検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かほごじゃありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

藤吾

ひらがな

とうご

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名に用いられる固有名詞。「藤」はフジの花や藤色を連想させる漢字で、美しさや雅やかさを表す。「吾」は一人称の「われ」「自分」を意味し、自己をしっかり持つことや個性を象徴する。合わせて、「藤の花のように美しく、しっかりとした自分を持つ人」などのイメージを込めた名前と解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえのひとつ

中国語（簡体）

日语男性名字 / 日本男性人名

このボタンはなに？

藤吾は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fujigo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

藤吾是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

藤 (とう)吾

（ canonical ）

Tōgo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

東吾

ひらがな

とうご

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名として用いられる固有名詞。例：「東吾（とうご）」という日本人男性の下の名前。 / 漢字としては「東」は方角としてのひがし、「吾」は「われ、自分」を意味し、組み合わせると「東のわれ」「東に生きる自分」といった意味合いを込めた名前として解釈されることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。とうごとよむ。

中国語（簡体）

日语男性名

このボタンはなに？

東吾は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Togo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

东吾是我的挚友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (とう)吾

（ canonical ）

Tōgo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

照合

ひらがな

しょうごうする

漢字

照合する

動詞

to collate; to check and verify

日本語の意味

（二つ以上のものを）付き合わせて、違いがないか、正しいかどうかを確かめること。 / データや書類などを比較して、一致しているかどうかを確認すること。

やさしい日本語の意味

二ついじょうのしりょうやデータをくらべて、おなじかちがうかたしかめる

中国語（簡体）

核对 / 比对核查 / 对照验证

このボタンはなに？

私は資料を照合するために時間が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I need time to collate the materials.

