和英辞書

敢

音読み

カン

訓読み

あえて

文字

漢字表記

daring, brave, bold / sad, tragic, pitiful

日本語の意味

大胆な、勇敢な / 悲しい、悲劇的な、哀れな

やさしい日本語の意味

こわがらずに、あえてやるといういみのかんじ。ゆうきがあるようす。

中国語（簡体字）の意味

敢于；勇敢；大胆 / 悲伤；悲惨；可怜

中国語（繁体字）の意味

勇敢；果敢；膽大 / 悲慘；可悲；可憐

韓国語の意味

감히 하다 / 대담하다 / 슬프고 비참하다

インドネシア語

berani / tragis / menyedihkan

ベトナム語の意味

dũng cảm; táo bạo; gan dạ / bi thương; thảm thương; đáng thương

タガログ語の意味

mapangahas, matapang / malungkot, kaawa-awa

彼は敢えて挑戦を受け入れた。

He daringly accepted the challenge.

中国語（簡体字）の翻訳

他敢于接受挑战。

中国語（繁体字）の翻訳

他敢於接受挑戰。

韓国語訳

그는 과감히 도전을 받아들였다.

インドネシア語訳

Dia berani menerima tantangan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dám chấp nhận thử thách.

タガログ語訳

Matapang niyang tinanggap ang hamon.

意味（1）

sad, tragic, pitiful

意味（2）

daring, brave, bold

“Jōyō” kanji （ common ）