthritis for many years.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖母多年来一直饱受关节炎之苦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

環論

ひらがな
かんろん
名詞
日本語の意味
数学において、加法と乗法の2つの演算が定義された代数的構造である「環」に関する性質や構造を研究する分野。 / 環上のイデアル、準同型、商環、可換環・非可換環などを対象とし、多様な代数系の理解に重要な役割を果たす数学の一分野。
やさしい日本語の意味
すうがくで,あるきまりでたしざんとかけざんができる,あつまりの考えかた
中国語(簡体)
研究环及其性质的代数学分支 / 环结构的理论
このボタンはなに?

He is an expert in ring theory and has written many papers in the field.

中国語(簡体字)の翻訳

他是环论方面的专家,在该领域发表了许多论文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

乾酪素

ひらがな
けんらくそ / かんらくそ
名詞
古風
日本語の意味
乾酪素(かんらくそ)は、牛乳などの乳中に含まれる主要なリン酸塩タンパク質で、チーズの主成分となる物質。カゼインとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ぎゅうにゅうなどのたんぱくしつがかたまりになったもの
中国語(簡体)
酪蛋白(旧称) / 乳中主要蛋白质
このボタンはなに?

I learned about casein in biochemistry class.

中国語(簡体字)の翻訳

在生物化学课上学习了酪蛋白。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★