検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぐつわ

Google翻訳 / DeepL翻訳

かなぐつわ

漢字

金轡

名詞

金轡: a metal bit (as for a horse's mouth); hush money, a bribe

日本語の意味

金属製の馬銜。馬の口にはめて馬を制御する馬具。 / （比喩的に）人の言動を抑えつけたり、自由を奪ったりするもの。 / 人の口を封じるために与える金品。口止め料。賄賂。

やさしい日本語の意味

うまのくちにはめるかなのどうぐ。また、くちどめにあいてににぎらせるおかね。

このボタンはなに？

馬にかなぐつわをつけて、乗馬の準備をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I put a metal bit on the horse and prepared for horse riding.

このボタンはなに？

詳細

金轡

ひらがな

かなぐつわ

名詞

a metal bit (as for a horse's mouth); hush money, a bribe

日本語の意味

金属でできた轡（くつわ）。馬の口にはめて、手綱とつなぎ、馬を操るための用具。 / 口止め料や賄賂（わいろ）など、人の口を封じるために与える金品をたとえていう語。

やさしい日本語の意味

うまのくちにつけるてつのどうぐまたはくちどめのおかねとしてわたすわいろ

このボタンはなに？

馬に金轡をつけて、乗馬の準備をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I prepared for horse riding by putting a metal bit on the horse.

このボタンはなに？

詳細