中国語（簡体字）の翻訳

我需要时间来核对资料。

このボタンはなに？

詳細

関連語

照 (しょう)合 (ごう)する

（ canonical ）

shōgō suru

（ romanization ）

seugafu

（ romanization ）

照 (しょう)合 (ごう)し

（ stem ）

照 (しょう)合 (ごう)した

（ past ）

せうがふ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

照合し

（ imperfective stem ）

しょうごうし

（ imperfective stem ）

shōgō shi

（ imperfective ）

照合し

（ continuative stem ）

しょうごうし

（ continuative stem ）

shōgō shi

（ continuative ）

照合する

（ stem terminative ）

しょうごうする

（ stem terminative ）

shōgō suru

（ terminative ）

照合する

（ attributive stem ）

しょうごうする

（ attributive stem ）

shōgō suru

（ attributive ）

照合すれ

（ hypothetical stem ）

しょうごうすれ

（ hypothetical stem ）

shōgō sure

（ hypothetical ）

照合せよ

（ imperative literary stem ）

照合しろ

（ colloquial imperative stem ）

しょうごうせよ

（ imperative literary stem ）

しょうごうしろ

（ colloquial imperative stem ）

shōgō seyo

（ imperative literary ）

shōgō shiro

（ colloquial imperative ）

照合される

（ passive ）

しょうごうされる

（ passive ）

shōgō sareru

（ passive ）

照合させる

（ causative ）

照合さす

（ causative ）

しょうごうさせる

（ causative ）

しょうごうさす

（ causative ）

shōgō saseru

（ causative ）

shōgō sasu

（ causative ）

照合できる

（ potential ）

しょうごうできる

（ potential ）

shōgō dekiru

（ potential ）

照合しよう

（ volitional ）

しょうごうしよう

（ volitional ）

shōgō shiyō

（ volitional ）

照合しない

（ negative ）

しょうごうしない

（ negative ）

shōgō shinai

（ negative ）

照合せず

（ continuative negative ）

しょうごうせず

（ continuative negative ）

shōgō sezu

（ continuative negative ）

照合します

（ formal ）

しょうごうします

（ formal ）

shōgō shimasu

（ formal ）

照合した

（ perfective ）

しょうごうした

（ perfective ）

shōgō shita

（ perfective ）

照合して

（ conjunctive ）

しょうごうして

（ conjunctive ）

shōgō shite

（ conjunctive ）

照合すれば

（ conditional hypothetical ）

しょうごうすれば

（ conditional hypothetical ）

shōgō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

フラマン語

ひらがな

ふらまんご

固有名詞

the Flemish dialect

日本語の意味

ベルギー北部フランドル地域やオランダ南部などで話されるオランダ語の一変種・方言を指す固有名詞。 / 広義には、ベルギーにおけるオランダ語系住民（フラマン人）の言語全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ベルギーの北の地方でつかわれるオランダごにちかいことば

中国語（簡体）

弗拉芒语 / 比利时的荷兰语方言

このボタンはなに？

フラマン語はベルギーの一部で話される方言です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Flemish is a dialect spoken in parts of Belgium.

中国語（簡体字）の翻訳

弗拉芒语是比利时部分地区使用的方言。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Furaman-go

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

洋語

ひらがな

ようご

名詞

Western languages / Western words; words of Western origin

日本語の意味

西洋の言語。また、西洋に由来する語。 / カタカナで書かれることが多い、西洋起源の外来語。

やさしい日本語の意味

おもにヨーロッパやアメリカでつくられたことばからきたことば

中国語（簡体）

西方语言 / 西方词语 / 源自西方的外来词

このボタンはなに？

私は洋語を学ぶのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like learning Western languages.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢学习外语。

このボタンはなに？

詳細

関連語

洋 (よう)語

（ canonical ）

yōgo

（ romanization ）

yaugo

（ romanization ）

やうご

（ hiragana historical ）

ご

（ hiragana ）

詳細

養護

ひらがな

ようごする

漢字

養護する

動詞

to nurse; to provide with protection and care

日本語の意味

養い守り、保護すること。特に、心身の健康や発達が十分でない人に対して行うケア。 / （学校・施設などで）障害や疾病、または種々の事情により特別な配慮を必要とする子どもや人に対して行う、生活面・情緒面・健康面の支援や保護。

やさしい日本語の意味

からだやこころがよわい人に、まもりながらせわをすること

中国語（簡体）

护理 / 养护 / 给予保护与照料

このボタンはなに？

彼女は病気の母親を養護していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was nursing her sick mother.

