検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

識字憂患

ひらがな
しきじゆうかん
名詞
日本語の意味
識字によってもたらされる苦悩や不幸を皮肉的に表現した造語的な表現。文字を読めるがゆえに、知らなくてよかった情報や現実を知ってしまうことで生じる心の負担や憂鬱さを指す。
やさしい日本語の意味
読み書きができることで、しあわせよりもふあんやなやみがふえること
中国語(簡体)
因识字引发的忧患与烦恼 / 知识带来的痛苦与负担 / 读写能力造成的不幸与困扰
このボタンはなに?

He is suffering from the misery brought by literacy.

中国語(簡体字)の翻訳

他因识字问题而受苦。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
カン
訓読み
かんがえる
文字
日本語の意味
直感、第六感、本能 / 考慮する、調べる
やさしい日本語の意味
なにもないところからすぐにわかると感じる心のはたらき
中国語(簡体)
直觉、第六感 / 考量、审查
このボタンはなに?

The police are conducting an investigation at the scene.

中国語(簡体字)の翻訳

警方正在对现场进行勘查。

このボタンはなに?

音読み
キュウ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
つなぐ / 接ぎ木する
やさしい日本語の意味
ぶどうなどのつるをむすびつけることをあらわすもじ。
中国語(簡体)
连接、结合 / 缠绕(藤蔓) / 嫁接(藤蔓)
このボタンはなに?

He mastered the technique of grafting grapevines.

中国語(簡体字)の翻訳

他掌握了修剪葡萄树的技术。

このボタンはなに?

ひらがな
かんむり / かむり
名詞
古語
日本語の意味
頭飾り、王冠 / (劇場)大勢の観客、満員 / (古語)秩序、階級
やさしい日本語の意味
あたまにのせるかざり。とくにおうさまがつけるもの。ほかに、まんいんのことや、くらいのならびのいみもある。
中国語(簡体)
头饰;王冠 / 满座(剧场) / 位次;品级(古)
このボタンはなに?

At the ceremony, an ornate crown was quietly placed on the new chief's head, and the attendees held their breath at that moment.

中国語(簡体字)の翻訳

在仪式上,一顶华丽的冠冕悄然戴在新任首长的头上,出席者在那一刻屏住了呼吸。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
カン
訓読み
えて
文字
漢字表記
日本語の意味
大胆な、勇敢な / 悲しい、悲劇的な、哀れな
やさしい日本語の意味
こわがらずに、あえてやるといういみのかんじ。ゆうきがあるようす。
中国語(簡体)
敢于;勇敢;大胆 / 悲伤;悲惨;可怜
このボタンはなに?

He daringly accepted the challenge.

中国語(簡体字)の翻訳

他敢于接受挑战。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
カン
訓読み
うら
文字
漢字表記
日本語の意味
後悔
やさしい日本語の意味
してしまったことをくやみこころがいたむきもち
中国語(簡体)
遗憾 / 悔恨
このボタンはなに?

He couldn't hide his remorse for the failure.

中国語(簡体字)の翻訳

他无法掩饰对那次失败的遗憾。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
カン
訓読み
える / わる
文字
漢字表記
日本語の意味
交換する
やさしい日本語の意味
ものをべつのものにかえること。とりかえたり、いれかえたりすること。
中国語(簡体)
交换;互换 / 更换;替换 / 调换位置
このボタンはなに?

If you rephrase that complex theory in simpler terms, it's just common sense.

中国語(簡体字)の翻訳

那不过是把那个复杂理论换一种说法的常识。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
カン
訓読み
文字
漢字表記
日本語の意味
円、リング、車輪
やさしい日本語の意味
まるくつながったものやかたちをあらわすかんじ
中国語(簡体)
圆环 / 圈 / 车轮
このボタンはなに?

He drew a circle.

中国語(簡体字)の翻訳

他画了一个圈给大家看。

このボタンはなに?
関連語

common

大使館付き武官

ひらがな
たいしかんつきぶかん / たいしかんづけぶかん
漢字
大使館付武官
名詞
日本語の意味
大使館に所属し、軍事・防衛関連の連絡や調整、情報収集などを担当する軍人。軍事駐在官。 / 在外公館に配置され、自国軍と駐在国との軍事外交・防衛協力を行う専門職の将校。
やさしい日本語の意味
ほかのくににあるたいしかんで、じぶんのくにのぐんじのしごとをするひと
中国語(簡体)
派驻大使馆的武官 / 使馆中的军方代表 / 驻外的国防武官
このボタンはなに?

The military officer attached to the embassy plays a crucial role in gathering military information of that country.

中国語(簡体字)の翻訳

大使馆的武官在收集该国的军事情报方面发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

環形動物

ひらがな
かんけいどうぶつ
名詞
日本語の意味
環形動物
やさしい日本語の意味
みみずなどのように からだが れつのように ぶぶんに わかれている どうぶつ
中国語(簡体)
环节动物 / 身体分节的无脊椎动物
このボタンはなに?

The characteristic of annelids is that their bodies are divided into ring-shaped segments.

中国語(簡体字)の翻訳

环节动物的特点是身体被环状的体节分隔。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★