検索結果- 日本語 - 英語

食堂

ひらがな
じきどう
名詞
日本語の意味
人が集まって食事をとるための部屋や建物。特に、学校・会社・寮・病院などに設けられた共同の食事場所。 / (仏教)寺院で僧侶たちが食事をするための建物や部屋。庫裏や僧坊と区別される食事専用の場所。
やさしい日本語の意味
おてらのなかで、おぼうさんたちがごはんをたべるばしょ。
中国語(簡体)
佛寺的斋堂 / 僧人用餐的厅堂
このボタンはなに?

I had a quiet meal in the refectory of a Buddhist temple.

中国語(簡体字)の翻訳

我在佛教寺院的食堂里安静地用餐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

勞動

ひらがな
ろうどう
漢字
労働
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 労働: labour; labor
やさしい日本語の意味
からだやあたまをつかって、しごとをすること。ふるいもじのかきかた。
中国語(簡体)
为创造物质或精神财富而进行的生产性活动 / 工作,尤指体力或生产性的工作 / 劳作;出力
このボタンはなに?

He continued hard labour all day long.

中国語(簡体字)の翻訳

他一整天都在进行艰苦的劳动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

洞窟

ひらがな
どうくつ
名詞
日本語の意味
地面や岩石の中に自然にできた、比較的大きな空洞。また、その内部の空間。 / 比喩的に、外界から隔絶された閉ざされた空間や、暗く沈んだ場所。
やさしい日本語の意味
いわやじめんのなかにある、おおきなあな。ひとがはいることがある。
中国語(簡体)
天然形成的地下洞穴或岩洞 / 山体或岩石中的洞穴
このボタンはなに?

We woke up early to explore the cave.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为了探险洞穴而早起了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同窓

ひらがな
どうそう
名詞
日本語の意味
同じ学校を卒業した人。また、その関係にあること。 / 同じ学年やクラスなど、同じ教育機関に在籍・在学したことのある者同士。 / 転じて、同じ組織や機関に属していた経験を共有する人々。
やさしい日本語の意味
おなじがっこうをそつぎょうしたひとたち。
中国語(簡体)
同窗 / 校友 / 同校毕业生
このボタンはなに?

I talked about old memories with my schoolmate.

中国語(簡体字)の翻訳

和同学们一起回忆过去的往事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

運動員

ひらがな
うんどういん
名詞
日本語の意味
運動をする人 / スポーツ選手 / キャンペーン活動を行う人
やさしい日本語の意味
せんきょでひとをおうえんし、ひとにそのひとをえらんでくださいとたのむひと
中国語(簡体)
助选员 / 拉票员 / 活动倡导者
このボタンはなに?

As a campaigner, he is promoting a healthy lifestyle.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为一名运动员,倡导健康的生活方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同感

ひらがな
どうかん
名詞
日本語の意味
同意、同じ意見、同じ気持ち、同情
やさしい日本語の意味
おなじかんがえやきもちだとかんじること
中国語(簡体)
一致意见;意见相同 / 共鸣;相同的感受 / 同情(因感受一致)
このボタンはなに?

I am in agreement that his proposal is realistic and will bring long-term benefits, but I think there is still room for improvement in the details of the implementation plan.

中国語(簡体字)の翻訳

我同意他的提案在现实性和能带来长期利益这一点,但我认为执行计划的细节还有改进的余地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大同

ひらがな
だいどう
名詞
日本語の意味
おおよそ同じであること。同程度で大差がないこと。
やさしい日本語の意味
だいたいおなじであること。みんながひとつにまとまるようす。
中国語(簡体)
大体相同 / 基本一致 / 大致相同
このボタンはなに?

Their opinions are roughly the same.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的意见大同小异。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ほうしかつどう

漢字
奉仕活動
名詞
日本語の意味
奉仕活動: volunteering
やさしい日本語の意味
おかねをもらわずにひとやまちのためにてつだうこと
中国語(簡体)
志愿服务 / 志愿活动 / 公益服务
このボタンはなに?

Every Saturday, I do volunteer work at the local library.

中国語(簡体字)の翻訳

每周星期六,我在当地的图书馆做志愿活动。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひらがな
どう
名詞
日本語の意味
体、胴体、体幹
やさしい日本語の意味
からだのまんなかのぶぶん。あたまやてあしをのぞいたところ。
中国語(簡体)
躯干(不含头和四肢) / 身体中部 / (器物)主体,筒身
このボタンはなに?

As a result of the tests, it turned out that the stiffness of the body was lower than expected, and the design team had no choice but to consider revising the materials and reinforcing the structure to meet safety standards.

中国語(簡体字)の翻訳

试验结果表明,机身的刚性比预期低,设计团队不得不考虑对材料进行重新评估并对结构进行加固,以满足安全标准。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ハンドウイルカ

ひらがな
はんどういるか
漢字
半道海豚
名詞
日本語の意味
クジラ目マイルカ科に属するイルカの一種で、額が丸く突き出た形をしており、人懐っこい性質で水族館やイルカショーなどでよく見られる海棲哺乳類。一般に「イルカ」と言うとこの種類を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
いるかのなかま。くちがふとくてみじかい。うみにすみ、かしこく、ひとになれている。
中国語(簡体)
宽吻海豚 / 瓶鼻海豚 / 海豚科的一种,吻部较宽
このボタンはなに?

Bottlenose dolphins are considered to be particularly intelligent among marine animals.

中国語(簡体字)の翻訳

瓶鼻海豚在海洋生物中被认为智力特别高。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★