中国語（簡体字）の翻訳

她一直在照顾生病的母亲。

このボタンはなに？

詳細

関連語

養 (よう)護 (ご)する

（ canonical ）

yōgo suru

（ romanization ）

yaugo

（ romanization ）

養 (よう)護 (ご)し

（ stem ）

養 (よう)護 (ご)した

（ past ）

やうご

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

養護し

（ imperfective stem ）

ようごし

（ imperfective stem ）

yōgo shi

（ imperfective ）

養護し

（ continuative stem ）

ようごし

（ continuative stem ）

yōgo shi

（ continuative ）

養護する

（ stem terminative ）

ようごする

（ stem terminative ）

yōgo suru

（ terminative ）

養護する

（ attributive stem ）

ようごする

（ attributive stem ）

yōgo suru

（ attributive ）

養護すれ

（ hypothetical stem ）

ようごすれ

（ hypothetical stem ）

yōgo sure

（ hypothetical ）

養護せよ

（ imperative literary stem ）

養護しろ

（ colloquial imperative stem ）

ようごせよ

（ imperative literary stem ）

ようごしろ

（ colloquial imperative stem ）

yōgo seyo

（ imperative literary ）

yōgo shiro

（ colloquial imperative ）

養護される

（ passive ）

ようごされる

（ passive ）

yōgo sareru

（ passive ）

養護させる

（ causative ）

養護さす

（ causative ）

ようごさせる

（ causative ）

ようごさす

（ causative ）

yōgo saseru

（ causative ）

yōgo sasu

（ causative ）

養護できる

（ potential ）

ようごできる

（ potential ）

yōgo dekiru

（ potential ）

養護しよう

（ volitional ）

ようごしよう

（ volitional ）

yōgo shiyō

（ volitional ）

養護しない

（ negative ）

ようごしない

（ negative ）

yōgo shinai

（ negative ）

養護せず

（ continuative negative ）

ようごせず

（ continuative negative ）

yōgo sezu

（ continuative negative ）

養護します

（ formal ）

ようごします

（ formal ）

yōgo shimasu

（ formal ）

養護した

（ perfective ）

ようごした

（ perfective ）

yōgo shita

（ perfective ）

養護して

（ conjunctive ）

ようごして

（ conjunctive ）

yōgo shite

（ conjunctive ）

養護すれば

（ conditional hypothetical ）

ようごすれば

（ conditional hypothetical ）

yōgo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Words

養護

ひらがな

ようご

名詞

nursing; conservation

日本語の意味

看護;保全

やさしい日本語の意味

からだやこころにとくべつなようじがある人を、まもりそだてること

中国語（簡体）

护理 / 保育 / 维护、保养

このボタンはなに？

学校の養護教諭は、生徒の心身の健康を守るために保護者や教師と連携し、いじめや家庭環境に起因する複雑な問題に対してきめ細かい対応を求められることが多い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The school's nursing teacher is often expected to collaborate with parents and teachers to provide nuanced responses to complex issues, such as bullying or problems arising from the home, that affect students' physical and mental health.

中国語（簡体字）の翻訳

学校的养护教师为了保护学生的身心健康，经常需要与家长和教师协作，对由欺凌或家庭环境引起的复杂问题进行细致的应对。

このボタンはなに？

詳細

関連語

養 (よう)護

（ canonical ）

yōgo

（ romanization ）

yaugo

（ romanization ）

やうご

（ hiragana historical ）

ご

（ hiragana ）

詳細

ゴア

ひらがな

ごあ

固有名詞

Gore (English surname)

日本語の意味

ゴア（Gore）: 英語圏の姓。アメリカの政治家アル・ゴア (Al Gore) などが知られる。 / ゴア: インド西部、アラビア海に面した港湾都市・地域名（ゴア州）。ポルトガル植民地として発展し、世界遺産に登録された教会群などで知られる。 / ゴア: 登山・アウトドア用品などで使われる防水透湿素材「ゴアテックス（Gore-Tex）」の略称・略呼。

やさしい日本語の意味

英語を話す国に多い　ゴア　という人の　みょうじの　なまえ

中国語（簡体）

戈尔（英语姓氏）

このボタンはなに？

ゴアさんはどこに住んでいますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where does Mr. Gore live?

中国語（簡体字）の翻訳

戈尔先生住在哪里？

このボタンはなに？

詳細

関連語

Goa

（ romanization ）

詳細

ゴア

ひらがな

ごあ

固有名詞

Goa (a state of India)

日本語の意味

インド西海岸に位置する州で、ポルトガルの植民地支配の歴史やビーチリゾートで知られる地域名。

やさしい日本語の意味

インドの西にある海にめんした小さな州のなまえ

中国語（簡体）

果阿邦（印度） / 果阿（印度的一个邦）

このボタンはなに？

ゴアはインドの美しい州です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Goa is a beautiful state in India.

中国語（簡体字）の翻訳

果阿是印度的一个美丽的邦。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Goa

（ romanization ）

詳細

誤用

ひらがな

ごよう

名詞

misuse

日本語の意味

言葉や物事を、本来の意味・目的・正しい用法から外れた仕方で用いること。 / 誤って用いること。また、その例や事例。

やさしい日本語の意味

まちがったつかいかたをすること。またはまちがってつかわれたもの。

中国語（簡体）

错误使用 / 不当使用 / 滥用

このボタンはなに？

彼は薬の誤用で健康を害した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He harmed his health through the misuse of drugs.

中国語（簡体字）の翻訳

他因误用药物而损害了健康。

このボタンはなに？

詳細

関連語

誤 (ご)用

（ canonical ）

goyō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する