検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かなふれど

Google翻訳 / DeepL翻訳

フレッド

ひらがな

ふれっど

固有名詞

A transliteration of the English male given name Fred

日本語の意味

英語の男性名フレッドの音訳

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、えいごのなまえフレッドをそのままよんだもの

このボタンはなに？

フレッドは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fred is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Fureddo

（ romanization ）

詳細

オフレコ

ひらがな

おふれこ

名詞

something off the record, a secret or private communication, confidential information

日本語の意味

公にしてはならない非公式な情報や発言、またはそうした扱いを求めて行われるやり取りを指す表現。

やさしい日本語の意味

人にひろめてはいけない、ないしょのはなしやひみつのじょうほう

このボタンはなに？

この情報はオフレコでお願いします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please keep this information off the record.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ofureko

（ romanization ）

詳細

金沢

ひらがな

かなざわ / かねざわ

固有名詞

日本語の意味

石川県の県庁所在地である都市。加賀百万石の城下町として知られ、兼六園などの観光名所がある。 / 神奈川県横浜市金沢区のこと、または同区周辺地域を指す固有名詞。 / 日本人の姓の一つ。地名に由来する苗字。

やさしい日本語の意味

いしかわけんのちゅうしんのまちのなまえ。よこはまのくのなまえやみょうじにもつかわれる。

このボタンはなに？

私は金沢に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Kanazawa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (かな)沢

（ canonical ）

Kanazawa

（ romanization ）

kanazafa

（ romanization ）

金澤

（ kyūjitai ）

かなざは

（ hiragana historical ）

ざわ

（ hiragana ）

詳細

金床

ひらがな

かなとこ

名詞

anvil

日本語の意味

金属をのせて打ち延ばしたり、形を整えたりするための台。かなとこ。 / （比喩的）激しい力がぶつかり合う場面や状況のたとえ。

やさしい日本語の意味

てつなどのきんぞくをたたいてかたちをつくるときにつかう、かたくてじょうぶなだい。

このボタンはなに？

彼は金床を使って鉄を打ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He hit the iron using an anvil.

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (かな)床

（ canonical ）

kanatoko

（ romanization ）

とこ

（ hiragana ）

詳細

金棒

ひらがな

かなぼう

名詞

日本語の意味

金属製の棒で、武器や道具として用いられるもの。 / （金棒引きの略）江戸時代などに夜間の警備や巡回を行った人。 / （金棒引きの略）大げさな噂話や与太話をする人。また、そのような話。

やさしい日本語の意味

てつなどでできたかたいぼう。きんぼうひきのりゃくで、よまわりをするひとや、うわさやつくりばなしをいうひと。

このボタンはなに？

彼は金棒で敵を倒した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He defeated the enemy with a metal rod.

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (かな)棒

（ canonical ）

kanabō

（ romanization ）

ぼう

（ hiragana ）

詳細

金轡

ひらがな

かなぐつわ

名詞

a metal bit (as for a horse's mouth); hush money, a bribe

日本語の意味

金属でできた轡（くつわ）。馬の口にはめて、手綱とつなぎ、馬を操るための用具。 / 口止め料や賄賂（わいろ）など、人の口を封じるために与える金品をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

うまのくちにつけるてつのどうぐまたはくちどめのおかねとしてわたすわいろ

このボタンはなに？

馬に金轡をつけて、乗馬の準備をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I prepared for horse riding by putting a metal bit on the horse.

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (かな)轡

（ canonical ）

kanagutsuwa

（ romanization ）

ぐつわ

（ hiragana ）

詳細

金網

ひらがな

かなあみ

名詞

a metal mesh, net, or screen

日本語の意味

金属の線や棒を格子状・網状に組んだもの。フェンスや仕切り、動物小屋、ふるいなどに用いられる。 / 金属製の網全般を指す語で、金属の細線を編んだり、交差させたりして作られたもの。

やさしい日本語の意味

うすい金ぞくの線をあみのようにまじえたもの。さくなどにしてつかう。

このボタンはなに？

彼は金網を使って庭を囲んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used a metal mesh to enclose the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (かな)網

（ canonical ）

kanaami

（ romanization ）

あみ

（ hiragana ）

詳細

鉄床

ひらがな

かなとこ

漢字

金床

名詞

an anvil

日本語の意味

金属を打ち鍛えるときに用いる、平らな作業面を持つ丈夫な台。鉄製のことが多い。金床。 / （比喩的）激しくぶつかり合うものごとの、その衝突を受け止める立場や場所。

やさしい日本語の意味

かななどを金づちでうつときに、その下においてつかう、かたい金ぞくの台

このボタンはなに？

彼は鉄床を使って鉄を打っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hammering iron using an anvil.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鉄 (かな)床

（ canonical ）

kanatoko

（ romanization ）

とこ

（ hiragana ）

詳細

鉄砧

ひらがな

かなとこ

漢字

鉄床

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 鉄床 (kanatoko, “anvil”).

日本語の意味

金属を打ち鍛える際に用いる台。金床（かなとこ）、アンビル。 / 比喩的に、繰り返し衝撃や圧力を受ける対象。打たれる側。

やさしい日本語の意味

かなものをつくるときに、たたいて形をととのえるための、かたい土台の道具

このボタンはなに？

彼は鍛冶屋で鉄砧を使って鉄を打っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hammering iron using an anvil at the blacksmith's.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kanatoko

（ romanization ）

かなとこ

（ hiragana ）

詳細

鬼に金棒

ひらがな

おににかなぼう

フレーズ

慣用表現

making someone even stronger

日本語の意味

非常に強いものが、さらに強くなることのたとえ。 / もともと優れている人や有利なものに、一段と強さや効果を添えるもの・条件。

やさしい日本語の意味

つよい人やものに、よいものがくわわって、もっとつよくなること

このボタンはなに？

彼はもともと優れた能力を持っていたが、新しい技術を学んだことでまさに鬼に金棒だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He already had excellent abilities, but learning new techniques made him even stronger, just like giving a demon a metal rod.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鬼 (おに)に金 (かな)棒

（ canonical ）

oni ni kanabō

（ romanization ）

ぼう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する